Romeo i Julija
Koprodukcija Lutkovnog gledališča Ljubljana i Gledališča Koper , Slovenija
ROMEO I JULIJA, po motivima Viljema Šekspira
režija i scenografija : Jaka Ivanc
adaptacija i dramaturgija : Andrej Jaklič
dizajn lutaka: Miha Knific
kostimograf: Tina Bonča
muzika: Davor Herceg
asistent režije: Yulia Roschina
asistent režije animacije: Brane Vižintin
urednik : Barbara Rogelj
majstor svetla : Božidar Miler, Danilo Korelec
igraju: Martina Maurič Lazar, Iztok Lužar, Brane Vižintin, Miha Arh, Gašper Malnar,
Asja Kahrimanović, Sonja Kononenko, Maja Kunšič, Jernej Slapernik, Karel Brišnik
music performed by: Žiga Kožar, Goran Rukavina, Miha Hawlina, Jaka Hawlina, Davor
Herceg
trajanje : 65 min, uzrast : 15+
O predstavi
Savremena adaptacija Šekspirove tragedije daje nam predstavu koja uspeva da očuva sve
osnovne elemente originala: proučava sile privlačenja i prkosi gravitaciji. Prepirke, svađe
i (ne)harmonično pevanje na urbanom jeziku. O ljubavi, vernosti i beznađu.
“Scenska adaptacija je uspešna u premošćavanju razlika, ostaje dosledna Šekspirovim
osnovnim okvirima, a posebnost teksta se odnosi na slojeviti prikaz ironije, zadirkivanja,
čak i nesvakidašnje dodatke dijalozima i situacijama. Jezik je urban, prepoznatljiv,
jednostavan, nije dosadan ni zamoran. /…/ Događaji, prozračno uokvireni melodičnim
pesmama, stalno su u pokretu i dostižu bistre komične efekte, i upravo to je možda razlog
što se, u trenutku udara osude, dok gledamo nepomična tela dve (zaljubljene) lutke,
atmosfera prolaznosti i sudbine useca još dublje. /…/ Više nego idealan izazov za
odrastuću publiku.” (Delo, 31. maj 2011. godine)
Lutkovno gledališče Ljubljana
Lutkovno gledališče Ljubljana je osnovno slovenačko pozorište za lutkarske predstave i
pozorišne predstave za decu i mlade. Pozorište radi na 6 lokacija i predstavi 10 novih
produkcija po sezoni, sa više od 700 izvođenja tokom godine – među kojim je i veliki
broj izvođenja na turnejama, a takođe organizuje i 2 bijenala (po jedan svake godine).
Nedavno smo otpočeli nove programe kulturne edukacije za mlade – tragamo za
inventivnim pristupima koji će se dopasti mladoj publici. Jedan od naših ciljeva je da
podstaknemo razmišljanje kod različitih uzrasta i da obrazujemo starije – da marionete
nisu samo za decu. Naš cilj je da privučemo publiku koju možemo opisati kao rupu u
pozorišnoj statistici – tinejdžere.
Gledališče Koper
Iako pozorišna tradicija u Kopru doseže do vremena Mletačke republike u 15. veku,
Gledališče Koper je drugo najmlađe profesionalno pozorište u Sloveniji. Osnovano je
2001. godine. Imajući u vidu da je jedino pozorište na slovenačkom primorju, program
dobija sve pohvale za svoje postavke komedija, kao i predstava za decu. Od 2003.
Gledališče, u saradnji sa Obalnim galerijama izdaje Gledga magazin o kulturnim
dešavanjima u gradu.
Gledališče Koper godišnje predstavi program sa oko 6 premijera, koje uključuju
postavke kako klasičnih tako i modernih dramskih tekstova. Neke od postavki uključuju
prve slovenačke prezentacije najnovijih dramskih dela domaćih i stranih autora, poput
Blowing [Podžig] Jeroen van den Berga (2009) i La malattia della famiglia M [Bolest
familije M] Fausta Paravidina (2010). Program takođe sadrži i dramatizacije slovenačkih
romana i brojne uspešne postavke komediografskih dela: Divorce Agency [Agencija za
razvode] (2001), u režiji Katje Pegan, Duohtar pod mus!, u režiji Vita Taufera i
koprodukciji sa Slovenskim narodnim gledališčem Nova Gorica, prvo postavljanje
Božične večeri Dese Muck (2008), itd. Pozorište takođe izvodi predstave za decu i mlade,
često okarakterisane upotrebom različitih umetničkih žanrova i medija, poput predstave
Jajce Zlatka Krilića (2007), Deklica za ogledalom (2009), u režiji Yulije Roschine,
plesne bajke Lepotica in zver (2008), itd.
Download

Romeo i Julija