Broj 8 • septembar 2013.
BESPLATAN PRIMERAK
STOMATOLOŠKI STRUČNO - INFORMATIVNI ČASOPIS
NEWS
Beogradski sajam, 10-12. 10. 2013,
HALA III
Zajedno sa Neodentom
AKCIJE – POKLONI – SPECIJALNE PONUDE
PROGRAM KONTINUIRANE EDUKACIJE
SA VELIKOM TOMBOLOM, KOKTELOM I POKLONIMA
ZA PRVIH 100 POSETILACA
Vidi str: 14
smile
P r o f e s s i o n a l To o t h W h i t e n i n g
www.neodent.rs
Dostići vaše potencijale
Dizajniran
za uspeh
Adec 200
Neodent News, interni besplatni magazin • Beograd, Rankeova 4 • Tel. 011 308.91.61,
308.77.46 • Novi Sad, Kosančić Ivana br.2 • Tel: 021.654.67.93 • urednik dr Ivan Nikolić •
sekretar redakcije Nataša Janjić • e-mail: [email protected]
2
Produkcija
Ku ć a š t amp e
stampanje.com
cus is primarily on public health patients
shared with some private clients. As the
Vice President and Head of Continuing
Education for the Professional College of
Dental Hygienist in the Madrid community, Susana is a keen advocator of oral
hygiene playing a key role in preventative dental care. Kerr preventative products play an important part of her daily
routine.
moreover the application provides total
cleaning and polishing. Through the perlite technology, after 15 seconds of application the paste transforms coarse to
fine particle, converting the prophylaxis
paste to a polishing paste. The patient
has a choice of three flavours on offer. A
further advantage is to be able to choose
between a single-dose pod and using a
tube dispenser. Thanks to Prophy-Clip®
(Kerr) ring-holder, you can dose only the
amount needed.
KLINIČKA PRAKSA
As a hygienist, she ensures that her clients understand the necessity to regularly
have their teeth professionally checked as
well as cleaned. One of the many hygiene
treatments she performs is dental Scaling and Prophylaxis. For this treatment
Susana’s preferred prophylaxis paste is
Cleanic® (Kerr). Most popular by her patients for its freshness is the green apple
flavour without menthol. After the first
consultation and diagnosis, the first step
of the treatment plan is scaling. It is essential to remove the calculus and stains
before tackling any other treatment.
during treatment as it greatly improves the
view of all teeth. In this particular case, for
the removal of tartar, the OptiView allows
the mouth to be more relaxed. In addition,
she suggests using the Pro-Cup, which
by design facilitates the application of the
paste on the tooth, avoids splashes and
results in an effective full polished finish,
leaving the patient a sensation of softness.
Susana’s first step is to protect the patient’s lips and cheeks with Vaseline®
before applying the OptiView® (Kerr) retractor. After performing routine scaling (removal of calculus), prophylaxis is
performed. She dispenses the required
amount of Cleanic apple flavor cleaning paste needed to apply on the tooth
surfaces with Pro-Cup® (Kerr) into the
Prophy-Clip (autoclavable). For a more
effective polishing action every group of
three teeth is treated with a small amount
of paste for approximately 15 seconds. It
PREVENTIVA U
PRAKSI
Susana Cruz Vazquez,
dentalni higijeničar
,Madrid Španija
Cruz Vazquez,
hygienist,
Suzana Cruz Vazquez je dentalni njihova aplikacija pruža Susana
potpuno
či- dental
a omogućava
da je držanje otovreSpain
higijeničar sa radnim iskustvom od 26 šćenje i poliranje. PomoćuMadrid,
perlite
teh- nih usta znantno olakšano. Dodatgodina i radi u svom rodnom gradu nologije nakon 15 sekundi primene no, Suzana predlaže korišćenje ProMadridu. Njen praktični rad podrazu- pasta se transformiše u fine čestice Cup-a, koji svojim dizajnom olakšameva uglavnom rad sa pacijentima čime se od profilaktičke paste pre- va aplikaciju paste na zube, izbegakoji poseduju javno državno osigu- obražava u pastu za poliranje. Paci- va se rasipanje što rezultira potpuranje, ali i sa privatnim pacijentima. jent ima mogućnost da bira između nim poliranjem zuba čime se paciTrenutno je potpredsednik i direktor dotupna tri ukusa. Dodatna prednost jentu kreira osećaj glatkoće i svežiKontinuirane edukacije na Profesio- je mogućnost izbora između poje- ne u ustima.
nalnom koledžu za dentalne higijeni- dinačnog pakovanja ili tube za više18 | Testimonial
čare u okviru Madridskog državnog kratnu upotrebu. Zahvaljujući
Univerziteta. Suzana je glavni zagovornik u promociji oralne higijene kao osnovne uloge u preventivnom održavanju dentalnog zdravlja.
Kerr-ovi proizvo1
2
di iz palete preventivnog programa su veoma važan deo
njenog profesionalnog radnog dana.
Kao higijeničar
njena je uloga da
pacijenti razumeju neophodnost
3
4
periodičnog odlaska na profesionalno čišćenje zuba uz detaljne stoKerr-ovom Prophy-Clip® držaču
matološke preglede. Jedan od glav- prstena moguće je dozirati potrebnih postupaka koje Suzana sprovo- nu količinu paste. U okviru pripreme
di podrazuemva upotrebu profilak- pacijenta Suzana kao zaštitu usana i
tičke paste Cleanic®Susana
(Kerr).Cruz
Najpopuobraza
nanosi
i pre nego
Vazquez has been
practicAll ofVaseline®
the Cleanic products
are notably ef- is advisable not to use the speed microing as
a dental hygienist
home city
fective
on extrinsic stains
(snuff and cof- motor handpiece over 3.000rpm. Susana
larnija među njenim
pacijentima
je in her
postavi
Kerr-ov
OptiView®
retraktor.
of Madrid for 26 years. Her practice fo- fee) and have a low RDA value (only 27), highly recommends using the OptiView
svežina paste sa ukusom
zelene
ja- health
Za efikasnije
poliranje
je total during treatment as it greatly improves the
cus is primarily
on public
patients moreover
the preporuka
application provides
with
somekonprivate clients.
As količinom
the cleaningpaste
and polishing.
Through
buke bez mentola.shared
Nakon
prve
malom
obraditi
gru- the per- view of all teeth. In this particular case, for
Vice President and Head of Continuing lite technology, after 15 seconds of ap- the removal of tartar, the OptiView allows
sultacije i dijagnoze,
sledeći
postupuCollege
od triofzuba
u trajanju
15 se-coarse to the mouth to be more relaxed. In addition,
Education
for the
Professional
plication
the paste od
transforms
Dental Hygienist
the Madrid
commufine je
particle,
converting
the prophylaxis she suggests using the Pro-Cup, which
pak je uklanjanje tvrdih
zubnihinnakundi.
Takođe
potrebno
podesiti
Susana is a keen advocator of oral paste to a polishing paste. The patient by design facilitates the application of the
brzinu
obrtaja
mikromotora
na
3000
slaga. Neophodannity,
je
za
uklanjanje
hygiene playing a key role in preventa- has a choice of three flavours on offer. A paste on the tooth, avoids splashes and
obrt/min.
takođe preporučukamenca i pigmenata
pre care.
preduzitive dental
Kerr preventative
prod-Suzana
further advantage
is to be able to choose results in an effective full polished finish,
ucts play an important partjuofkorišćenje
her daily between
a single-dose
pod toand using a leaving the patient a sensation of softpomagala
OptiView
manja sledećih koraka.
routine.
tube dispenser. Thanks to Prophy-Clip
ness.
jer
se
znatno
poboljSvi Cleanic proizvodi su izuzetno kom postupka
(Kerr) ring-holder, you can dose only the
As aspoljašnjih
hygienist, she piensuresšava
that her
cli- amount
needed.radnog povizuelna
kontrola
efikasni u uklanjanju
ents understand the necessity to regularly
lja.
U
prikazanom
slučaju
gmenta (od čaja i kafe)
i
imaju
niske
have their teeth professionally checked as Susana’s first
step isprilikom
to protect the pawell as
cleaned.
One of the many
hygiene
tient’s
lips and cheeks
with Vaseline
uklanja
plaka
korišćenje
OptiViewvrednosti RDA (samo
27),
pri čemu
15 €
Kerr Prevention in Practice
+ 3x
®
®
treatments she performs is dental Scaling and Prophylaxis. For this treatment
Susana’s preferred prophylaxis paste is
Cleanic® (Kerr). Most popular by her patients for its freshness is the green apple
flavour without menthol. After the first
consultation and diagnosis, the first step
before applying the OptiView® (Kerr) retractor. After performing routine scaling (removal of calculus), prophylaxis is
performed. She dispenses the required
amount of Cleanic apple flavor cleaning paste needed to apply on the tooth
surfaces with Pro-Cup® (Kerr) into the
3
KLINIČKA PRAKSA
4
5
KLINIČKA PRAKSA
Herculite®XRV Ultra™
Vodi^ za modelovanje ispuna u slojevima
Iako se upotrebom Herculite XRV
kompozitnog materijala većina restauracija može uraditi tehnikom modelovanja u jednom sloju i jednom bojom, postoje situacije, posebno u anteriornom regionu kada se zbog zahteva estetike moraju primeniti tehnike modelovanja u dva ili tri sloja.
Na taj način se korišćenjem različitih
opaciteta kreira živost u izgledu restauracije i modeluje prirodna morfologija zuba.
Ovo je vodič za modelovanje ispuna u slojevima za naš univerzalni nano-hibridni kompozit Herculite®XRV
Ultra™ korak po korak gde su navedena uputstva u sledstvenim postup-
cima kojima se ostvaruje pravilan izbor nijansi boja kako bi se ostvarila
perfektna restauracija nalik prirodnom zubu. Vodič je stvoren u saradnji sa istraživačkom grupom Italiano
Stil koju je predvodio Prof Aneglo
Putignano, iz Univerziteta Ancona
u Italiji. Kao što znamo debljina slojeva je od velike važnosti kod upotrebe kompozita posebno na prednjim zubima.
Kod testiranja bilo kog novog kompozitnog materijala obično je potrebno izvesno vreme i dosta uloženog
truda kako bi se stvorio specifični sistem boja i nijansi koji je potreban
za kreiranje izuzetno estetskih resta-
uracija posebno na prednjim zubima. Sa namerom da se faza „Probaj
i Greši“ pri korišćenju Herculite XRV
Ultra izbegne, istraživačka grupa je
analizirala i testirala Herculite XRV Ultra za nas i formulisala precizan vodič za izbor nijansi boja kao i za debljinu svakog sloja ponaosob. Vodič
je kreiran za tehniku modelovanja u
dva sloja i tri sloja na prednjim zubima kao i za tehniku modelovanja u
dva sloja na bočnim zubima. Na ovaj
način vodič za modelovanje u slojevima omogućuje potrošaču da poseduje alat kojim će se jednostavno
i brzo upoznati sa sistemom boja i
nijansi Herculite XRV Ultra.
Vodi~ za modelovanje u slojevima: Tehnika modelovanja u dva sloja
1.Omogućuje detaljno opisane korak
po korak procedure za modelovanje u
slojevima uključujući i debljinu svakog
sloja.
2.Pomaže da se jednostavno prihvati
sistem boja i nijansi Herculite XRV Ultra.
3.Razmatra tehnike modelovanja u dva
sloja ili više slojeva i posmatra ih sa
aspekta estetike.
Kako vodič za modelovanje u slojevima
funkcioniše?
U vodiču su opisani postupci za najčešće korišćene nijanse: A1, A2, A3, A3.5 i A4. Izalaberite kolonu sa odgovarajućom nijansom koju želite da
postignete i pronaćićete preporučene kombinacije za gleđnu, dentinsku i incizalnu nijansu kako
bi ste postigli idealno slaganje. Aplikujte slojeve
sledeći grafikone prikazane odmah do reda i debljine obeležene u tabeli.
+
6
Herculite XRV Ultra mini kit
3 tube od 4g kompozita
Optibond Solo Plus 5 ml
Xrv kiselinu 3 g
50 aplikatora za bond
1+1 €
15
120 €
naš gost
dr Irfan Ahmad, London
Workshop: 20 godina KERR-a u Srbiji
Novi Sad, Master Centar 10.05.2013
Beograd, Stomatološki fakultet 11.05.2013
MODERATOR: Prof.dr Zoran Vulićević
TIM MLADIH LAVOVA dr Tatjana Savić Stanković,
dr Jelena Juloski, dr Miloš Beloica, dr Zoran Mandinić
7
Klinička praksa
Atraumatski restaurativni tretman (ART)
u minimalno invazivnoj stomatologiji
174 © labor dental - Vol. 10 - no. 4 7-8/2009
Dr José Ignacio Zalba (Evropski savetnički odbor za plan terapije minimalnom intervencijom)
www.capdental.net
Iako se u Španiji zubni
karijes značajno smanjio,
naš je rad i dalje intenzivan,
budući da se pacijenti
menjaju i traže primenu
novih, manje invazivnih
tehnika.
kaviteta. Visokorizični pacijenti tretiraju se glasjonomerima dok se karijes
ne stabilizuje, posle čega se ocenjuje upotreba materijala s drugačijim
svojstvima. To je izvrsna tehnika za
nemirnije pacijente (odrasli i deca)
i pacijente koji se boje anestezije ili
rotirajućih instrumenata.
preparaciji kaviteta smanjuje. Otpuštanje fluorida tokom izrade ispuna
smanjuje rizik od nastajanja sekundarnog karijesa i podstiče unutrašnju remineralizaciju zuba. Primenom
ART-a odstranjuje se samo zaraženo
zubno tkivo, a dentin se može obnoviti. Kako se vidi na prikazanom
Šta jeART?
Atraumatski restorativni tretman (ART) uključuje
prevenciju i lečenje karijesa. ART uključuje odstranjivanje zaraženog zubnog
tkiva korišćenjem ručnih
instrumenata, što omogućava vrlo selektivni rad
tako da gubitak zubnog tkiva bude minimalan, te zatim izradu ispuna adhezivnim materijalima (glasjonomer). Slika 1
Atraumatske restorativne tehnike originalno su razvijene kako bi pružile rešenje za zemlje u razvoju
gdje određena populacija nema pristup dentalnim
uslugama te se zato svaki karijes može pogoršati
i izazvati potpuni gubitak
zuba. ART je danas pronašao ulogu u modernim minimalno invazivnim dentalnim tehnikama, čije je načelo poštovanje i očuvanje bioloških
struktura zuba u što većoj meri te
ističu minimalan pristup preparaciji
Svrha glasjonomera
Glasjonomer je materijal koji se
hemijski veže za zub, što znači da
se količina gubitka zdravog tkiva pri
slučaju, to je biokompatibilan materijal koji ne iritira pulpu i gingivu i
ima koeficijent toplotne ekspanzije
Sl 5.
8
Klinička praksa
Literatura
1.Atraumatic Restorative Treatment Approach
to Control Dental CariesManual,WHO collaborating
Centre for Oral Health Services Research, Groningen
1997.
2.Frencken JE et al, Atraumatic Restorative Treatment
(ART): Rationale, Technique
and Development, J Pub
Health Dent, 1996, Special Issue, 56, 135-140.
3.Barmes DE Forward,
J Pub Health Dent, 1996,
Special Issue, 56, 131.
4.Ivar A.Mjör and Valeria V.
Gordan,a review of Atraumatic Restorative Treatment
(ART), International dental
journal (1999) 49, 127- 131.
5.Michenautsch S and
Grossman E S, Atraumatic Restorative Treatment
(ART)- factors affecting
success, Journal Of Minimum Intervention In
Dentistry
Cefaly D F, Barata T, Tapety C M, Bresciani E, Navarro M F, clinical evaluation
of multi-surface ART restorations, Journal Of Minimum
Intervention In Dentistry
sličan zubu (Slike 2 do 6).
U ovom slučaju je korišćen glasjonomer GC FUJI TRIAGE kako bi kontrola bila što efikasnija. Primena materija je lakša ako je materijal u obliku kapsule, jer olakšava nanošenje
na teško dostupna područja.
Zaključci:
ART uključuje biološki pristup, što
znači da kavitet ne zahtieva opsežnu
preparaciju. To je takođe selektivna
tehnika koja omogućava manji gubitak zubnog tkiva. ART ne zahteva
anesteziju, smanjuje bol te izbegava
strah od injekcije. Budući da se pacijenti ugodnije osećaju, pogodan je
za decu i odrasle koji se
boje stomatološkog tretmana i za
osobe sa invaliditetom. Takođe je koristan za starije pacijente.
"©2010. Originalni članak je objavljen u © labor dental - Vol. 10 - nº 4
7-8/2009. Ponovo objavljeno uz dozvolu."
9
10
PITALI STE EKSPERTA
O TERAPIJI IZBELJIVANJA ZUBA
1. „Kako zubi mogu uopšte da
se izbele u dubini ?“
Pored terapije uklanjanja mekih
i čvrstih naslaga koja sama po sebi
dovodi do svetlije boje zuba, treba znati da su pigmenti koji daju boju zuba u
dentinu organskog porekla i da lako stupaju
u hemijsku reakciju oksidacije pod dejstvom
oksidujućih agenasa. Slobodni radikali (superoksidni i perhidroksilni radikal) koji učetvuju u reakciji okisdacije nastaju od vodonika i
karbamid peroksida pod dejstvom različitih
vrta aktivacije. Usled reakcije oksidacije dolazi
do hemijske konverzije u jedinjenja koja imaju drugačiju absorpcionu energiju, te ih naše
oko prepoznaje kao svetlije. Pogrešno je mišljenje da se iz zuba nešto „izvlači“ i da se menja njegova struktura.
2. „Koji su obavezni koraci koji
predhode terapiji izbeljivanja zuba? “
Pre terapije izbeljivanja zuba neophodno je
sprovesti niz koraka koji će obezbediti da terapija bude uspešna i bezbedna. Pored obaveznog uklanjanja mekih i čvrstih naslaga (čime
se obezbeđuje bazna sredina koja pogoduje
terapiji), neophono je na osnovu stomatološke anamneze i kliničkog pregleda postaviti dijagnozu prebojenosti, sanirati stanje umerenog gingivitisa, sanirati sve karijesom zahvaćene zube, proveriti kvalitet rubnog zatvaranja postojećih ispuna, prekriti ogoljene vratove zuba, upozoriti pacijenta da se fiksne nadoknade i kompozitni ispuni neće izbeleti. Ukoliko se primenjuje treapija izbeljivanja
depulpisanih zuba neophodno je utvrđivanje adekvatno sprovedene postojeće endodontske terapije i ponoviti istu ukoliko je nezadovoljavajuća, široko otvoriti kavum dentis
i ukoliko to nije predhodno urađeno ukloniti
kanalnu oturaciju 2-3mm apikalno od gleđno-cementne granice a zatim aplikovati barijeru na bazi GJC.
Mr. sci dr Tatjana
Savić Stanković
3. „Da li mogu da kombinujem više tehnika
izbeljivanja i posle kog vremena mogu
ponoviti tretman?“
Primena jedne tehnike ne isključuje primenu druge (osim u slučaju tetraciklinskih prebojenosti i hipoplazije) čak naprotiv. Vremenski razmak između dve
terapije izbeljivanja zuba ne bi trebao biti kraći od 2
meseca. Terapija tetraciklinske prebojensti primenom
10% karbamid peroksida može trajati u kontinuitetu
i do 3 meseca.
HOME WHITENING
Karbamid peroksid
( Pakovanje 5 špriceva od 3 ml + 2 x folije + pasta za pranje zuba)
10 %
16 %
22 %
29 €
11
KLINIČKA PRAKSA
OptiBond™ XTR™ Snaga Kerr-ove adhezivne tehnologije
kombinovane u samo jednom proizvodu
Proizvod OptiBond XTR ima samo jednu ne malu ambiciju a to je da zameni sva ostala adhezivna sredstva
koja se koriste u stomatološkoj praksi samo jednim proizvodom koji se univerzalno koristi i kod direktnih i indirektnih restauracija, i to samo zato što pokazuje najbolje
perfomanse od svih dosadašnjih adhezivnih srestava.
OptiBond XTR je efikasan i kao samo-adhezivno sredstvo na gleđi čime eliminiše potrebu za nagrizanjem i
time u potpunosti ostvaruje sve osobine direktnih procedura izrade nadoknade. Kod indirektnih nadoknada
nakon polimerizacije svetlošću OptiBond XTR je efikasan u kombinaciji sa bilo kojim cementom kao i sa sa-
mo-vezujućim ili svetlosno-polimerizujućim materijalom za modelovanje kruničnog dela. Kada se koristi sa
NX3 cementom (Kerr), hemijska reakcija u oba materijala omogućuju ostvarivanje efikasne veze i polimerizacije u tamnim uslovima rada. Što je velika prednost u
slučajevima kada je svetlost za polimerizaciju teško dostupna, posebno kod cementiranja kompozitnog kočića
ili metalokeramičke nadoknade. Nije potreban dodatni aktivator u tamnim uslovima. Pored svega napomenutog tu je i Kerr-ov snažan GPDM monomer adheziv
koji ima dokazane kliničke rezultate od 15 i više godina, čime uverava da je to materijal koji će trajati.
Karakteristike:
• Jedan proizvod za sve adhezivne procedure – direktne i indirektne restauracije
• Nisu potrebni dodatni materijali, kao
na primer aktivatori za hemijsku reakciju u
tamnim uslovima, niti je potreban prajmer
• Efikasno pripremanje gleđnog tkiva pomoću samo-nagrizajućeg prajmera.
In-vitro ispitivanje Jačine
mikrotenzione čvrstoće (Microtensile
Bond Strength) i TEM (transmisiona
elektronska mikroskopija) analiza.
Van Meerbeek et al., KU Leuven –
BIOMAT
Starenje je dobijeno nakon držanja uzorak u vodi nedelju dana, a zatim je
izvršeno 20,000 termo ciklusa (±20 dana)
TEM analiza koja prikazuje površinu veze OptiBond XTR i preparisane gleđi. Sa preparisanom gleđi ostvaruje se veza koja ne poseduje
šupljine. Površina koja je nagrižena je plitak,
ali rezultira uspostavljenim jasnim i definisanim mikro produžecima.
12
GALERIJA LIKOVA KOJI SE PAMTE
Stomatolo{ki
fakultet
Beograd
-65 godina-
13
MEDIDENT BEOGRAD, 10-12.10. 2013
Posetite naš štand, počastite se i odaberite nešto iz programa dosad neviđenih akcija, poklona i
specijalnih ponuda.
Prijavite se za
NAJATRAKTIVNIJI PROGRAM KONTINUIRANE EDUKACIJE, SA TOMBOLOM OD 3 NAGRADE NAKON
SVAKOG PREDAVANJA – UKUPNA VREDNOST DOBITAKA JE PREKO 3.000 €
TAKOĐE,PRVIH 100 POSETILACA DOBIJAJU VREDNE POLKONE FIRME ZHERMACK
Program B-431/13-II
MALI KORACI DO USPEHA
Akreditovano za stomatologe sa
5 bodova
Subota, 12.10.2013 BEOGRADSKI SAJAM, HALA III
PROGRAM
- prof. dr Aleksandar Todorović , Čudesni svet otisnih masa
TOMBOLA
- prof.dr Zoran Rakočević, Šta je na tomografskom snimku
TOMBOLA
- ass.dr Tanja Savić, Sve oko svetla
TOMBOLA
PAUZA
- prof.dr Zoran Vulićević, Ispun bez priče o materijalima
TOMBOLA – GLAVNA NAGRADA
- doc.dr Ivana Radović, Adhezivne tehnike u rekonstrukciji zuba
TOMBOLA
- 14.30 h DODELA SERTIFIKATA
Konzumacija srpskog kavijara ( mak štrudle domaće proizvodnje )
KOTIZACIJA: 1.400 dinara, na žiro račun
Udruženja stomatologa Srbije br 205-41887-42
poziv na broj 1210, svrha uplate ,, program KME,,
INFORMACIJE: tel. 064 898 0048,
e-mail: [email protected]
Neodent 011 308 91 61
14
BioRace
za[to izabrati ovaj set rotiraju]ih
NiTi instrumenata?
Prof. dr Slavoljub
Živković
Stomatološki
fakultet Beograd
Da bi stomatolog mogao u potpunosti da se posveti endodonciji on mora
pre svega da razume njene mehanicke aspekte.Potrebno je da ovlada tehnikama instrumentacije kanala,da dobro poznaje instrumente,njihov dizajn
I principe rotacije,da poznaje anatomske osobenosti kanalskog sistema,ali
I efekte rotirajućih instrumenata u kanalu korena zuba.
Na tržištu se danas može naći više od 20 različitih
setova NiTi instrumenata.Medjutim,njihove moguće
frakture u kanalu tokom instrumentacije još uvek su
najvažniji frustrirajući faktor za najveći broj praktičara.¸
3) Zato što je jednostavan za korišćenje.Šest instrumenata (br 0-5) je obeleženo bojom stopera na instrument koji služi kao vodič u redosledu primene(b
ela,žuta,crvena,plava,zelena,crna).Postojanje memorijskog diska(sa 8 ili 4 latice)omogućava laku I jednostavnu kontrolu učestalosti korišćenja ovih rotirajućih instrumenata.
4) Zato što je preparacija kanala sigurna.Pravilna primena ovih instrumenata tokom realizacije endodontskog zahvata uz izuzetnu efikasnost sečenja,brzinu I
izuzetnu fleksibilnost obezbedjuje kvalitetnu preparaciju I vrlo kompleksnih kanalskih sistema sa najmanjim procentom frakture tokom obrade kanala.
Zaključak je takodje jednostavan i kratak.Set
BioRace rotirajućih NiTi instrumenata značajno
olakšava,skraćuje I čini jednostavnom I sigurnom
svaku endodontsku intervenciju.
Zašto je dobro izabrati BioRace set?
Postoje najmanje 4 važna razloga.
1) Zato što je efikasan.Zahvaljujući povećanoj
koničnosti,elektrohemijski poliranoj površini I specifičnom random delu instrumenta sa alternativnim sečivnim ivicama(oštra sečiva,ravni delovi I neaktivni vrh)
omogućeno je kvalitetno I efikasno čišćenje I oblikovanje kanala celom njegovom dužinom.
2) Zato što je obrada kanala brža.Inovativni dizajn
instrumenta sa naizmeničnim kosim(koji seku) i ravnim delovima(koji eliminišu sečeni dentin) obezbedjuje manje opterećenje tokom rotacije instrumenta
I značajno manji obrtni moment.Brzina rotacije može
biti dvostruko veća(do 600 obrta/min) od većine drugih setova NiTi instrumenata.
NOVO! NOVO! NOVO!
Knjiga „Mašinska instrumentacija kanala korena zuba“
autora prof dr Slavoljuba Živkovića , nudi praktičarima
mogućnost da upoznaju suštinu mašinske obrade kanala
različitim setovima NiTi instrumenata I da kompleksnu
endodontsku terapiju učine bržom, efikasnijom i
sigurnijom.
15
SPECIJALNA PONUDA KOMPLETNE OPREME
Za otvaranje ordinacije, kompletiranje sa 2. ili 3. radnim mestom
1
NOVO!!!
Paket 1
-
Stomatološki aparat Yoboshi sa dve
terapeutske stolice
- Nasadni instrumenti bez svetla W & H
- Ultrazvučni aparat za uklanjanje kamenca
Woodpecker
- LED lampa Woodpecker
- Kompresor za jedno radno mesto Tecwell
- Sterilizator
UKUPNO 5.400 €
4
2
Paket 2
- Stomatološki aparat Yoboshi sa dve
terapeutske stolice
- Kombinovani izbor nasadnih instrumentata
- Ultrazvučni aparat za uklanjanje kamenca
Woodpecker
- LED lampa Woodpecker
- Kompresor za jedno radno mesto Tecwell
- Sterilizator
UKUPNO 6.100 €
5
Paket 4
- Stomatološki komplet A-dec sa terapeutskom
stolicom
- Nasadni instrumenti W & H
- Ultrazvučni aparat za uklanjanje kamenca
Woodpecker
- LED lampa Woodpecker
- Kompresor za jedno radno mesto Tecwell
- Sterilizator
Paket 5
- Stomatološki komplet A-dec sa terapeutskom
stolicom
- Nasadni instrumenti sa svetlom W & H
- Ultrazvučni aparat za uklanjanje kamenca
Woodpecker
- LED lampa Woodpecker
- Kompresor za jedno radno mesto Tecwell
- Sterilizator
UKUPNO 10.990 €
UKUPNO 12.490 €
16
3
Paket 3
-
Stomatološki aparat Yoboshi sa dve
terapeutske stolice
- Nasadni instrumenti sa svetlom W & H
- Ultrazvučni aparat za uklanjanje kamenca
Woodpecker
- LED lampa Woodpecker
- Kompresor za jedno radno mesto Tecwell
- Sterilizator
UKUPNO 7.100 €
Dodatne pogodnosti
-
komplet neophodnih stomatoloških
instrumenata Hlw Nemačka
UKUPNO 790 €
popust od 10 % - za nabavku kompletnog
potrošnog materijala
Cene važe samo za nabavku kompleta, po
dogovoru dozvoljena su minimalna odstupanja
od ponuđenog asortimana.
Za komercijalne i tehničke detalje obratite se
našim menadžerima na terenu ili u sedištu firme
Razmislite o zameni reflektora na va{em aparatu
LED DENTAL REFLEKTOR
KOMPLETNA ZAMENA
REFLEKTOR
SA 4 SIJALICE
nOVO
REFLEKTOR
SA 6 SIJALICA
390 €
440 €
DENTALNI BEZULJNI KOMPRESORI SA TANKOM ZA[TI]ENIM OD KOROZIJE
Kompresor za 1-2
radna mesta
550 €
Kompresor za 2-3
radna mesta
750 €
Kompresor za
2-3 radna mesta
sa pripremom I
dezinfekcijom
vazduha
980 €
( model KaVo)
D PEX I
APEX LOKATOR
17
Agresivno - brzo - bez
pregrevanja
ABACUS
boreri za turbinu
Specijalni Titanium Nitrid sloj na radnom delu
Ekstremno tvrd omotač produžuje radni vek do 4
puta u odnosu na standardne borere.
Veoma glatka površina poboljšava efekat
samočišćenja
Visok samočisteći efekat omogućava veća
gustina čestica na površini radnog dela u odnosu
na standardne instrumente.
Ekstraoralni retraktori
Jednostavni za upotrebu
Ne reflektuju svetlost
Hladna sterilizacija
Pogodni za postavljanje bravica,za beljenje zuba, za fotografisanje
Maxcem Elite
samo-adhezivni,samo nagrizajući kompozitni
cement za cementiranje keramičkih krunica,
inleja, faseta i fiberglas kočić
1+1
120 €
Max cem refil
Refil pack sadrži
2 šprica od 5g, 10 mix kanila,
10 intraoral tips
Interdentalni kočići KERR
a1000 a 500 - 40
56 €
€
Kiselina JAMBO
pak 30 gr
Opti Bond All-in-One
Adheziv VII generacije
Samonagrizajući adheziv 5 ml
50 €
1+1
105 €
XRV Herculite mini kit
3 tube od 3g kompozita
Optibond Solo Plus 3 ml,
Xrv kiselinu 3 g
50 aplikatora za bond
1+1
75 €
+
Boreri za brušenje
5 + 1 GRATIS
10 €
4 Karbidnia borera po izboru
+
4 gumice za poliranje 10 €
35 €
Bravice set a20
12,5 €
Ligaturne gumice
20 štapića
169 €
Kadica za ultrazvučno
čišćenje instrumenata
Kapacitet 2400 ml
Frekvencija 42.000 HZ
5 programa rada
Vertise Flow
Samo - adhezivni
Samo- nagrizajući tečni kompozit
Nije potrebna posebna procedura nanošenja
kiseline i adheziva. Olakšana procedura
restauracije sa izuzetnim perfomansama.
Velika jačina veze između dentina i gleđi
Inkorporira klinički potvrđenu OptiBond®
adhezivnu tehnologiju koja omogućava
odličnu vezu između dentina i gleđi.
Jednostavan za rukovanje
idealna viskoznost materijala u sledećim
indikacijama: kao lajner kod velikih
restauracija (Klasa I, Klasa II), kod restauracije
malih kaviteta (Klasa I, Klasa II), pri zalivanju
jamica i fisura, kod reparature keramike
Download

klinička praksa