Kulturni centar Pančeva
PROSTORČIĆ ZA OBLIKOVANJE VREMENA
KULTURNI
CENTAR
PANČEVA
3. međunarodno bijenalE umetničkog dečjeg izraza
Svečano otvaranje Trećeg međunarodnog
bijenala umetničkog dečjeg izraza
subota, 15. maj, 18h
Galerija savremene umetnosti pančevo
BUDI otvaraju:
- Vesna Martinović,
gradonačelnica Pančeva
- Nj. E. gospodin Tošio Cunozaki,
ambasador Japana u Republici Srbiji
BUDi akcije
15. maj – DANI ZELENILA, ekološka edukacija
od 10 do 20h, ugao Živojina Mišića i Radomira Putnika
od 10 do 20h, park Narodna bašta, učestvuju mališani iz predškolske ustanove
„Dečja radost ”
Foaje Kulturnog centra Pančeva
Retrospektivna izložba stripova, ilustracija i karikatura Dragana
Bosnića 50 – 30
od 15. do 27. maja
otvaranje izložbe 15. maja u 17h
u saradnji sa manifestacijom Noć muzeja 2010. Pančevo
Foaje Kulturnog centra Pančeva
DIVNOG LI SVETA
od 28. do 31. maja
izložba radova nastalih tokom pripreme pozorišne predstave Divnog li sveta
priredila Snežana Đorđević, profesor razredne nastave
otvaranje izložbe 28. maja u 18h
BUDI bilten
pres konferencije /izveštavanje i najave programa, ponedeljkom u 12h
Foaje Kulturnog centra Pančeva
moderatori profesor razredne nastave Zorana Mitrović i PR Kulturnog centra
Pančeva Monika Husar Tokin
BUDI radionice
18. maj, 12h
BUDI pronalazač – SOLARNA RERNA od recikliranog materijala
radionicu vodi prof. mr Dragan Bosnić
Dvorište galerije Elektrika Kulturnog centra Pančeva
19. maj, 12h
BUDI ilustrator – ŽIVOTINJE UKRAS PRIRODE
radionicu vodi Sanja Zlatanović, diplomirani vaspitač
Dečje odeljenje Gradske biblioteke Pančevo
23. maj, 12h
Radionica za pisanje savremene poezije BUDI HITŠŠŠŠEJKER
radionicu vodi umetnik Radenko Stojanović, alijas Vudu Popaj
Dečje odeljenje Gradske biblioteke Pančevo
24. maj, 10 – 14h
Radionica ŠKOLA BEZ NASILJA, UNICEF Srbija
radionicu vode Nikola Vida i Dragana Jovanović, volonteri UNICEF-a
Mala scena Kulturnog centra Pančeva
3. jun, 12h
Radionica KREATIVNA RECIKLAŽA
ekološki angažovana muzičko – ekološka produkcija
voditelj radionice muzičar, Bojan Ivković
Plato Kulturnog centra Pančeva
8. jun, 10.30h
Radionica BUDI FOTOGRAF
kreativno – obrazovnu radionicu vodi Igor Stošić, fotograf
Gradski kej, foto kutak kod silosa
BUDI tribina
od 3. do 6. juna u 17h, Dvorana Kulturnog centra
ARTUR I MALTAZAROVA OSVETA / Arthur et la
vengeance de Maltazard
animirani film, trajanje: 93min, godina: 2009, zemlja
porekla: Francuska
scenario: Luc Besson, Céline Garcia
režija: Luc Besson
uloge: Branimir Brstina, Gala Aleksić, Paulina Manov,
Marko Živić, Srba Milin, Branislav Zeremski,
Mladen Andrejević
19. maj, 18h
Mala škola roditeljstva – PRENATALNI PERIOD
26. maj, 18h
Mala škola roditeljstva – DOBA BEBSTVA
2. jun, 18h
Mala škola roditeljstva – BAJKOVITO DOBA
9. jun 2010.
Mala škola roditeljstva – LOGIČKO DOBA
30. maj, Galerija Elektrika
19.20h DRIBBLING AND COOKING
scenario i režija: Slobodan Simojlović
igra: Vanja Ivanović
produkcija EBU-RTS
Nakon projekcije razgovor sa autorom Slobodanom Simojlovićem
Od 30. maja do 4. juna
DEČJI SVET U BOJI
Dečja filmska radionica izrade animiranog filma
Od 9 do 13h i od 15 do 19h
voditelj radionice Miroslav Simonović, škola animiranog filma (ŠAF), Vranje
Galerija Elektrika
5.
BUDI muzika
5. jun, 21h
koncert benda SAM HILL
Plato Kulturnog centra Pančeva
12. jun, 21h
koncert HORKESTAR
Plato Kulturnog centra Pančeva
14. jun, 21h
koncert učenika solo pevanja Muzičke škole
„Jovan Bandur” u klasi prof. Maje Đokić
Plato Kulturnog centra Pančeva
15. jun 2010.
Mala škola roditeljstva – ADOLESCENTI
predavač: prof. dr Svetomir Bojanin
opservator: Maja Vukašinović
Izabinski prostor Kulturnog centra Pančeva
Petak, 28. maj, 19h
I ŽIVELI SU SREĆNO DO KRAJA ŽIVOTA Jelena Đorđević – Knežević
Omladinsko pozorište Dadov, Beograd
režija: Vladimir Đurković
igraju: Ivana Ruljević, Strahinja Blažić, Jelena Milosavljević, Stefan Vukić, Marija
Manojlović, Filip Žarković, Jovana Rumenić, Jelena Simić, Jovana Slacki, Aleksandar
Jovanović, Damjan Raičević
namenjeno osmacima i srednjoškolcima, traje 60 minuta
Dvorana Kulturnog centra Pančeva
Subota, 29. maj, 17h
DIVNOG LI SVETA (BUDI PREMIJERA) Branislav B. Gudelja, po motivima
Vesne Žeravice i Monike Jovanov
koprodukcija OŠ „Bratstvo-Jedinstvo” iz Pančeva i Kulturnog centra Pančeva
režija: Snežana Đorđević
glavni likovi: zečevi Znajko, Ozdravko i Gara Pančevac, kao i devojčica Mila i Zla vila
(po preobražaju - Dobra vila).
dečija ekološka predstava za decu i odrasle, traje 40 minuta
Dvorana Kulturnog centra Pančeva
BUDI Pozorište
BUDI filmska radionica
jun, 12h
Dvorana Kulturnog centra Pančeva
BUDI FILMSKA PREMIJERA animiranog filma nastalog u produkciji
Kulturnog centra Pančeva - Dečji svet u boji
12.30h , Foaje – druženje uz koktel i razgovor sa autorima filma
Četvrtak, 27. maj, 17h
STELLALUNA Goethe-Institut Belgrad
prema knjizi za decu Žanel Kanon - poetična bajka
o tome kako je „biti drugačiji”
Lutkarsko pozorište Hibiskus iz Stutgarta i Fritz
Centar za lutkarsko pozorište, Nemačka.
režija: Dona Korboj
igraju: Dragica Ivanović, Danijel Fligel
namenjeno deci od 6 godina do IV razreda osnovne
škole, traje 40 minuta
Mala scena Kulturnog centra Pančeva, ulaz
slobodan
BUDI ciklus predavanja
od 7. do 13. juna u 17h, Dvorana Kulturnog centra
KAKO DA DRESIRATE SVOG ZMAJA /
How to train your dragon
avantura, trajanje: 98min, godina: 2010,
zemlja porekla: SAD, jezik: engleski
scenario: Cressida Cowell, William Davies,
Chris Sanders, Dean DeBlois
režija: Chris Sanders, Dean DeBlois
uloge: Jay Baruchel, Gerard Butler, America Ferrera, Jonah Hill
19h MOJI DRAGI KILOGRAMI
scenario i režija: Slobodan Simojlović
igraju: Aleksandar Mitrovići Dušan Ilić
produkcija EBU-RTS
Sreda, 26. maj, 19h
The MUPPET 40 MUSIC / MAPET – JEDAN SVET
Teatar SKC Beograd u čast 40-og rođendana Mapet mjuzikla.
scenario i režija: Miki Milutinović
Mapetovci: Bojana Stamenov, Zorana Milosaković, Vladan
Stoiljković, Uroš Teofilović, Velimir Đukić, Ivan Marjanović, Miloš Bosnić, Ana Sević,
Dragana Zorić, Maja Mitrović, Luka Piljagić, Miodrag Miša Gajić
namenjeno deci i svetu koji nikako da odraste, traje 90 minuta
Dvorana Kulturnog centra Pančeva
20. maj, 18h
KULTURA I DETE
učestvuju:
Jasminka Petrović, pisac za decu
Svetlana Jovičić, profesor Fakulteta dramskih umetnosti, Beograd
Olga Vučković, urednik programa, Dečji kulturni centar Beograd
Milorad Jovanović, producent Pozorišnog festivala predstava za decu – Festić
Branislav Radovanović, urednik dečjeg programa Kulturnog centra Pančeva
Izabinski prostor Kulturnog centra Pančeva
BUDI film
21. maj, 12h
Pravljenje BUDI zastave – BUDI ZASTAVNIČAR, batik tehnika
radionicu vodi Lucija Toma, likovni pedagog
Plato Kulturnog centra Pančeva
22. maj, 10.30h
Novinarska radionica za decu U ŠARENOM VRTU REČI
radionicu vodi Maja Gargenta Reić, pedagog
Krug u gradskom parku
5. jun, 10h
BUDI REGATA, obeležavanje Dana zaštite životne sredine
u saradnji sa Planinarsko – ekološkim društvm SOKO
mesto okupljanja: Gradski kej (kod silosa)
16. maj – DANI ZELENILA, ekološka edukacija
od 14 do 20h, ugao ulica Živojina Mišića i Radomira Putnika
BUDI izložbe
Galerija savremene umetnosti
izložba AVANTURA U DEČJEM SVETU, od 15. do 21. maja
otvaranje izložbe 15. maja u 18h
BUDI izlet
Nedelja, 16. maj, 12 i 17h
BAJKA O ZLATNOM PETLU po priči A.S. Puškina
Sank-Peterburška državna akademija
pozorišne umetnosti, Rusija
režija: Stanislava Mjurevo
igraju: Stanislava Kuznjecova i Aleksej Šišigen (zvuk)
kreator lutaka i scenografija: Uljana Filipova
namenjeno deci do 8 godina, traje 35 minuta
Mala scena Kulturnog centra Pančeva
Sreda, 19. maj, 17h
SAN LETNJE NOĆI Viljem Šekspir
Dramska sekcija OŠ „Đura Jakšić”, Kovin
adaptacija i režija: Dejan Mladenović
igraju: Nemanja Stiković, Marijana Žarkov, Dajana Ružić i mnogi drugi...
namenjeno đacima od V do VIII razreda i srednjoškolcima, traje 55 minuta
Dvorana Kulturnog centra Pančeva
Ponedeljak, 24. maj, 17h
LENJINGRAD. 1941. ZIMA.
autor scenarija, reditelj i scenograf: Vera Rozanova
igraju: Vera Rozanova i Nađa Ivanova
nakon predstave razgovor sa umetnicama i dekanom
Sanak-Peterburške državne akademije pozorišne umetnosti
Nikolajem Naumovim, namenjeno đacima od V do VIII razreda i
srednjoškolcima, traje 35 minuta
Mala scena Kulturnog centra Pančeva
Utorak, 25. maj, 17h
ZAUSTAVIMO NASILJE ZAJEDNO premijera
„Forum” teatar – UNICEF Srbija
scenario, režija i gluma: učenici pančevačkih osnovnih škola koji učestvuju u
programu Škola bez nasilja i volonteri UNICEF-a, traje 40 minuta
Mala scena Kulturnog centra Pančeva, ulaz slobodan
Ponedeljak, 7. jun, 12h
VUK I SEDAM JARIĆA prema bajci braće Grim
Udruženje “Vratite nam osmjeh”, Istočno Sarajevo
režija i adaptacija: Vitomir Mitrić
igraju: Dejana Stojanović, Luka Ateljević,
Peđa Crnjak, Dajana Vrećo
namenjeno deci od 2-7 godina, traje 40 minuta
Dvorana Kulturnog centra Pančeva
Subota, 12. jun, 19h
U LABIRINTU SEKSUALNOSTI po knjizi Seks za početnike Jasminke Petrović
JU Centar za kulturu – Sarajevo
režija: Jasna Diklić
igraju: Amila Kurtović, Ena Biščević, Adis Omerović, Dino Sarija, Armin Okić, Haris
Begović, Hana Kulić, Emina Pilica, Rialda Spahić, Filip Radovanović,
Ilda Kapić i Faris Druškić
namenjeno osmacima i srednjoškolcima, traje 50 minuta, nakon predstave
razgovor sa gostima iz Sarajeva, voditelj i domaćin Jasminka Petrović
Dvorana Kulturnog centra Pančeva
BUDI SVEČANA DODELA NAGRADA
Gran-pri Munjeviti Krinfolion
Petak, 11. jun, 12h
Dvorana Kulturnog centra Pančeva
program:koncert Muzičkog zabavišta Muzičke škole „Jovan Bandur”, Pančevo
i hora „Raspevane zvezdice” Doma kulture Jabuka
horove vodi profesor Ivana Jaćimović
BUDI prostori:
Dvorana, Foaje, Mala scena, Izabinski prostor i Plato
Kulturnog centra Pančeva, Vojvode Živojina Mišića 4
Galerija savremene umetnosti, Trg kralja Petra I 1
Galerija Elektrika, Vojvode Radomira Putnika 7 (prolaz Mijanović)
Gradska biblioteka Pančevo
Nemanjina 1
Organizator zadržava pravo izmene programa.
U slučaju kiše programi koji su planirani na otvorenim
prostorima biće premešteni.
Za dodatne informacije obratiti se BUDI timu na mejl [email protected],
ili na telefone 351 120 i 332 334
Biletarnica Kulturnog centra: 013 346 579
generalni sponzor
dopisništvo Pančevo
Download

Program BUDI 2010. (PDF) - Kulturni centar Pančeva