„BALKANSKI FOND ZA LOKALNE INICIJATIVE“ , BEOGRAD
IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA
O FINANSIJSKIM IZVEŠTAJIMA
ZA PERIOD OD 1. JANUARA DO 31. DECEMBRA 2012. GODINE
SADRŽAJ
Mišljenje nezavisnog revizora
1-2
Bilans uspeha
3
Bilans stanja
4
Pregled priliva
5
Pregled odliva
6
Napomene uz finansijske izveštaje
Dopunske informacije: Pregled lokalnih partnera iz Srbije
7-12
13-23
Preduzeće za reviziju „Alfa-Revizija“d.o.o.
11000 Beograd, Milutina Milankovića 136a
Tel.: (+381 11) 655-70-48, 655-70-43
Fax: (+381 11) 66-93-999
www.alfarevizija.rs
e-mail:[email protected]
IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA
Izvršili smo reviziju priloženih finansijskih izveštaja „Balkanskog fonda za lokalne inicijative“, Majke
Jevrosime 19/1, Beograd (u daljem tekstu BCIF), koji obuhvataju bilans stanja na dan 31. decembra 2012.
godine i odgovarajući bilans uspeha za godinu koja se završava na taj dan kao i pregled značajnih ugovora i
procedura.
Odgovornost rukovodstva za finansijske izveštaje
Rukovodstvo BCIF-a je odgovorno za sastavljanje i istinito prikazivanje ovih finansijskih izveštaja u skladu sa
računovodstvenim propisima Republike Srbije, kao i za one interne kontrole koje rukovodstvo odredi kao
neophodne u pripremi finansijskih izveštaja koji ne sadrže materijalno značajne pogrešne iskaze, nastale usled
kriminalne radnje ili greške.
Odgovornost revizora
Izjava o odgovornosti revizora
Naša je odgovornost da izrazimo mišljenje o finansijskim izveštajima na osnovu izvršene revizije. Reviziju smo
izvršili u skladu sa Međunarodnim standardima revizije. Ovi standardi nalažu da se pridržavamo etičkih
zahteva i da reviziju planiramo i izvršimo na način koji omogućava da se, u razumnoj meri, uverimo da
finansijski izveštaji ne sadrže materijalno značajne pogrešne iskaze.
Opis postupaka revizije
Revizija uključuje sprovođenje postupaka radi pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima i obelodanjivanjima
datim u finansijskim izveštajima. Odabrani postupci su zasnovani na revizorskom prosuđivanju, uključujući
procenu rizika postojanja materijalno značajnih pogrešnih iskaza u finansijskim izveštajima, nastalih usled
kriminalne radnje ili greške. Prilikom procene rizika, revizor sagledava interne kontrole relevantne za
sastavljanje i istinito prikazivanje finansijskih izveštaja radi osmišljavanja revizijskih postupaka koji su
odgovarajući u datim okolnostima, ali ne u cilju izražavanja mišljenja o delotvornosti internih kontrola
pravnog lica. Revizija takođe uključuje ocenu adekvatnosti primenjenih računovodstvenih politika i
opravdanosti računovodstvenih procena izvršenih od strane rukovodstva, kao i ocenu opšte prezentacije
finansijskih izveštaja.
Upis u Registar privrednih subjekata Agencije za privredne registre izvršen pod BD 4492/2005.
Upisan i uplaćen osnovni kapital: 2.079,35 EUR MB: 17567632 PIB: 103465637 ŠD: 6920
Dozvola za obavljanje poslova revizije Ministarstva finansija RS dobijena 13.08.2009. godine;
Rešenje br. 023-02-00262/2009-16.
1
Preduzeće za reviziju „Alfa-Revizija“d.o.o.
11000 Beograd, Milutina Milankovića 136a
Tel.: (+381 11) 655-70-48, 655-70-43
Fax: (+381 11) 66-93-999
www.alfarevizija.rs
e-mail:[email protected]
Mišljenje
Po našem mišljenju finansijski izveštaji prikazuju istinito i objektivno, po svim materijalno značajnim
pitanjima, finansijski položaj BCIF-a na dan 31. decembra 2012. godine, kao i rezultate njegovog poslovanja,
prihode i rashode koji se odnose na realizaciju projekata na osnovu Ugovora o dodeli donacija, u skladu sa
računovodstvenim propisima Republike Srbije.
Ovlašćeni revizor,
Beograd,
24.09.2013.
Nebojša Stanković
Upis u Registar privrednih subjekata Agencije za privredne registre izvršen pod BD 4492/2005.
Upisan i uplaćen osnovni kapital: 2.079,35 EUR MB: 17567632 PIB: 103465637 ŠD: 6920
Dozvola za obavljanje poslova revizije Ministarstva finansija RS dobijena 13.08.2009. godine;
Rešenje br. 023-02-00262/2009-16.
2
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
BILANS USPEHA
za period od 01.01.2012. do 31.12.2012. godine
( u 000 RSD)
A. PRIHODI I RASHODI IZ REDOVNOG
POSLOVANJA
POSLOVNI PRIHODI
Prihodi od prodaje
Ostali poslovni prihodi
POSLOVNI RASHODI
Troškovi materijala
Troškovi zarada, naknada zarada i ostali lični rashodi
Troškovi amortizacije i rezervisanja
Ostali poslovni rashodi
POSLOVNI DOBITAK
FINANSIJSKI PRIHODI
FINANSIJSKI RASHODI
OSTALI PRIHODI
OSTALI RASHODI
DOBITAK PRE OPOREZIVANJA
POREZ NA DOBITAK
NETO DOBITAK
2012.
2011.
80.052
1.779
78.273
65.326
985
41.690
929
21.722
14.726
139.349
505
138.844
61.335
2.395
32.575
292
26.073
78.014
2.548
1.115
10
835
15.334
15.334
4.159
1.489
56
52.472
28.268
28.268
3
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
BILANS STANJA
na dan 31.12.2012. godine
( u 000 RSD)
AKTIVA
STALNA IMOVINA
2012.
2011.
31.819
491
31.819
31.819
491
491
OBRTNA IMOVINA
ZALIHE
KRATKOROČNA POTRAŽIVANJA, PLASMANI I
GOTOVINA
52.424
1.687
68.546
1.012
50.737
67.534
Potraživanja
Gotovinski ekvivalenti i gotovina
2.842
47.867
2.514
64.962
Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja
POSLOVNA IMOVINA
UKUPNA AKTIVA
28
84.243
84.243
58
69.037
69.037
81.226
100
81.126
3.017
3.017
743
65.894
100
65.794
3.143
3.143
3.143
2.274
84.243
69.037
NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA I
BIOLOŠKA SREDSTVA
Nekretnine, postrojenja i oprema
PASIVA
KAPITAL
OSNOVNI KAPITAL
NERASPOREĐENI DOBITAK
DUGOROČNA REZERVISANJA I OBAVEZE
KRATKOROČNE OBAVEZE
Obaveze iz poslovanja
Obaveye po osnovu poreza na dodatu vrednost i ostalih
javnih prihoda i pasivna vremenska razgraničenja
UKUPNA PASIVA
4
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
PREGLED PRILIVA
u periodu od 01.01.2012. do 31.12.2012. godine
(Iznosi su izraženi u RSD)
PRILIVI OD DONATORA
Co-operating Netherlands Foundations for Central and Eastern Europe,
Holandija
The European Commission – Evropska Komisija
Institut za održive zajednice, Beograd
Charles Stewart Mott Foundation, Mičigen
Rockefeller Brothers Fund, Njujork
UNICEF
Balkan Trust for Democracy, SAD
Erste Banka, Novi Sad, Srbija
Fond za otvoreno društvo
Chemonics International inc.
Kinderperspective
Ambasada Holandije u Srbiji (A.HOL)
Telekom ad, Beograd
NALED - National Alliance for Local Economic Development, Beograd
Telenor, Beograd
CS EVENTIM
Banca Intesa ad
Fondacija Techsoup, Warszawa, Poljska
Nadace Via, Republika Češka
Državna lutrija Srbije
SIPU International, Stokholm
Smart Kolektiv, Beograd
Global Fund for Community Foundation, Johanesburg
Individualni donatori
PRILIVI ZA ZADUŽBINU
Institucije:
Co-operating Netherlands Foundations for Central and Eastern Europe,
Holandija
Usluge:
Erste banka
Prilivi od zakupa stana:
HD Evropska konsalting grupa
Individualni donatori
OSTALI PRILIVI
Prefakturisani troškovi zakupa (el. energija, voda, grejanje i sl.)
Depozit: HD Evropska konsalting grupa
UKUPNI PRILIVI
2012.
2011.
143.679.838
139.093.558
37.540.248
33.760.063
23.626.412
12.648.899
9.428.190
8.506.226
5.465.371
4.097.295
2.592.500
1.975.923
1.168.999
1.099.585
630.000
467.208
350.000
130.560
100.000
92.359
-
49.713.055
9.676.281
26.751.337
23.662.640
12.512.920
4.014.275
2.592.500
4.097.027
-
3.597.188
-
2.274.368
-
750.000
-
455.560
117.260
-
286.727
168.296
118.431
-
147.563.753
139.093.558
188.593
4.809.351
311.813
301.704
203.290
39.231
219.541
-
5
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
PREGLED ODLIVA
u periodu od 01.01.2012. do 31.12.2012. godine
(Iznosi su izraženi u RSD)
2012.
2011.
OPERATIVNI TROŠKOVI
Zarade, porezi i doprinosi na zarade
Usluge
Zakup, kancelarijski troškovi
24.183.372
15.363.774
5.290.921
3.528.677
20.391.216
9.550.632
7.151.030
3.689.554
KAPITALNI TROŠKOVI
29.861.800
3.336.917
TROŠKOVI PROGRAMA
Zarade menadžmenta programa, porezi i doprinosi
Komunikacija
Putni troškovi
Obuka, radionice, konferencije
Publikacije
40.762.641
23.603.372
617.424
3.238.288
6.578.138
6.725.419
41.456.187
20.984.611
540.579
2.914.317
11.398.770
5.617.910
DODELJENE DONACIJE
69.576.144
59.749.612
164.383.957
124.933.932
UKUPNI ODLIVI
Kapitalni izdaci u 2012. godini se odnose na izdatke za:
- kupovinu stana u iznosu od RSD 29.022.954,
- izdatke za nabaku teretnog vozila Fiat Ducato u iznosu od RSD 626.400 kao i za registraciju i tehnički
pregled 27.829 i
- ostali kapitalni izdaci za opremu u nosu od RSD 184.617.
6
Napomene uz finansijske izveštaje
1.
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
OPŠTI PODACI
Fondacija “Balkanski fond za lokalne inicijative” (u daljem tekstu: BCIF) je nedobitna, nevladina organizacija
osnovana radi dobročinog ostvarivanja glavnog cilja BCIF-a - da pomogne izgradnju aktivnih i stabilnih
lokalnih zajednica u Srbiji, obezbeđivanjem pomoći lokalnim grupama, udruženjima i drugim organizacijama
civilnog društva, koje nastoje da poboljšaju kvalitet života građana/ki u lokalnim sredinama.
BCIF pored osnovnog cilja, ima i sledeće ciljeve:
- da ojačava zajednice, podržavajući inicijative građana/ki koje potiču od lokalne zajednice i usmerene
su ka stvaranju pravednijeg društva;
- da podržava građanski aktivizam i razvoj duha tolerancije, solidarnosti i saradnje u zajednici i među
zajednicama;
- da promoviše filantropiju i kulturu davanja u Srbiji, na lokalnom i na nacionalnom nivou.
U skladu sa postavljenim ciljevima, BCIF deluje na ostvarivanju sledećih zadataka:
- da se obezbedi podrška, uključujući finansijsku pomoć, inicijativama građana/ki koje potiču iz
lokalnih sredina;
- da se obezbedi konsultativna podrška formalnim i neformalnim organizacijama u lokalnim
zajednicama;
- da omogući namensku edukaciju uključenih u inicijative u lokalnim zajednicama;
- da direktno zastupa za povoljniji zakonodavni i fiskalni okvir za lokalno davanje;
- da se obezbedi podrška inicijativama udruženih građana/ki, a u vezi sa uticanjem na politike koje
imaju direktan uticaj na život u lokalnim zajednicama;
- da se obezbedi podrška dijalogu i saradnji među lokalnim inicijativama, a u vezi sa uticajem na politike
koje imaju direktan uticaj na život u zajednicama;
- da se obezbedi podrška umrežavanju i stvaranju koalicija među lokalnim inicijativama, a u vezi sa
uticajem na politike koje imaju direktan uticaj na život u zajednicama;
- da radi sa organizacijama civilnog društva na građenju kapaciteta za prikupljanje sredstva u lokalnoj
zajednici;
- da radi na opštoj promociji filantropije među kompanijama i pojedincima radi podsticanja
filantropskih davanja;
- da, u skladu sa zakonom, objavljuje knjige i druge publikacije, koje su posvećene razvoju lokalne
zajednice i sredine;
- da promoviše vrednosti Fondacije, koje su ustanovljene u ciljevima;
- da, u skladu sa zakonom, organizuje - samostalno ili u zajednici sa drugim organizacijama - stručne
skupove, savetovanja, seminare i druge oblike stručnog obrazovanja u ovoj oblasti.
Osnivači BCIF-a su:
- Aco Divac, Beograd,
- Dubravka Velat, Beograd,
- Mia Vukojević, Beograd i
- Snežana Stojanović, Beograd.
Ukupan osnivački kapital iznosi 100.000 RSD.
BCIF je registrovan kod Agencije za privredne registre u Registru zadužbina i fondacija, pod brojem BZF
266/2012.
Sedište BCIF-a je u Beogradu, u ulici Majke Jevrosime 19/1, Srbija.
7
Napomene uz finansijske izveštaje
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
Poreski identifikacioni broj Fondacije je 103208903.
Matični broj BCIF-a je 17522663.
Na dan 31. decembar 2012. godine, BCIF je imao 16 zaposlenih, od kojih je jedna osoba ima zaključen ugovor
o radu sa četvoročasovnim radim vremenom.
23. marta 2008. godine BCIF je, zajedno sa “Fond Jefferson Institute” iz Beograda, osnovao neprofitnu,
nevladinu i nestranačku organizaciju Fond “Mesta u srcu”. Fond je ugašen 28.02.2012. godine. Sedište ovog
fonda tokom dva meseca 2012 je bio u Beogradu, ulici Majke Jevrosime 19.
Tokom vremena, BCIF je razvio programe donacija, razvojne programe, program za razvoj filantropije i
pokrenuo zadužbinu.
Sa ciljem da realizuje navedene programe BCIF je zaključio ugovore o donacijama sa velikim brojem
donatorskih organizacija u zemlji i inostranstvu, kao i sa lokalnim institucijama, bankama i sl. Najznačajniji
donatori i projekti koje oni podržavaju dati su u tabeli:
Donator
Co-operating Netherlands
1. Foundations for Central and
Eastern Europe, Holandija
The European Union (European
2.
Commission)
3.
4.
Institut za održive zajednice,
Beograd
Charles Stewart Mott Foundation,
Mičigen
5. Rockefeller Brothers Fund, Njujork
6.
UNICEF (The United Nations
children’s fund)
7.
The Balkan Trust for Democracy,
SAD
8. Erste Banka, Novi Sad, Srbija
9. Fond za otvoreno društvo
Naziv Projekta
Period trajanja
projekta
Socijalna tranzicija u Srbiji
1.1.2012. - 31.12.2012.
Kroz zapošljavanje do uključivanja osoba
ometenih u razvoju u Srbiji
29.6.2011 – 28.6.2012
SIGN for Sustainability
30.11.2012 - 30.11.2014
Civilno društvo za aktivne zajednice
23.11.2012 - 23.2.2014
Inicijativa zagovaranja građanskog društva
1.10.2012 - 28.2.2013
Program za građansko društvo
1.11.2012 - 31.7.2014
Podrška pokretanja zadužbine
2012
Osnovni ciljevi
Osnovni ciljevi
Program građanske ekološke inicijative
1.7.2011 - 30.6.2013
4.2009 - 3.2012
5.7.2012 - 5.7.2013
Zaštita dece
21.12.2011 - 31.1.2013
Podrška aktivnom učešću građana kao
njihov doprinos razvoju lokalne zajednice
Razvoj filantropije u Srbiji
Klub 27
Centrifuga
Mi smo “on-line”!
1.8.2012 - 31.7.2013.
1.8. 2012 - 31.7.2013
15.12.2011 - 15.5.2012
29.3.2012 - 31.12.2012
28.7.2011 - 30.9.2012
10. Chemonics International inc
Koordinacija i podrška organizcijama
civilnog društva u Srbiji
11.7.2012 - 11.7.2013
11. Ambasada Holandije u Srbiji
Oplaneti se!
1.9.2011 - 31.8.2012
Realizaciju nekih od projekata BCIF je započeo u 2010. i 2011. godini ali je naša revizija bila ograničena samo
na 2012. godinu.
8
Napomene uz finansijske izveštaje
2.
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
ZADUŽBINA
2012. godine BCIF je počeo prikupljanje sredstava za osnivanje zadužbine sa ciljem da obezbedi stabilan izvor
finansiranja u budućnosti. U tome su ga podržali donatori „Charles Stewart Mott Foundation“, „Co-operating
Netherlands Foundations for Central and Eastern Europe“ i drugi institucionalni i individualni donatori.
Na dan 31. decembra 2012. godine imovina zadužbine prikazana je u tabeli:
Opis
1. Individualni donatori
2. Prihodi od izdavanja stana "HD Evropskoj konsalting grupi"
3. Usluge – Erste banka
Donacija od "Co-operating Netherlands foundation for Central and Eastern Europe"
4.
(20.000 EUR)
Zadužbina na 31.12.2012. godine:
RSD
117.260
455.560
750.000
2.274.368
3.597.188
Novčana sredstva od individualnih donatora nalaze se na posebnim računima kod poslovnih banaka (Erste
banka i Banca Intesa).
3. OPSEG I PRIRODA REVIZIJE
Revizija zahtevana od strane BCIF-a predviđa proveru uzoraka koje smo smatrali neophodnim i dovoljnim za
sticanje razumnog uverenja da je sistem internih kontrola adekvatan i da su prikazani finansijski izveštaji istiniti
i objektivni i da su nastali u skladu sa ugovorima sa donatorima.
Revizorski postupci su uključili sledeće:
- analizu troškova,
- potvrdu avansa,
- analizu računa trećih lica,
- testiranje saglasnosti troškova sa računima (fakturama) i budžetom,
- reviziju priliva projekata (avansne uplate, kamate, zajedničko finansiranje i ostali prihodi),
- potvrda ostalih evidencija i postojanje relevantne dokumentacije,
- ostale neophodne revizorske procedure u skladu sa datim okolnostima.
Revizor je obavio i posebna ispitivanja da bi se uverio:
- da je Fondacija zaključila i potpisala ugovore sa organizacijama kojima transferiše sredstva od
donatora,
- da se sredstva od donatora čuvaju na namenskim računima,
- da su finansijski izveštaji sačinjeni u skladu sa budžetom odobrenim od strane donatora i da sadrže
objašnjenja o eventualnim devijacijama;
- da finansijski izveštaj daje objektivan prikaz u skladu sa budžetom i računima,
- da su obezbeđena objašnjenja za devijacije od budžeta u saglasnosti sa narativnim i finasijskim
izveštajima;
- da su projektni troškovi nastali u skladu sa zahtevima konkretnog projekta i u skladu sa budžetom;
projektni troškovi su opravdani i podržani verodostojnom dokumentacijom;
4. PERIOD OBUHVAĆEN REVIZIJOM
Period koji je obuhvaćen revizijom je 1. januar 2012. - 31. decembar 2012. godine.
9
Napomene uz finansijske izveštaje
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
5. REZIME REVIZORSKIH POSTUPAKA
Preduzeće za reviziju »Alfa-Revizija« doo je obavilo reviziju u periodu od 15. do 26. aprila 2013. godine. U
skladu sa Međunarodnim standardima revizije, naši postupci revizije nisu uključivali ispitivanje svakog
pojedinačnog knjiženja već su bili zasnovani na testovima koje smo smatrali neophodnim u kontekstu
računovodstvenih postupaka i kontrola BCIF-a.
Testirali smo proknjižene transakcije koje uključuju uplate donacija od strane donatora, uplate donacija
lokalnim partnerima u Srbiji, kao i nastalih troškova: obračune mesečnih zarada i ugovore sa stalno
zaposlenima, autorske i ugovore o delu sa saradnicima koji su učestvovali u realizaciji projekata; račune i
ugovore koji se odnose na zakup poslovnog prostora; račune za kancelarijske troškove i usluge koje se odnose
na administrativne i organizacione aktivnosti; račune za telefon, struju, knjigovodstvo, pravne usluge i drugu
priloženu dokumentaciju.
Na dan 31.12.2012. godine BCIF je imao 15 stalno zaposlenih osoba sa punim radnim vremenom i jednu
osobu zaposlenu sa četvoročasovnim radnim vremenom. U toku 2012. godine angažovano je preko 50
saradnika preko autorskih i ugovora o delu.
Svi Ugovori o radu, autorski i ugovori o delu su dati na uvid revizorskom timu.
Naše ispitivanje je bilo usmereno na sticanje razumnog uverenja da se BCIF pridržavao odredbi ugovora koje,
u slučaju da se prekrše, po našem uverenju, mogle bi imati značajan uticaj na ishode donacija.
6. RAČUNOVODSTVENI SISTEM I INTERNE KONTROLE
Knjiženja se vrše na osnovu originalne dokumentacije, kao što su: ugovori, izvodi i potpisane isplatne liste o
primljenim zaradama i honorarima, fakture dobavljača za zakup poslovnog prostora, fakture za nabvku
kancelarijskog materijala, opreme, putni nalozi i obračuni putnih naloga nakon završenog službenog puta u
zemlji i inostranstvu i ostale dokumentacije. Računovodstvene evidencije sumiraju prihode i rashode po
odgovarajućim kategorijama.
Sistem internih kontrola je takav da obezbeđuje namensko trošenje sredstava donacija u skladu sa odredbama
Ugovora. Svi troškovi se plaćaju samo uz kolektivnu saglasnost dve od šest potpisnica kartona deponovanih
potpisa: izvršna direktorka, članica Upravnog odbora, programska direktorka, administativna i finansijska
direktorka, menadžerka za program donacija, menadžerka za fundrejzing i komunikacije.
10
Napomene uz finansijske izveštaje
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
7. PRIHODI
U skladu sa ugovorima o donacijama, BCIF je primio sredstva od strane donatora na dinarske i devizne
račune, otvorene kod Societe Generale Bank Srbija, Beograd i Erste Banke a.d., Novi Sad, kao što je
prikazano:
Broj računa u banci
Valuta
Naziv Donatora
Societe Generale Bank
275-0010220696985-94
275-0002200037444-64
275-0000220037460-16
275-0000220037452-40
RSD
RSD
USD
EUR
Institut za održive zajednice, Beograd
Fond za otvoreno društvo; UNICEF; Chemonics International inc
Charles Stewart Mott Foundation; Balkan Trust for Democracy
The European Commission
RSD
RSD
USD
EUR
Erste Banka
Institut za održive zajednice, Beograd
Rockfeller Brothers Fund
Co-operating Netherlands Foundations
RSD
Individualni donatori (online donacije)
Erste Bank
340-0000011000590-82
340-0000011000730-50
340-0000411000590-80
340-0000411000590-80
Banca Intesa
160-00000003799929
Ugovori između BCIF-a i donatora postoje i dati su na uvid revizorskom timu. Svi ugovori su potpisani
odloženi u poseban registrator.
Sve donacije primljene u toku 2012. godine su imale svrhu da omoguće implementaciju programa BCIF-a:
Program donacija, Razvojnih programa i Programa za razvoj filantropije.
8. KURSNE RAZLIKE
BCIF vodi svoje knjigovodstvo u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji i Međunarodnim
računovodstvenim standardima.
Naše ispitivanje je potvrdilo da se sve poslovne promene proknjižene u knjigovodstvenim evidencijama BCIFa iskazuju i vode u lokalnoj valuti (RSD).
Imovina i obaveze se vode po njihovoj nominalnoj vrednosti, ukoliko nije drugačije predviđeno.
Za potrebe finansijskog izveštavanja donatorima, svi troškovi sadržani u finansijskim izveštajima su
preračunati u izveštajne valute po nalogu donatora (EUR, USD) koristeći kurseve na dan uplate sredstava od
strane donatora.
Kursne razlike su testirane i proknjižene su ispravno.
11
Napomene uz finansijske izveštaje
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
9. OSNOVNA SREDSTVA
Tabela promena na osnovnim sredstvima:
(iznosi su izraženi u RSD)
Stan
Oprema
Ukupno
Nabavna vrednost
Stanje na dan 31.12.2011.
Nabavke
Stanje na dan 31.12.2012.
31.495.608
31.495.608
2.542.237
762.020
3.304.257
2.542.237
32.257.628
34.799.865
Ispravka vrednosti
Stanje na dan 31.12.2011.
Amortizacija
Stanje na dan 31.12.2012..
655.546
655.546
2.050.972
273.888
2.324.860
2.050.972
929.434
2.980.406
Sadašnja vrednost
Stanje na dan: 31.12.2012.
Stanje na dan: 31.12.2011.
30.840.062
-
979.397
491.265
31.819.459
491.265
U toku izveštajnog perioda nabavljen je i adaptiran stan u Beogradu u Ulici Kraljice Natalije 45a u ukupnom
iznosu od 31.495.608 RSD. Kupljeno je teretno vozilo Fiat Ducato u iznosu 626.400 RSD i univer kuhinja u
iznosu 135.620 RSD.
Pravo korišćenja vozila Fiat Ducato je u skladu sa odlukom donatora ”Telekom Srbija” ad preneto na
ekološku zadrugu ”Zelena zadruga PO 012” iz Požarevca u trajanju od godinu dana (do novembra 2013.
godine).
Amortizacija opreme je obračunata primenom proporcionalne metode na preostali koristan vek trajanja
opreme.
10. PRIRODA, ZAKONITOST I REGULARNOST TROŠKOVA
Naše ispitivanje troškova nastalih u periodu od 1. januara 2012. do 31. decembra 2012. godine potvrđuje da
oni predstavljaju troškove koji su neophodni za realizaciju programa BCIF-a.
11. USAGLAŠAVANJE TROŠKOVA SA ORIGINALNOM DOKUMENTACIJOM
Usaglasili smo troškove prikazane u finansijskom izveštaju za period od 1. januara 2012. do 31. decembra
2012. godine sa originalnom dokumentacijom i ustanovili da su troškovi potkrepljeni odgovarajućim
fakturama, priznanicama, ugovorima i drugim dokazima.
12. LOKACIJA ORIGINALNE DOKUMENTACIJE
Sve evidencije, dokumentacija trećih lica i druga originalna dokumentacija nalazi se u prostorijama BCIF-a u
ulici Majke Jevrosime broj 19/I, Beograd.
12
Napomene uz finansijske izveštaje
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
- Dopunske informacije PREGLED LOKALNIH PARTNERA U SRBIJI
U toku 2012. godine BCIF je dodelio grantove lokalnim organizacijama iz Srbije na osnovu Ugovora o dodeli donacija.
Broj
ugovora
Broj projekta
Datum
ugovora
Program
G-1
STS11-841
30.1.2012
ST
G-1/II
STS11-841(2)
30.1.2012
G-2
STS11-857
G-2/II
Ime organizacije
Grad
Donator
"Udruženje Roma Novi Bečej"
Novi Bečej
CNF
ST
"Udruženje Roma Novi Bečej"
Novi Bečej
CNF
30.1.2012
ST
Udruženje "Crvena linija"
Novi Sad
CNF
STS11-857(2)
30.1.2012
ST
Udruženje "Crvena linija"
Novi Sad
CNF
G-3
STS11-842
30.1.2012
ST
Udruženje za podršku osobama ometenim u razvoju "Naša kuća"
Beograd
CNF
G-3/II
STS11-842(2)
30.1.2012
ST
Udruženje za podršku osobama ometenim u razvoju "Naša kuća"
Beograd
CNF
G-4
STS11-881
30.1.2012
ST
Labris - organizacija za lezbejska ljudska prava
Beograd
CNF
G-4/II
STS11-881(2)
30.1.2012
ST
Labris - organizacija za lezbejska ljudska prava
Beograd
CNF
G-5
STS11-877
30.1.2012
ST
Centar za zaštitiu i pomoć tražiocima azila
Beograd
CNF
G-5/II
STS11-877(2)
30.1.2012
ST
Centar za zaštitu i pomoć tražiocima azila
Beograd
CNF
G-6
STS11-882
30.1.2012
ST
Udruženje građana "Zajedno zajedno"
Beograd
CNF
G-6/II
STS11-882(2)
30.1.2012
ST
Udruženje građana "Zajedno zajedno"
Beograd
CNF
G-7
STS11-893
30.1.2012
ST
Siguran puls mladih
Beograd
CNF
Iznos
813.391,50
855.530,25
803.088,54
854.335,58
1.236.355,08
417.192,84
813.228,82
875.827,05
810.951,33
873.374,24
753.200,53
817.386,91
811.222,46
13
Napomene uz finansijske izveštaje
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
Broj
ugovora
Broj projekta
Datum
ugovora
Program
G-7/II
STS11-893(2)
30.1.2012
ST
G-8
STS11-878
30.1.2012
G-8/II
STS11-878(2)
G-9
Grad
Donator
"Siguran puls mladih"
Beograd
CNF
ST
Društvo za celebralnu i dečiju paralizu optšine Ivanjica
Ivanjica
CNF
30.1.2012
ST
Društvo za celebralnu i dečiju paralizu opštine Ivanjica
Ivanjica
CNF
STS11-846
30.1.2012
ST
Udruženje za lokalni razvoj Kamenica
Kamenica/Niš
CNF
G-9/II
STS11-846(2)
30.1.2012
ST
Udruženje za lokalni razvoj Kamenica
Kamenica/Niš
CNF
G-10
STS11-879
30.1.2012
ST
Udruženje građana "Grupa IDE"
Beograd
CNF
G-10/II
STS11-879(2)
30.1.2012
ST
Udruženje građana "Grupa IDE"
Beograd
CNF
G-11
STS11-880
30.1.2012
ST
Centar za ratnu traumu
Novi Sad
CNF
G-11/II
STS11-880(2)
30.1.2012
ST
Centar za ratnu traumu
Novi Sad
CNF
G-12
STS11-845
30.1.2012
ST
Udruženje "Optimist"
Bosilegrad
CNF
G-12/II
STS11-845(2)
30.1.2012
ST
Udruženje "Optimist"
Bosilegrad
CNF
G-13
URG12-13
14.2.2012
Ime organizacije
Instit./Vanredni Forum za lokalnu i regionalnu saradnju
Sjenica
TELakcija
INT-akcija
G-14
URG12-08
14.2.2012
Instit./Vanredni Udruženje za lokalni razvoj Kamenica
Kamenica/Niš
TELakcija
INT-akcija
G-15
URG12-10
14.2.2012
Instit./Vanredni Udruženje Roma Beaša "Rumunka"
G-16
URG12-11
14.2.2012
Instit./Vanredni Udruženje građana odred izviđača "Bajina Bašta"
Bački Monoštor ERS-akcija
ERS-akcija
G-17
URG12-12
14.2.2012
Instit./Vanredni Udruženje građana "Grupa kobra"
Bajina Bašta
Donja Trnava
TELakcija
ERS-akcija
Iznos
862.988,54
1.484.168,36
33.446,16
1.309.777,22
271.794,30
1.026.283,17
634.648,70
812.957,69
859.064,09
1.192.671,99
417.384,69
40.000,00
20.000,00
40.000,00
40.000,00
50.000,00
20.000,00
20.000,00
30.000,00
14
Napomene uz finansijske izveštaje
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
Broj
ugovora
Broj projekta
Datum
ugovora
G-18
URG12-09
14.2.2012
G-19
MM11-23
28.2.2012
AZ
G-20
MM11-14
28.2.2012
G-21
MM11-07
G-22
G-23
Program
Ime organizacije
Grad
Donator
Babušnica
INT-akcija
"LimArt"
Prijepolje
FOS
AZ
Udruženje "Aktivan život"
Beograd
FOS
28.2.2012
AZ
Udruženje gradjana "Lužnica-moja kuća" Babušnica
Babušnica
FOS
MM11-21
28.2.2012
AZ
Neformalna grupa "Cmok" / Udruženje građana Zlatiborski krug
Čajetina
FOS
MM11-58
28.2.2012
AZ
Udruženje građana "Tim za Obrazovanje i Kulturu-TOK"
Beograd
FOS
Užice
FOS
235.000,00
235.000,00
Instit./Vanredni Udruženje građana "Lužničke rukotvorine"-Ž.E.C.
G-24
MM11-52
28.2.2012
AZ
Neformalna grupa "Mladi iz Užica" /
Udruženje "Užički centar za ljudska prava i demokratiju"
G-25
MM11-59
28.2.2012
AZ
Neformalna grupa za podršku mladim gej muškarcima "Izađi" /
"Queeria - Centar za promociju kulture nenasilja i
ravnopravnosti"
Beograd
FOS
G-26
MM11-53
28.2.2012
AZ
Udruženje gradjana "BIGZ Kulturni centar"
Beograd
FOS
G-27
MM11-41
28.2.2012
AZ
Omladinski centar Vega
Beograd
FOS
G-28
MM11-33
28.2.2012
AZ
Udruženje građana "Vido"
Kragujevac
FOS
Smederevo
FOS
Novi Beograd
FOS
Iznos
40.000,00
235.000,00
233.200,00
205.500,00
233.800,00
235.000,00
233.200,00
234.989,00
232.550,00
G-29
MM11-31
28.2.2012
AZ
Neformalna grupa "Planeta inovativaca"/
"Udruženje građana"Unija aktivnih građana""
G-30
MM11-26
28.2.2012
AZ
Komitet znanja Srbije
G-31
MM11-25
28.2.2012
AZ
Udruženje "Omladinski centar CK13"
Novi Sad
FOS
G-32
STS11-913
8.3.2012
ST
Udruženje stručnjaka za podršku deci i porodici Fice Srbija
Beograd
CNF
1.114.735,00
G-32/II
STS11-913(2)
8.3.2012
ST
Udruženje stručnjaka za podršku deci i porodici Fice Srbija
Beograd
CNF
1.164.581,00
G-33
12-4703
10.4.2012
AZ
Eko klub "VrBa"
MOTT
Vrnjačka banja
CNF
220.000,00
232.000,00
234.560,00
22.695,73
285.804,27
15
Napomene uz finansijske izveštaje
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
Broj
ugovora
Broj projekta
Datum
ugovora
Program
G-34
12-4735
10.4.2012
AZ
Neformalna grupa "Akcija+"/ "Centar za ruralni razvoj"
G-35
12-4695
10.4.2012
AZ
G-36
12-4766
10.4.2012
G-37
12-4793
G-38
12-4778
Ime organizacije
Grad
Donator
Novi Kneževac
MOTT
"Proaktivna omladina Srbije"
Sivac
CNF
AZ
Neformalna grupa "Gružanska inicijativa" /
Kulturno umetničko društvo "Gruža"
Gruža
MOTT
349.120,00
10.4.2012
AZ
Neformalna grupa "Omladinski kulturni centar - OKCE"/
Centar za kreativni razvoj-Knjaževac
Knjaževac
CNF
249.500,00
10.4.2012
AZ
Nezavisna kulturna asocijacija "Zeleno oko"
Krupanj
CNF
Vrnjačka banja
CNF
Zaječar
CNF
Grabovac bb
Trstenik
CNF
G-39
12-4734
10.4.2012
AZ
Udruženje roditelja dece ometene u razvoju opštine Vrnjačka
Banja
G-40
12-4764
10.4.2012
AZ
Neformalna grupa "AVNOJ crew"/ "Zaječarska inicijativa"
G-41
12-4742
10.4.2012
Iznos
340.559,00
350.000,00
200.000,00
346.300,00
316.650,00
AZ
Udruženje građana "Jerinin grad"
Majdanpek
MOTT
Kragujevac
CNF
Niš
CNF
300.000,00
348.000,00
G-42
12-4683
10.4.2012
AZ
Neformalna grupa "Meštani sela Leskovo"/ Udruženje građana sa
hendikepom "FREND"
G-43
12-4755
10.4.2012
AZ
Centar za samostalni život osoba sa invaliditetom
G-44
12-4784
10.4.2012
AZ
Neformalna grupa "PAK Mosor"/
Udruženje gradjan "Zeleni ključ"
G-45
STS12-919
14.5.2012
ST
"Centar za palijativno zbrinjavanje i palijativnu medicinu
BELhospice"
Beograd
CNF
531.978,24
G-45/II
STS12-919(2)
14.5.2012
ST
"Centar za palijativno zbrinjavanje i palijativnu medicinu
BELhospice"
Beograd
CNF
520.063,06
G-46
STS12-928
14.5.2012
ST
Prostor
Beograd
CNF
G-46/II
STS12-928(2)
14.5.2012
ST
Prostor
Beograd
CNF
G-47
STS12-950
14.5.2012
ST
Udruženje "Umetnost življenja"
Beograd
CNF
G-48
STS12-936
14.5.2012
ST
Udruženje građanki i građana "Centar za podršku ženama"
Kikinda
CNF
275.100,00
189.008,00
955.677,72
497.051,42
1.033.355,95
880.353,36
16
Napomene uz finansijske izveštaje
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
Broj
ugovora
Broj projekta
Datum
ugovora
Program
G-48/II
STS12-936(2)
14.5.2012
ST
G-49
STS12-979
14.5.2012
G-49/II
STS12-979(2)
G-50
Ime organizacije
Grad
Donator
Udruženje građanki i građana "Centar za podršku ženama"
Kikinda
CNF
ST
Forum žena Mali Iđoš
Mali Iđoš
CNF
14.5.2012
ST
Forum žena Mali Iđoš
Mali Iđoš
CNF
STS12-916
14.5.2012
ST
Nevladina organizacija Veza
Beograd
CNF
G-50/II
STS12-916(2)
14.5.2012
ST
Nevladina organizacija Veza
Beograd
CNF
G-51
STS12-955
14.5.2012
ST
Viktimološko društvo Srbije - VDS
Beograd
CNF
G-51/II
STS12-955(2)
14.5.2012
ST
Viktimološko društvo Srbije - VDS
Beograd
CNF
G-52
STS12-929
14.5.2012
ST
Udruženje građana "SOS Ženski centar"
Novi Sad
CNF
G-52/II
STS12-929(2)
14.5.2012
ST
Udruženje građana "SOS ženski centar"
Novi Sad
CNF
G-53
JZ12-274
8.6.2012
JZ
Udruženje građana Zlatiborski krug
Čajetina
UNICEF
G-53/II
JZ12-274(2)
8.6.2012
JZ
Udruženje građana Zlatiborski krug
Čajetina
UNICEF
G-54
JZ12-269
8.6.2012
JZ
Timočki klub
Knjaževac
UNICEF
G-54/II
JZ12-269(2)
8.6.2012
JZ
Timočki klub
Knjaževac
UNICEF
G-55
JZ12-272
8.6.2012
JZ
Udruženje gradjana Roditelj
Beograd
UNICEF
G-55/II
JZ12-272(2)
8.6.2012
JZ
Udruženje gradjana Roditelj
Beograd
UNICEF
G-56
JZ12-267
8.6.2012
JZ
Udruženje "Pirgos"
Pirot
UNICEF
G-56/II
JZ12-267(2)
8.6.2012
JZ
Udruženje "Pirgos"
Pirot
UNICEF
G-57
JZ12-279
8.6.2012
JZ
Udruženje za pomoć mentalno nedovoljno razvijenim osobama
opštine Trstenik
Trstenik
UNICEF
Iznos
872.368,46
823.860,10
804.798,40
813.738,39
794.616,34
840.925,77
821.469,22
650.319,85
635.754,08
333.785,60
238.626,60
329.847,68
245.158,35
327.691,20
243.416,55
331.441,60
246.290,52
323.578,89
17
Napomene uz finansijske izveštaje
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
Broj
ugovora
Broj projekta
Datum
ugovora
Program
G-57/II
JZ12-279(2)
8.6.2012
JZ
Udruženje za pomoć mentalno nedovoljno razvijenim osobama
opštine Trstenik
G-58
JZ12-276
8.6.2012
JZ
G-58/II
JZ12-276(2)
8.6.2012
G-59
JZ12-271
G-59/II
Grad
Donator
Iznos
Trstenik
UNICEF
240.252,57
Udruženje građana "LUŽNIČKE RUKOTVORINE"-Ž.E.C.
Ženski etno-centar"- Gorčinci, Babušnica
Babušnica
UNICEF
330.410,24
JZ
Udruženje građana "LUŽNIČKE RUKOTVORINE"-Ž.E.C.
Ženski etno-centar"-Gorčinci, Babušnica
Babušnica
UNICEF
245.496,26
8.6.2012
JZ
Udruženje "Forum civilne akcije FORCA"
Požega
UNICEF
JZ12-271(2)
8.6.2012
JZ
Udruženje "Forum civilne akcije FORCA"
Požega
UNICEF
G-60
JZ12-273
8.6.2012
JZ
"Edukaciono - humanitarna organizacija"
Prokuplje
UNICEF
G-60/II
JZ12-273(2)
8.6.2012
JZ
"Edukaciono - humanitarna organizacija"
Prokuplje
UNICEF
G-61
JZ12-270
8.6.2012
JZ
"Centar za neformalno obrazovanje - Drugi korak"
Stara Pazova
UNICEF
G-61/II
JZ12-270(2)
8.6.2012
JZ
"Centar za neformalno obrazovanje - Drugi korak"
Stara Pazova
UNICEF
G-62
JZ12-263
8.6.2012
JZ
Udruženje građana "Aurora" - Bor
Bor
UNICEF
G-62/II
JZ12-263(2)
8.6.2012
JZ
Udruženje građana "Aurora" - Bor
Bor
UNICEF
G-63
SEKO12-06
20.6.2012
SEKO
Beogradska otvorena škola
Beograd
MOTT
G-64
SEKO12-04
20.6.2012
SEKO
Udruženje građana Agromreža
Beograd
MOTT
G-65
SEKO12-02
20.6.2012
SEKO
Beogradski centar za bezbednosnu politiku
Beograd
MOTT
G-66
SEKO12-05
20.6.2012
SEKO
Udruženje "Centar za ekologiju i održivi razvoj"
Subotica
MOTT
G-67
SEKO12-07
20.6.2012
SEKO
Nacionalna alijansa za lokalni ekonomski razvoj
Beograd
MOTT
SEKO
Udruženje građana za demokratiju i građansko obrazovanje
"Gradjanske inicijative"
Beograd
MOTT
G-68
SEKO12-03
20.6.2012
Ime organizacije
365.586,18
277.236,21
323.940,80
240.803,85
333.035,52
247.422,69
330.128,96
245.332,53
116.800,30
116.800,30
116.800,30
116.800,30
116.800,30
114.007,10
18
Napomene uz finansijske izveštaje
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
Broj
ugovora
Broj projekta
Datum
ugovora
Program
G-69
SEKO12-01
20.6.2012
SEKO
G-70
C12-05
7.7.2012
CENTRIFUGA
G-71
C12-03
7.7.2012
G-72
C12-54
G-73
C12-53
Ime organizacije
Grad
Donator
Evropski pokret u Srbiji
Beograd
MOTT
Neformalna grupa Trag na drumu / Nezavisni filmski centar
"Filmart"
Požega
ERS
CENTRIFUGA Udruženje "Svetionik"
Jagodina
ERS
7.7.2012
CENTRIFUGA Ekološko društvo "Obruč"
Požarevac
ERS
7.7.2012
CENTRIFUGA Interetnička omladinska Alijansa
Novi Pazar
ERS
Kragujevac
ERS
Vršac
ERS
Pančevo
ERS
Kevi
KP
G-74
C12-60
7.7.2012
Udruženje za društveni razvoj mladih "Interaktiv" /NO
CENTRIFUGA
arhitekata iz Kragujevca
G-75
C12-55
7.7.2012
CENTRIFUGA "Organizacija za alternativnu kulturu - Transform"
Neformalna grupa C6H6 kids / Kreativni omladinski centar
CENTRIFUGA
Pančeva za borbu protiv side - "Kompas"
G-76
C12-33
7.7.2012
G-77
12-4819
27.7.2012
AZ
KUD "Ištvan Mora" Kevi
G-78
12-4908
27.7.2012
AZ
Udruženje samohranih roditelja i jednoroditeljskih porodica
"Zajedno"
Novi Pazar
KP
G-79
12-4858
27.7.2012
AZ
Neformalna grupa Mali veliki Ljudi/ Rimski dani Hrtkovci
Hrtkovci
RBF-2
Ljig
KP
G-80
12-4839
27.7.2012
AZ
Neformalna grupa Tračak Nade/ Udruženje "Srbija u zelenom"
Babajić
G-81
12-4827
27.7.2012
AZ
Ženski centar Milica
Vrnjačka banja
MOTT
G-82
12-4802
27.7.2012
AZ
Etno udruženje Zavičaj
Zlakusa, Užice
MOTT
G-83
12-4862
27.7.2012
AZ
Udruženje građana "Evo Ruka"
Beograd
KP
RBF-2
G-84
12-4829
17.8.2012
AZ
Neformalna grupa Mladi takovskog kraja / GM Optimist
Gornji
Milanovac
G-85
SG12-01
17.9.2012
ST
Inicijativa za održivi razvoj Mostovi
Kruševac
RBF-2
AZ
Neformalna grupa "Čuvari Prirode" / Udruženje građana
"Pomirenje" -Gračac
Vrnjačka banja
RBF-2
G-86
12-4938
30.11.2012
Iznos
233.600,60
381.300,00
300.000,00
199.000,00
200.000,00
385.000,00
346.000,00
388.500,00
140.000,00
204.500,00
331.300,00
346.751,00
330.998,00
299.556,00
296.300,00
204.950,00
887.123,01
343.500,00
19
Napomene uz finansijske izveštaje
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
Broj
ugovora
Broj projekta
Datum
ugovora
Program
G-87
12-4937
30.11.2012
AZ
Udruženje sportskih ribolovaca "Tisa 130" - Sanad
G-88
12-5000
30.11.2012
AZ
Udruženje građana "Omladinski klub"
G-89
12-5005
30.11.2012
AZ
Neformalna grupa "MZ Gornji grad" / Udruženje građana
"Omladina kulske opštine"
G-90
MM11-07
30.11.2012
AZ
Neformalna grupa "Omladinska inicijativa" / Udruženje gradjana
"Lužnica-moja kuća" Babušnica
G-91
12-4964
30.11.2012
AZ
Udruženje građana "Videa"
Ime organizacije
Grad
Donator
Sanad-Kanjiža
RBF-2
Boljevac
BTD-4
Kula
RBF-2
Babušnica
RBF-2
Beograd
BTD-4
Kamenica-Niš
RBF-2
G-92
12-5030
30.11.2012
AZ
Neformalna grupa "Kravljanska inicijativa" / Udruženje građana
"Za lokalni razvoj Kamenice"
G-93
12-4966
30.11.2012
AZ
Udruženje građana "Asocijacija fotografskih autora"
Beograd
BTD-4
G-94
12-5022
30.11.2012
AZ
Udruženje građana "Jagodinski animirani film"
Jagodina
BTD-4
G-95
12-5058
30.11.2012
AZ
Kulturno umetničko društvo"Petefi Šandor"
Budisava
BTD-4
Bačko Novo
Selo
RBF-2
Iznos
250.000,00
345.000,00
342.385,00
344.765,00
350.000,00
349.690,00
350.000,00
349.000,00
178.200,00
G-96
12-4971
30.11.2012
AZ
NGO "Dunav BNS"
G-97
12-5023
30.11.2012
AZ
Udruženje građana "Multivoks"
Niš
BTD-4
G-98
12-5028
18.12.2012
AZ
Udruženje žena "Kolevka Bačke"
Bač
RBF-2
G-99
ZLS12-38
27.12.2012
ZLS
Odred izviđača "Zavičaj 1093"
Vranje
ISC
85.925,00
G-100
ZLS12-39
27.12.2012
ZLS
Eko-klub "Zeleni putokazi"
Raška
ISC
85.925,00
G-101
ZLS12-40
27.12.2012
ZLS
Ekološki pokret "Moravski orašak"
Trstenik
ISC
85.925,00
G-102
ZLS12-41
27.12.2012
ZLS
Društvo mladih istraživača Bor
Bor
ISC
85.925,00
G-103
ZLS12-42
27.12.2012
ZLS
Udruženje gradjana "Porečje"
Vučje
ISC
85.925,00
G-104
ZLS12-43
27.12.2012
ZLS
Centar za održivu budućnost "Zelena zona"
Knjaževac
ISC
85.925,00
G-105
ZLS12-44
27.12.2012
ZLS
GM Optimist
Gornji
Milanovac
ISC
85.925,00
340.210,00
321.400,00
226.652,00
20
Napomene uz finansijske izveštaje
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
Broj
ugovora
Broj projekta
Datum
ugovora
Program
G-106
ZLS12-45
27.12.2012
ZLS
G-107
ZLS12-46
27.12.2012
G-108
ZLS12-47
G-109
Ime organizacije
Grad
Donator
Društvo za zaštitu životne sredine "Stara planina"
Pirot
ISC
85.925,00
ZLS
Odred izviđača "Josif Pančić "
Niš
ISC
85.925,00
27.12.2012
ZLS
Udruženje gradjana "Zeleni krug"
Bački Petrovac
ISC
85.925,00
ZLS12-48
27.12.2012
ZLS
Ekološki pokret "Bela breza"
Kruševac
ISC
85.925,00
G-110
ZLS12-49
27.12.2012
ZLS
Udruženje gradjana "Inženjeri zaštite životne sredine"
Novi Sad
ISC
85.925,00
G-111
ZLS12-50
27.12.2012
ZLS
GM Optimist
Gornji
Milanovac
ISC
515.550,00
G-112
C12-61
27.12.2012
Jagodina
ERS
600.000,00
G-70/11-II
STS11-809(2)
7.9.2011
Beograd
CNF
809.252,47
G-71/11-AII
UF11-51(2)
25.10.2011
Match/Razvojni Omladinski centar CK13
Novi Sad
ISC
98.201,36
G-72/11-AII
UF11-49(2)
25.10.2011
Match/Razvojni Kikindska inicijativa mladih
Kikinda
ISC
195.222,28
G-73/11-AII
UF11-38(2)
25.10.2011
Niš
ISC
360.747,81
G-74/11-A
UF11-17(2)
25.10.2011
Match/Razvojni Proaktiv Niš
Udruženje za pomoć mentalno nedovoljno razvijenih osoba Novi
Match/Razvojni
Pazar
Novi Pazar
ISC
406.500,00
G-75/11-A
UF11-12(2)
25.10.2011
Match/Razvojni Ekološki pokret "Moravski orašak"
Trstenik
ISC
406.500,00
G-76/11-A
UF11-1(2)
25.10.2011
Match/Razvojni Udruženje građana "SOS ženski centar"
Novi Sad
ISC
408.983,61
G-77/11-A
UF11-58(2)
25.10.2011
Match/Razvojni Udruženje stručnjaka za podršku deci i porodici Fice Srbija
Beograd
ISC
430.500,00
G-78/11-II
STS11-805(2)
7.11.2011
Sjenica
CNF
Novi Pazar
CNF
CENTRIFUGA Udruzenje Mikro Art
ST
Asocijacija za promovisanje inkluzije Srbije - API Srbije
ST
Udruženje Sandžački ćilim
Udruženje za pomoć mentalno nedovoljno razvijenih osoba Novi
Pazar
Iznos
347.379,74
G-79/11-II
STS11-795(2)
7.11.2011
ST
G-80/11-A
ZLS11-26(2)
18.11.2011
ZLS
Udruženje gradjana "Porečje"
Vučje
A.Hol
G-80/11-AII
ZLS11-26(3)
18.11.2011
ZLS
Udruženje gradjana "Porečje"
Vučje
ISC
215.000,00
G-80/11AIII
ZLS11-26(4)
18.11.2011
ZLS
Udruženje gradjana "Porečje"
Vučje
A.Hol
19.747,75
G-81/11-A
ZLS11-27(2)
18.11.2011
ZLS
"Eko klub - Zeleni putokazi"
Raška
A.Hol
161.019,15
195.887,00
191.230,00
21
Napomene uz finansijske izveštaje
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
Broj
ugovora
Broj projekta
Datum
ugovora
Program
G-81/11-AII
ZLS11-27(3)
18.11.2011
ZLS
G-81/11AIII
ZLS11-27(4)
18.11.2011
G-82/11-A
ZLS11-28(2)
G-82/11-AII
Ime organizacije
Grad
Donator
Iznos
Eko-klub "Zeleni putokazi"
Raška
ISC
215.000,00
ZLS
Eko-klub "Zeleni putokazi"
Raška
A.Hol
19.747,75
18.11.2011
ZLS
Udruženje gradjana "Inženjeri zaštite životne sredine"
Novi Sad
A.Hol
ZLS11-28(3)
18.11.2011
ZLS
Udruženje gradjana "Inženjeri zaštite životne sredine"
Novi Sad
ISC
215.000,00
G-82/11AIII
ZLS11-28(4)
18.11.2011
ZLS
Udruženje gradjana "Inženjeri zaštite životne sredine"
Novi Sad
A.Hol
19.643,86
G-83/11-A
ZLS11-29(2)
18.11.2011
ZLS
Ekološki pokret "Bela breza"
Kruševac
A.Hol
G-83/11-AII
G-83/11AIII
ZLS11-29(3)
18.11.2011
ZLS
Ekološki pokret "Bela breza"
Kruševac
ISC
196.000,00
215.000,00
ZLS11-29(4)
18.11.2011
ZLS
Ekološki pokret "Bela breza"
Kruševac
A.Hol
19.634,25
G-84/11-A
ZLS11-30(2)
18.11.2011
ZLS
Društvo za zaštitu životne sredine "Stara Planina"
Pirot
A.Hol
G-84/11-AII
G-84/11AIII
ZLS11-30(3)
18.11.2011
ZLS
Društvo za zaštitu životne sredine "Stara planina"
Pirot
ISC
196.000,00
215.000,00
ZLS11-30(4)
18.11.2011
ZLS
Društvo za zaštitu životne sredine "Stara planina"
Pirot
A.Hol
19.634,25
G-85/11-A
ZLS11-31(2)
18.11.2011
ZLS
Odred izviđača "Zavičaj 1093" Vranje
Vranje
A.Hol
G-85/11-AII
G-85/11AIII
ZLS11-31(3)
18.11.2011
ZLS
Odred izviđača "Zavičaj 1093"
Vranje
ISC
196.000,00
215.000,00
ZLS11-31(4)
18.11.2011
ZLS
Odred izviđača "Zavičaj 1093"
Vranje
A.Hol
19.634,25
G-86/11-A
ZLS11-37(2)
18.11.2011
ZLS
Društvo mladih istraživača Bor
Bor
A.Hol
G-86/11-AII
ZLS11-37(3)
18.11.2011
ZLS
Društvo mladih istraživača Bor
Bor
ISC
215.000,00
G-86/11AIII
ZLS11-37(4)
18.11.2011
ZLS
Društvo mladih istraživača Bor
Bor
A.Hol
19.634,25
G-87/11-A
ZLS11-32(2)
18.11.2011
ZLS
Ekološki pokret "Moravski orašak"
Trstenik
A.Hol
G-87/11-AII
G-87/11AIII
ZLS11-32(3)
18.11.2011
ZLS
Ekološki pokret "Moravski orašak"
Trstenik
ISC
196.000,00
215.000,00
ZLS11-32(4)
18.11.2011
ZLS
Ekološki pokret "Moravski orašak"
Trstenik
A.Hol
19.643,86
196.765,00
195.947,00
22
Napomene uz finansijske izveštaje
„Balkanski fond za lokalne inicijative”, Beograd
Broj
ugovora
Broj projekta
Datum
ugovora
Program
G-88/11-A
ZLS11-34(2)
18.11.2011
ZLS
G-88/11-AII
G-88/11AIII
ZLS11-34(3)
18.11.2011
ZLS11-34(4)
G-89/11-A
Ime organizacije
Grad
Donator
"Zeleni krug"
Bački Petrovac
A.Hol
ZLS
Udruženje gradjana "Zeleni krug"
Bački Petrovac
ISC
196.000,00
215.000,00
18.11.2011
ZLS
Udruženje gradjana "Zeleni krug"
Bački Petrovac
A.Hol
19.643,86
ZLS11-36(2)
11.5.2012
ZLS
Udruženje građana "GM optimist"
G-89/11-AII
ZLS11-36(3)
27.9.2012
ZLS
GM Optimist
G-89/11AIII
ZLS11-36(4)
23.10.2012
ZLS
GM Optimist
G-90/11-A
ZLS11-35(2)
11.5.2012
ZLS
"Centar za održivu budućnost Zelena Zona"
Knjaževac
A.Hol
G-90/11-AII
G-90/11AIII
G-91/11-II
ZLS11-35(3)
27.9.2012
ZLS
Centar za održivu budućnost "Zelena zona"
Knjaževac
ISC
190.000,00
215.000,00
ZLS11-35(4)
23.10.2012
ZLS
Centar za održivu budućnost "Zelena zona"
Knjaževac
A.Hol
19.634,25
STS11-914(2)
24.11.2011
ST
Fondacija "Mesečina"
Subotica
CNF
780.314,50
G-91/11-III
STS11-914(3)
24.11.2011
ST
Fondacija "Mesečina"
Subotica
CNF
764.372,05
G-92/11-II
STS11-800(2)
28.11.2011
ST
Omladinski komunikacioni centar Kg Youth Sector
Kragujevac
CNF
783.118,96
G-93/11-A
ZLS11-33(2)
29.11.2011
ZLS
Odred izviđača "Josif Pančić"
Niš
A.Hol
G-93/11-AII
ZLS11-33(3)
29.11.2011
ZLS
Odred izviđača "Josif Pančić"
Niš
ISC
215.000,00
G-93/11AIII
ZLS11-33(4)
29.11.2011
ZLS
Odred izviđača "Josif Pančić "
Niš
A.Hol
19.861,24
Gornji
Milanovac
Gornji
Milanovac
Gornji
Milanovac
A.Hol
Iznos
196.000,00
ISC
215.000,00
A.Hol
19.634,25
183.835,00
Ukupno: 69.576.144,16
23
Download

„balkanski fond za lokalne inicijative“ , beograd