BSBA / BSPA
April 2013
BILTEN
2013 issue 1
Novogodišnja večera u bistrou “Jelena Anžujska”
Od posebnog interesa :
Novogodišnja večera
Poslednja događanja
Obaveštenja
Predstojeća događanja
Članovi Belgijsko srpske poslovne
asocijacije i njihovi cenjeni gosti
započeli su 2013. godinu uz tipičnu
belgijsku večeru u bistrou “Jelena
Anžujska” ( Beograd). Restoranbistro za obuku ugostiteljskih
kadrova pod nadzorom “Francuskog
komiteta za pomoć deci” promoviše
francusku kujnu, ali ovog puta
prilagodio je svoju kujnu belgijskom jelovniku.
Posluženje je započeto sa predjelom: belgijska
krvavica sa karamelizovanim jabukama, kao
glavno jelo, “flamanska karbonada” spremljena sa
pivom “Nikšićko tamno” i krompir- pireom;
desert, torta od jabuka način “à la Liège”….sve to
praćeno vinima “Rajnskim rizlingom” i “Merlo”om. Pravi Belgijanci opredelili su se za kriglu
hladnog piva. Premda je atmosfera u lokalu bila
veoma opuštena i po malo podsećala
na (luksuzni) školski restoran, ipak
usluga je bila odlična, a hrana
jednostavna i dobra. Tokom večeri
brzo se razvila odlična atmosfera
druženja, a poslednji gosti “diskretno
su ohrabreni i ispraćeni” oko jedanaest
časova.
http://helenedanjou.webs.com/ap
Vecera u “NOVAKU” sa profesorom Mihailom Crnobrnjom kao gostom
Mihailo Crnobrnja, bivši ambasador Jugoslavije pri Evropskoj uniji krajem 1980-tih godina,
specijalni savetnik vlade Srbije za pitanja EU od 2001 do 2004.godine i sadašnji dekan
Fakulteta za ekonomiju, finansije i administraciju (FEFA) u Beogradu, ljubazno je prihvatio
da bude gost-govornik na večeri BSPA u restoranu “Novak” na Dorćolu. Na njegov poseban
i zanimljiv način izložio je ‘‘Šta strani investitori mogu da očekuju od srpske privrede u
2013. godini” posebno ističući kretanja i tendencije ekonomskih pokazatelja kao što su
privredni rast, devizni kurs,
stopa nezaposlenosti, odliv
mozgova i administrativne
prepreke.
Prisutnima na
večeri omogčeno je ne samo
da posete “Sobu trofeja”
Novaka Djokovića koja se
otvara samo za posebne goste,
već su im bili uručeni i
vaučeri za “NOVAK spa”.
www.teniskicentarnovak.com
BSBA / BSPA
Page 2
Poseta BSPA modnoj kući MONA u Beogradu
Gospodin i gospodja Momirović, vlasnici i
osnivači modne kuće MONA za proizvode kožne
i tekstilne industrije otvorili su svoja vrata za
gospođe- članice BSPA. Za njih je organizovana
privatna poseta
dizajnerskim i proizvodnim
postrojenjima. Poznata po svom
širokom
asortimanu kožnih artikala dizajniranih
kombinacijom
tradicionalnih narodnih
i
modernih motiva,; MONA zapošljava 800 ljudi, a
u Srbiji zastupljena je sa više od 50 radnji
maloprodaje. MONA je vodeća kompanija u modnoj industriji Srbije i jugoistočne Evrope.
Dobitnik je nagrade “Best of Serbia” za 2012.godinu. MONA izvozi u Rusku federaciju,
Ujedinjene arapske emirate, Holandiju, Švedsku, Republiku česku, itd.; a prisutna je na
svim vodećim medjunarodnim sajmovima mode.
Radni doručak sa ministrom Rejndersom
Ambasador Alen Kundicki pozvao je 10-tog aprila predstavnike belgijskih privrednika i
BSPA da prisustvuju doručku sa Didjeom Rejndersom,- podpredsednikom vlade i
ministrom spoljnih poslova, spoljne trgovine i evropskih poslova. Tokom ovog neformalnog
skupa sa ministrom i članovima njegove delegacije razgovaralo se o problemima koji
postoje u bilateralnim privrednim odnosima, kao i o pozitivnim iskustvima belgijskih
privrednika u Srbiji. Svi učesnici razgovora jednoglasno su se složili o visokom kvalitetu
radne snage u Srbiji. Međutim, u spoljno-trgovinskim odnosima ne treba zanemariti
prepreku “psihološke udaljenosti” koja postoji između dve zemlje,’ po mišljenju AnVeronik Mortje, ekonomskog i trgovinskog savetnika Belgije.Ovo jedino može da se
prvaziđe kroz učestalije kontakte belgijskih preduzetnika već prisutnih u Srbiji i onih koji
će tek doći na ovo tržište, pojasnio je minister Rejnders. Upravo u tom smislu BSPA je
sebi to postavila kao zadatak i cilj. Prisustvo belgijskih privrednika koji ovde posluju
najbolji je dokaz povoljnog poslovnog okruženja.
Imenovanje svetnika za ekonomsku diplomatiju
?
Tokom posete Srbiji (9.-10. aprila, 2013.), Saveznog Ministra vanjskih poslova gospodina
Didier Reyndersa, imenovana su 2 Savetnika za ekonomsku diplomatiju u Srbiji, gospodin
David Vander Schuren i dr. Hugo van Veghel. U skladu sa njihovim počasnim funkcijama,
ova dva savetnika treba da promovišu interese Belgije u Srbiji. Čestitke oboma na
imenovanju. Po objavi u Službenom Glasniku Kraljevine Belgije imenovani će stupiti na
funkciju.
Da li ste znali...
Ambasada Belgije je obnovila svoju web stranicu sa direktnim linkom prema Belgijskosrpskoj poslovnoj asocijaciji: http://www.diplomatie.be/belgrade/ http://www.xpats.com
koja ima besplatne dnevne novine sa informacijama iz Belgije : «The Bulletin”.
Poslednje informacije o ključnim makroekonomskim pokazateljima za Srbiju kao i
statističke pokazatelje bilateralne vanjske trgovine mogu se naći na webstarnici belgijskog
trgovinskog savetnika.
http://www.belgium-serbiamontenegro.com/DL%5C201301NewsletterSerbiaandMontenegro.pdf
2013 issue 1
Page 3
Belgijski bilateralni klubovi privrednika iz regiona na random skupu u ambasadi Belgije u Beogradu
Predsednici “Belgijskih klubova privrednika” iz Bugarske, Rumunije i Srbije (BSPA)
iskoristili su priliku da razmene iskustva na skupu regionalne radne grupe, održanom u
rezidenciji ambasadora Belgije u Beogradu. Klubovi su se dogovorili da će da razmotre
mogućnost uspostavljanja dalje saradnje sa mogućim organizovanjem zajedničkih
aktivnosti. Naravno, ideje i predlozi o takvim zajedničkim akcijama su uvek dobrodošle…
http://www.beroba.com/
http://www.bblbg.com/
B2B interregional matchmaking event with companies from European regions: Baden Württemberg
(Germany), Lombardy (Italy), Rhône-Alpes (France), Catalonia (Spain) and Flanders (Belgium)
Kongresni centar ” Master”, Novi Sad; 2.jul 2013.godine
“Fond za podršku investicija u Vojvodini - VIP” i “Evropska mreža preduzetništva
EEN” (kancelarija pri Univerzitetu u Novom Sadu) pozivaju kompanije iz Vojvodine i
kompanije iz susednih regiona: Čongrad, Baranja i Bač-Kiskun iz Mađarske; Karas-Severin
iz Rumunije; Osijek-Baranja i Vukovar-Sirmija iz Hrvatske; kao i kompanije iz Evrope
poznatih kao “Četiri motora Evrope” plus iz Flandrije (Belgija) da učestvuju na
međuregionalnom skupu susretanja i uspostavljanja kontakata u Novom Sadu. Visoko
industrijalizovane, tehnološki napredne i inovativne regije Evrope: Baden-Virtenberg
(Nemačka), Katalonija (Španija), Ron-Alpi (Francuska) i Lombardija (Italija) deo su
međuregionalne evropske saradnje poznate kao “Četiri motora Evrope”. Region Flandrija
(Belgija) je pridruženi partner članovima ove evropske grupe. Pet regiona dugogodišnje
međusobno sarađuju u cilju povećanja internacionalizacije regiona i njihovog ekonomskog
rasta kroz zajedničku saradnju sa drugim regionim kroz organizovanje zajedničkih
političko-ekonomskih misija.
Banka “Societe Genrale Srbija” i “Telenor Srbija” postigli su sporazum o kupovini i preuzimanju “KBC
Banke” (Srbija)
U skladu sa revidiranom poslovnom strategijom, KBC je omogućio svojim klijentima kod
“KBC Banke” (Srbija) da postanu deo jedne od najvećih bankarskih grupa - Societe
Generale Srbija koja posluje u Srbiji već 35 godina. Ova promena koja će se postepeno
primeniti, neće uticati na svakdnevne aktivnosti sa KBC Bankom. Obaveštenja data na
vreme i povoljne ponude obezbediće se tokom narednih nedelja, putem naših redovnih
načina komunikacije. Do tada, vi možete da nastavite sa korišćenjem svih bakarskih
proizvoda i usluga uz visoki kvalitet poslovanja sa klijentima. Sa svoje strane, KBC Banka
uz podršku Societe Generale Srbija preduzeće sve neophodne korake da učini ovu
promenu što je moguće lakše i jednostavnije za svoje klijente. Kao što je to uobičajno, na
domaćem tržištu sporazum treba da prođe kroz regulatornu procedure uključujući i
odobrenje o koncentraciji banaka.
Obaveštenje iz kancelarije trgovinskog savetnika
Bilten koji priprema naša kancelarija donosi poslednje privredne vesti
iz Srbije i Crne Gore , te belgijskim kompanijama ukazuje na
mogućnosti ova dva tržišta. Naša namera je da vam obezbedimo
poslednje vesti koje se odnose na stanje i razvoj tržišta, prognoze
privrednih kretanja i tražnje koje mogu da vam olakšaju prodor na
tržišta Srbije i Crne Gore. Istovremeno dajemo obaveštenja o sajmovi i
svim skupovima za stvaranje poslovnih veza. Za sve korisne kontakte i
veze, uz vise obaveštenja i detaljnijim analizama tržišta Srbije i Crne
Gore posetite naš sajt: www.belgium-serbiamontenegro.com
BILTEN
Business Address
Beogradska 4
11000 Belgrade
Serbia
Chairman
[email protected]
Business Relations Manager
[email protected]
Quarterly distributed electronically
and in hard copy
Responsible editor
dr. Hugo van Veghel
ZABELEŽITE U VASE ROKOVNIKE
PREDSTOJEĆA DOGAĐANJA
16. maj
Poseta kompaniji „Metech“ - Smederevo
20. maj
CEDEF Konferencija o biomasi – Mogućnosti
i izazov (vidi u daljem tekstu)
22. jun
Festival ruža ( Lipolist )
2. jul
„B2B“ međuregionalni susret za stvaranje
poslovnih kontakata sa kompanijama iz Baden Virtemberga,
Lombardije, Ron-Alpa, i Flandrije u organizaciji „Fonda za
podršku investicija u Vojvodini ( VIP )“ i „Evropske mreže
preduzetništva“ (EEN)
Oktobar
„Belgijski ekonomski forum“ u saradnji sa
„Privrednom komorom Srbije“, „Ministarstva za trgovinu i
tehnologiju“ i kancelarije trgovinskog predstavnika Belgije
Za više obaveštenja o gore navedenim predstojećim
događanjima, molimo vas da stupite u kontakt sa: Žilbert Delva,
Menadžer za poslovne odnose BSPA, [email protected]
WWW.BSBIZ.EU
BSBA en Bovan Consulting join large partner group for the CEDEF Investment Conference
CEDEF Investment conference
BIOMASS - OPPORTUNITIES AND
CHALLENGES
May 20th, 2013, 13.00
"Master" Congress Center (hall 5 and 6)
- Novi Sad Fair, Novi Sad
Central European Development Forum, CEDEF,
under the institutional auspices of the Provincial
Secretariat for Energy and Mineral Resources
and in cooperation with Vojvodina Chamber of
Commerce, SE "Srbijašume, within the 80th
International Agricultural Fair in the "Master"
Congress Centre of the Novi Sad Fair is
organising for the second time Investment
Conference with aim to encourage the
investment projects in the field of biomass. On
Investment Conference will be discussed on the
following issues:

Strategy priorities of Serbia in the field of
biomass and following regulations

Application of regulations, challenges and
how to overcome them


Modern Technology solutions


Current projects on the territory of Serbia
How to provide funding of projects in the
field of biomass
Serbian resources in the field of biomass
Download

Volume 2 issue 1 srb