KATALOG - OFFICIAL CATALOGUE
www.greenbuildingexpo.rs
www.greenbuildingexpo.rs
www.greenbuildingexpo.rs
organizator
organiser
platinasti sponzori
platinum sponsors
podržano od
supported by
medijski partneri
media partners
Serbia-Times.com
daily news from serbia
www.greenbuildingexpo.rs
Dragi gosti,
Veoma smo ponosni što imamo priliku da Vam poželimo dobrodošlicu na prvom
regionalnom događaju ove vrste – Sajmu i Konferenciji zelene gradnje, koji se
održava u Beogradu, od 23. do 25. februara 2012. godine.
Nakon samo 15 meseci od osnivanja Saveta i početka Misije čiji je cilj da donese
održivu građevinsku praksu kod nas, Republika Srbija ima osam zgrada registrovanih za sertifikaciju po zelenim standardima. Pored toga, naši članovi organizuju
desetine obrazovnih kurseva, na kojima učestvuju eminentni predavači iz oblasti
zelene gradnje. Broj članova Saveta konstantno raste, ostvarili smo odličnu saradnju sa medijima i učestvujemo u organizaciji prvog regionalnog Sajma i Konferencije zelene gradnje.
Zvuči previše dobro za aktuelnu situaciju u srpskoj građevinskoj industriji?
Možda, ako zaboravimo jednu činjenicu – graditi zeleno ima smisla u bilo kojoj ekonomiji. Zelena gradnja predstavlja kvalitet i odgovornost. Odgovornost
prema resursima, efikasnosti, energiji, komforu i profesiji. Odgovornost jednih
za druge. Poslovni i ekonomski istinski uspesi proizilaze iz same suštine pokreta
zelene gradnje.
Sajam zelene gradnje i naši izlagači pokazuju da je tako, kao i sjajan sastav govornika koji nam se pridružuju na Konferenciji o zelenoj gradnji. Ali, naš posao je
tek počeo.
Potrebno nam je više znanja, više pametnih investicija, više javnih i još više
privatnih inicijativa, više odgovorne politike i zakona, više istinskih analiza, više
dobitnika na svim stranama – u privredi, društvu i životnoj sredini.
Potrebno nam je više od Vas!
Potrebni ste nam Vi!
Pridružite nam se.
Želim Vam svima dobre kontakte, prave ljude i prave informacije u pravo vreme
– na Sajmu i Konferenciji zelene gradnje u Beogradu!
Marija Golubović
Predsednik Saveta zelene gradnje Srbije
Dear Guests,
We are very proud to have the opportunity to welcome You to the first regional
Green Building Expo - Exhibition and Conference, in Belgrade, 23-25 February
2012.
After just 15 months since the SerbiaGBC started its Mission of bringing sustainable building practice in the country, the Republic of Serbia has eight green
buildings registered for the certification. In addition, our members provide dozen of educational courses with the eminent speakers about the topics of the
sustainable building. The number of Council members is constantly growing, we
have great cooperation with the media and we participate in organizing the first
regional fair and green building conference.
It sounds to good for the current situation in the construction industry? Perhaps,
if we forget the fact – building green makes sense in any economy. Its stands for
quality and accountability. Responsibility towards resources, efficiency, power,
comfort and the profession.
The responsability for each other. Business and economic gains resulting from
the true essence of the green building movement.
Serbian Green Building Exhibition and our exhibitors shows it is true, as the great
line of the speakers on Serbia Green Building Conference. And yet... Our job has
just began.
We need more knowledge, more than one smart investment, more public, and
even more private initiatives, more responsible policies and laws, the more true
analysis, more win-win situations - in the economy, society and environment.
We need more from You!
We need You too!
Join us.
Wish You good vibe, to meet right people and to get right information at the
right time – Serbia Green Building Expo in Belgrade!
Marija Golubovic
President of SerbiaGBC
www.greenbuildingexpo.rs
AGENDA OTVARANJA I KONFERENCIJE
ZELENE GRADNJE
23-25. februar 2012.
Belexpocentar hala
Novi Beograd, R. Srbija
AGENDA SVEČANOG OTVARANJA
četvrtak, 23. februar
GRAND OPENING AND GREEN BUILDING CONFERENCE AGENDA
23-25 February 2012
Belexpocentar Hall
Novi Beograd, R. Serbia
GRAND OPENING AGENDA
Thursday 23 February
Registracija i piće dobrodošlice 9:30 Registration & Welcome drink
Pozdravna reč: Marija Golubović, 10:00 Welcome address: Marija Golubovic,
predsednik Saveta zelene gradnje Srbije
President of the Serbia Green Building Council
Oliver Dulić, Ministar životne sredine,
rudarstva i prostornog planiranja
Džeri Judelson, stručnjak iz oblasti zelene gradnje
Oliver Dulic, Ministry of Environment,
Mining and Spatial Planning
Jerry Yudelson, LEED Fellow, green builing expert
Obilazak štandova 10:20 Visiting the Expo exhibition stands
Koktel 10:30 Cocktail
AGENDA – Dan 1
četvrtak, 23. februar
Day 1 – AGENDA
Thursday 23 February
Ceremonija Svečanog otvaranja 10:00 Grand Opening Ceremony
Svetski savet – stvaranje globalnog pokreta zelene gradnje 10:30 WorldGBC: Growing a Global Green Building Movement
Dominica Chzerwinska, World GBC
Dominika Červinska, Svetski savet zelene gradnje
Poslovne prednosti zelenih zgrada 11:00 The Bussines Case for Green Development
Jerry Yudelson, LEED Fellow, LEED AP
Džeri Judelson, LEED Fellow, LEED AP
Socio-kulturni aspekti zelenih zgrada 12:00 Socio-Cultural Aspects of Green Buildings
Josef Tresch, Sauter
Jozef Treš, Sauter
Pauza za ručak 13:00 Lunch break
Ekonomske i finansijske dobiti zelenih zgrada 14:00 Economic and Financial Benefits of Green Buildings
Devin Saylor, Colliers Int.
Devin Sejlor, Colliers Int.
Razvoj međunarodnog LEED protokola: LEED 2012 15:00 LEED International Program: New Developments for 2012
Jennivine Kwan, USGBC (via WebEx)
Dženivin Kvan, Savet zelene gradnje SAD (video-link)
Kafe pauza 15:45 Coffee break
Iskustvo LEED sertifikacije u Republici Srbiji: prednosti 16:00 LEED certification experience in Serbia: advantages
and strategies
i strategije
Marija Golubovic, Energo Energy Efficiency Engineering
Marija Golubović, Energo Energy Efficiency Engineering
REŠENJA ZA ZELENU GRADNJU 17:00 GREEN SOLUTIONS TOUR
Kvalitet vazduha: prečišćavanje na bazi bipolarne jonizacije 17:15 Air Quality: bipolar ionization treatment
Gordana Blagic, Marquis Commerce
Gordana Blagić, Marquis Commerce
Izazovi održivosti građevinskih proizvoda 17:30 The Product Sustainability Challenges in The Construction Sector, Vincent Briard, Knauf Insulation
Vansant Briard, Knauf Insulation
Sika rešenja za održive krovne sisteme 17:45 Sustainable roofing systems - Sika solutions
Nenad Stamenkovic, Sika
Nenad Stamenković, Sika
Kraj Dana 1
Day 1 Ends
www.greenbuildingexpo.rs
AGENDA – Dan 2
petak, 24. februar
Day 2 – AGENDA
Friday 24 February
Predstavljanje sponzora 10:00 Sponsor presentation
Mašinoprojekt Kopring
Masinoprojekt Copring
Okviri održivosti: 10:15 The Case For Sustainability:
zakoni, ekonomija i društvena odgovornost
regulatory, economic and social reasons
Džon Pajk, ISA
John Pike, ISA
DGNB – Međunarodni protokol održivosti zgrada 11:00 DGNB International protocol for sustainable buildings
Aleksander Rudolfi, DGNB
Alexander Rudolphi, DGNB
Kafe pauza 12:00 Coffee break
HQE – Međunarodni protokol 12:10 International HQE
sertifikacije zelenih zgrada
Green Building Certification
Bruno Mesure, CSTB
Bruno Mesureur, CSTB
Pauza za ručak 13:00 Lunch break
BREEAM i ključne teme održivosti 14:00 BREEAM & Key Sustainability Issues
koje oblikuju nova i rastuća tržišta u svetu
Shaping New and Emerging Global Markets
Terens Beket, BRE
Terence Beckett, BRE
Kafe pauza 15:00 Coffee break
Iskustva zelene gradnje u Srbiji
Serbia Green Experience Tour
- - - 15:15 - - Božović, Đelić & Ivković
Bozovic, Djelic & Ivkovic
Proces LEED sertifikacije, energetski modeling 15:30 LEED Administrating Proces, Energy Modeling and Impori značaj integrisanog projektovanja
tance of Integrated Design
Nikola Vuković, Energo Energy Efficiency Engineering
Nikola Vukovic, Energo Energy Efficiency Engineering
- - - 15:45 - - Mace
Mace
IT Park Inđija: Iskustva projektovanja po LEED-u 16:00 IT Park Indjija: LEED Design Practice
Miloš Petrović, Arhi.pro
Milos Petrovic, Arhi.pro
Kraj Dana 2 16:30 Day 2 Ends
AGENDA – Dan 3
subota, 25. februar
ENEA – Italijanska nacionalna agencija za nove tehnologije,
energiju i održivi ekonomski razvoj (četiri prezentacije)
Day 3 – AGENDA
Saturday 25 Febrauary
ENEA – Italian National Agency for New Technologies, Energy
and Sustainable Economic Development (four presentations)
• ENEA Modeli tehničkih jedinica, metode i tehnologije za 10:00 ENEA Technical Unit Models, Methods and Technologies
for the Environmental Assessment (UTVALAMB): Mission,
procenu uticaja na životnu sredinu (UTVALAMB):
activities and research interests
misija, aktivnosti i ciljevi istraživanja
Maria Litido
Maria Litido
• Prema održivim industrijskim zonama u regionu 10:15 Towards Sustainable Industrial Areas in The Mediterranean
Region: The MEID project
Mediterana: MEID projekat
Mario Tarantini
Mario Tarantini
• Industrijske zgrade u MEID projektu: LCA i 10:45 Industrial Buildings in the MEID project: LCA activities and
sustainable rating system
održivi sistem sertifikacije
Arianna Dominici Loprieno
Arijana Dominici Loprieno
Kafe pauza 11:15 Coffee break
• Perspektive i teškoće uspostavljanja održivih 11:30 Prospects And Difficulties of The Establishment of
Sustainable Industrial Areas in The Mediterranean
industrijskih područja na Mediteranu
Rovena Preka
Rovena Preka
• Energetska efikasnost industrijskih zgrada 12:00 Energy Efficiency in Industrial Buildings
Maria-Anna Segreto
Maria-Anna Segreto
Projekat energetski pozitivnog sela – EnAble 12:30 EnAble Project – energy plus village
Alice Corovessi
Alis Korovezi
Svečano zatvaranje 13:00 Closing Ceremony for the
Green Building Conference 2012
Konferencije zelene gradnje 2012
www.greenbuildingexpo.rs
ARHI.PRO d.o.o.
BIOCLIMATIC GmbH
BUCK d.o.o.
DANFOSS d.o.o.
ENEA
ENERGO ENERGY EFFICIENCY ENGINEERING d.o.o.
EURODOM d.o.o.
HENKEL SRBIJA d.o.o.
INTEC d.o.o.
IRICO IMPIANTI S.r.l.
KERAKOLL d.o.o.
KNAUF INSULATION d.o.o.
MARQUIS COMMERCE d.o.o.
MAŠINOPROJEKT KOPRING A.D.
MP3 S.r.l.
PRESTIGE d.o.o.
PROCREDIT BANK A.D.
RADIM GRADIM
REYNAERS ALUMINIUM SE
SAUTER BUILDING CONTROL SERBIA d.o.o.
SECUT ONE d.o.o.
SERBIA GREEN BUILDING COUNCIL
SIEMENS d.o.o.
SIKA d.o.o.
STRABAG d.o.o.
SWEDISH TRADE COUNCIL
SYSTEMAIR AB
TEAMCAD d.o.o.
TERMOVENT KOMERC d.o.o.
THERMOTECH SCANDINAVIA AB
M.T.A. S.p.A.
TOYOTA SRBIJA d.o.o.
OFFICINE D’AMICO S.r.l.
TROX AUSTRIA GmbH
PRATO VERDE S.p.A.
VIZUS d.o.o.
www.greenbuildingexpo.rs
platinasti sponzor
platinum sponsor
Promoter and Founder Member of the SerbiaGBC, Member of the USGBC with a LEED AP since 2008, GBCI Education Provider
DGNB Member with a DGNB Consultant
ENERGO ENERGY EFFICIENCY ENGINEERING d.o.o. je
preduzeđe
koje
se
bavi
konsaltingom
i
projektovanjem.
Posedujemo veliko iskustvo u projektovanju sistema
klimatizacije, grejanja, hlaĜenja i elektriēnih
instalacija. Vršimo izradu projektne dokumentacije za
komercijalne i industrijske objekte kao i za brodove.
Pri izboru opreme oslanjamo se na dobro poznavanje
najveđih svetskih proizvoĜaēa kao i na naše iskustvo u
izvoĜenju radova i nadzoru.
Naše usluge obuhvataju projektovanje mašinskih i
elektriēnih instalacija sa kompletnom projektnom
dokumentacijom, studije i analize, istraživanje i razvoj
uz poklanjanje pažnje energetskoj efikasnosti, CFD
simulacije, puštanje u rad postrojenja i sistema,
izradu dokumentacije za tendere i licitacije, LEED i
DGNB sertifikacije.
“Prateđi svetske trendove u pogledu uštede energije
poklanjamo posebnu pažnju svim detaljima koji mogu
poveđati ekonomiēnost a istovremeno pružiti bolje
performanse sistema“.
Naš temeljni projektantski pristup proraēunima i
izboru opreme se uvek zasniva na tome da se
energetska potrošnja svede na optimalnu.
ENERGO ENERGY EFFICIENCY ENGINEERING d.o.o.
Vojvode Stepe, 318 11000 Beograd
Tel. +381 (0)11 3977302
www.energo.rs
[email protected]
LEED® i DGNB® SERTIFIKACIJA
LEED and DGNB CERTIFICATION PROCESS
TERMOGRAFIJA
THERMOGRAPHY
ENERGETSKA EFIKASNOST I ODRŽIVOST
ENERGY EFFICIENCY AND SUSTAINABILITY
KGH PROJEKTOVANJE
HVAC DESIGN
ENERGETSKE REVIZIJE
ENERGY AUDIT
PROJEKTOVANJE ELEKTRINIH INSTALACIJA
ELECTRICAL DESIGN
ENERGETSKO MODELOVANJE
ENERGY MODELLING
PROJEKTOVANJE KGH NA BRODOVIMA
MARINE HVAC DESIGN
SIMULACIJE PRIRODNOG OSVETLJENJA
LIGHTING AND DAYLIGHTING SIMULATIONS
PUŠTANJE INSTALACIJA U RAD
COMMISSIONING
PROJEKT MENADŽMENT
PROJECT MANAGEMENT
CFD SIMULACIJE
COMPUTATIONAL FLUID DYNAMIC MULATIONS
LEED® TRAINING COURSES FOR PROFESSIONALS, COMPANIES, MANUFACTURERS RECOGNIZED BY GBCI - CREDENTIAL MAINTENANCE PROGRAM EDUCATION PROVIDER
LEED - Prologis Logistic Center
LEED - IT Park (Indija)
LEED - Vodafone Village (Milan)
MEP Design - Pontedera Hospital
LEED - Usce (Beograd)
LEED - Banca intesa (Beograd)
MEP Design - Umm Al Qwain Hospital
ENERGY MODELLING - General Electric Factory
MEP Design - Malpensa Airport
ENERGY MODELLING - Vodafone Village
www.greenbuildingexpo.rs
CFD SIMULATION - Surgical room air distribution
THERMOGRAPHY
MARINE HVAC - Italian FREMM
platinasti sponzor
platinum sponsor
ENERGO ENERGY EFFICIENCY ENGINEERING d.o.o.
Vojvode Stepe 318, 11000 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 3977 302
Fax: +381 11 3978 892
E-mail: [email protected]
Web: www.energo.rs
ENERGO je kompanija koja se bavi konsaltingom i projektovanjem. Usluge koje pružamo:
LEED i DGNB Sertifikacija, LEED Kursevi, Projektovanje instalacija, Energetsko Modelovanje Objekata,
Termografija, Energetska Revizija, CFD Simulacije, Puštanje instalacija u rad, Tehničko Veštačenje,
Projekt Menadžment, Simulacije Prirodnog, Veštačkog i Kombinovanog Osvetljenja.
Oblasti rada: Tržni centri – Poslovni, Stambeni, Industrijski, Kulturno- istorijski objekti – Bolnice Sportski centri – Škole - Izložbeni prostori – Pozorišta – Aerodromi - Restorani – Hoteli – Brodovi
Posebne usluge:
1.LEED® za proizvođače: zeleni proizvodi koji ispunjavaju LEED ® kriterijume za zelene proizvode
Kako vaš proizvod može da ispuni LEED ® kriterijume
Procena proizvoda prema LEED ® standardu
Uvođenje na zeleno tržište
Kako možemo da vam pomognemo:
Pomoć pri ispunjavanju LEED ® kriterijuma za vaše proizvode i njihovu promociju (verifikovanje,
informisanje i edukacija)
Predstavljanje vaših proizvoda koje ispunjavaju LEED ® kriterijume vašim klijentima, projektantima,
glavnim izvođačima
2.LEED® Obuka
Učite od LEED ® eksperata sa direktnim iskustvom
Osnove LEED ® -a
LEED ® ispitna priprema
LEED ® kursevi za profesionalce i kompanije
Kursevi stručne obuke u okviru GBCI programa
LEED ® praktični primeri iz već sertifikovanih projekata
3.DGNB® konsultantske usluge:
Procena projekata u pripremnoj fazi
Pružanje funkcionalne specifikacije za planiranje i izgradnju
Dokumentacija za podnošenje zahteva i sve što je potrebno za sertifikaciono telo
Podrška projektantskog tima u svim fazama planiranja i izgradnje
Proces sertifikacije
ENERGO is an engineering and consulting company. Our main services are:
LEED and DGNB Certification, LEED Training Courses, MEP Design, Building Energy Modeling, Thermography, Energy Audit, CFD Simulations, Commissioning, Claiming, Project
Management, Natural, Artificial And Combined Lighting Simulation.
Application fields: Shopping Mall - Offices, Residential, Industrial, Historical & Monumental Buildings – Hospitals - Sporting Centers - Schools - Show Rooms - Theatres –
Airports - Restaurants – Hotels – Ships
Special Services:
1.LEED® for manufacturers: green products LEED® compliance
How your product can be LEED® compliant
Product evaluation according to LEED® rating systems
Introduction into the green marketing
How we can help you:
Reaching and demostrating LEED® compliance of your products: verify, inform and
educate
Presenting your LEED® compliant products to your clients, designers, main contractors 2.LEED® Training
Learn from LEED® “hands on” experts
LEED® fundamentals
LEED® preparation exam
LEED® training courses for professionals and companies
GBCI credential maintenance program recognized training courses
LEED® history cases
3.DGNB® consultancy services:
Pre-assessment of projects
Provision of functional specifications for planning and construction
Application documents and all required for the certification body
Project team support through all phases of planning and construction
Certification process
www.greenbuildingexpo.rs
ive hous
100
150
200
e
250
ing
Multi
subs ple-fa mily
tantia
dwell
in terms
lly refur
ing,
of energ
bishe not
y efficid
Singl
ency
subs e-fam ily
tantia
dwell
in terms
lly refur ing,
of energ
bishenot
y efficid
ency
l build
AN J E
Pass
IR
50
Avera
resid ge
entia
N
0
Multi
new ple-fa mily
build
dwell
ing,
Singl
new e-fam ily
build
dwell
ing,
Singl
well e-fam ily
refur
dwell
of energ bishe
ing,
y efficid in terms
ency
platinasti sponzor
platinum sponsor
SAUTER – Kompetentan partner za energetski
Mi
300
www.sauter.rs
350
400 KWh/m²p.a.
Životni ciklus
zgrade
RE
AL
posmatramo i merimo, analiziramo i
PL
nastajanje
nove zgrade
A
IZACIJA
A
Mere za održavanje vrednosti
tokom životnog ciklusa zgrade
B
efikasno upravljanje zgradama.
ocenjujemo, reagujemo i optimizujemo,
mi pratimo zgrade u budućnost
SAUTER ECO10 i naš program od 10 tačaka sveobuhvatnih tehničkih usluga,
pokazuje kako upotrebljavamo svoja proverena rešenja:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
obezbeđujemo napredan i održiv energetski menadžment
unapređujemo energetsku efikasnost
umanjujemo emisiju CO2
štitimo životnu sredinu
CENTRALIZACIJA i VIZUALIZACIJA energetski relevantnih informacija
Kritička analiza POTROŠNJE u odnosu na relevantne interne i eksterne parametre
ENERGETSKI KONCEPT po meri, za kompletan životni ciklus zgrade
Razmatranje OBNOVLJIVE ENERGIJE
Značajno smanjenje EMISIJE CO2
Sertifikovani PROIZVODI i REŠENJA okrenuti ka budućnosti
Otvoreni i sveobuhvatni sistemi AUTOMATIZACIJA ZGRADA
Harmonija OMOTAČA zgrade, automatizacije i tehničkih sistema
PROMENA PONAŠANJA korisnika u pravcu uštede energije
Sigurno SMANJENJE OPERATIVNIH TROŠKOVA
C
itd.
www.greenbuildingexpo.rs
platinasti sponzor
platinum sponsor
SAUTER BUILDING CONTROL SERBIA d.o.o.
Alekse Nenadovića 15/II, 11000 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 3835 571
Fax: +381 11 2452 260
E-mail: [email protected]
Web: www.sauter.co.rs
Čovek se vekovima bavi građevinarstvom, a SAUTER je deo te istorije već mnogo
decenija. Za sto godina, izrasli smo u renomiranu svetsku kompaniju sa sedištem
u Švajcarskoj.
SAUTER je postao sinonim za dom u kome ljudi zajedno žive i rade, a gde preovlađuju
prave vrednosti, poslovna etika, entuzijazam i oduševljenje za dobre ideje.
SAUTER razvija, proizvodi, planira, projektuje, ugradjuje i održava inteligentne
energetski efikasne sisteme i rešenja za automatizaciju zgrada.
(Energy Management Solution) obezbeđuje centralno upravljanje,
nadzor i analizu potrošnje energije i predstavlja najmoderniju SAUTER tehnologiju
koja je namenjena za održivu zelenu gradnju.
Pozovite nas da zajedno sa Vama gradimo životne prostore koji imaju budućnost !
FOUNDING MEMBER
SAUTER REFERENCE
‘The Cube’, the new administration
centre of the German Stock Exchange
at Eschborn, near Frankfurt, is the first
office block in Germany to be awarded
the LEED platinum certificate
Man has been constructing buildings for centuries and SAUTER has been a part of this
history for many decades.
In a hundred years, we have turned into a renowned company in Switzerland, into
a world-wide, market-leading specialist and into a home for people who live and
experience a work ethic with us, which is dominated by values and enthusiasm for
good ideas.
SAUTER building management systems provide you with on-site decentralised energy
efficiency intelligence and control options for room management at the highest level.
(Energy Management Solution) enables central energy management of
the main key energy figures for your sustainable green buildings.
www.greenbuildingexpo.rs
platinasti sponzor
platinum sponsor
www.greenbuildingexpo.rs
platinasti sponzor
platinum sponsor
MAŠINOPROJEKT KOPRING A.D.
Dobrinjska 8a, 11000 Beograd, Srbija
Tel:+381 11 3635 731
Fax:+381 11 3619 108
E-mail:[email protected]
Web:www.masinoprojekt.co.rs
Mašinoprojekt KOPRING A.D. je moderno akcionarsko društvo u privatnom
vlasništvu sa 270 stalno zaposlenih i lider je u regionu u oblasti projektovanja,
konsaltinga i projekt menadžmenta.
Ono što razlikuje Mašinoprojekt KOPRING od većine ostalih projektantskih
firmi je broj inženjera svih tehničkih struka koji mogu da isprojektuju najveće i
najsloženije objekte u najkraćem mogućem vremenskom roku.
Višedecenijsko iskustvo (osnovan 1950) s velikim projektima i gradilištima
prenosi se na mlade inženjere koji nastavljaju uspešnu tradiciju kompanije.
Mašinoprojekt KOPRING JCS. is a modern privately owned joint-stock company
with 270 permanent employees and is a leader in the region in designing, consulting, and project management. What distinguishes Mašinoprojekt KOPRING
from most desinging and consulting companies is a number of engineers of all
engineering disciplines who can realize the biggest and most complex buildings,
with quality and in as short period possible. Decades long experience (founded
in1950) with big projects and sites is transferred to young engineers, who continue successful tradition of the company.
www.greenbuildingexpo.rs
Arhi.pro d.o.o. / Arhi.pro LLC
Cerska 29, 11000 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 3089 627
Fax: + 381 11 3088 609
E-mail: [email protected]
Web: www.arhipro.com
Arhi.pro je jedno od vodećih konsultantskih, projektantskih i izvodjačkih kompanija u regionu, i svojim Klijentima pruža potpunu uslugu projektovanja i kompletnu podršku u oblasti građevinske industrije, inženjeringa, izvođenja završnih
zanatskih i instalaterskih radova, proizvodnje i montaže nameštaja.
Arhi.pro je aktivno uključen u razvoj različitih Projekata u okviru kojih su implementirani standardi zelene gradnje.
Arhi.pro is one of the leading consulting, designing and contracting companies in
the region, offering to its Clients a full designing service and complete support in
the construction industry, engineering, execution of the finishing craftworks and
installation works, manufacturing and assembling the furniture.
Arhi.pro is actively involved in the development of various projects within which
the green building standards are being implemented.
www.greenbuildingexpo.rs
Made in
ny
Germ a
®
Najviši kvalitet vazduha u prostorijama primenom
sofisticirane tehnologije prečišćavanja bipolarnom jonizacijom
Siguran komfor, zdravlje i povećana produktivnost
korisnika.
Najefikasnija redukcija svih polutanata u odnosu na
ostale tehnologije.
Eliminacija mikrobiološke kontaminacije vazduha.
Redukcija mirisa, formaldehida i drugih lakoisparljivih organskih komponenti VOC iz vazduha.
Redukcija čestičnog zagađenja vazduha PMx.
Higijena tretiranog prostora podiže se na mnogo viši nivo.
Smanjenje utroška električne energije.
Smanjenje eksploatacionih troškova sistema.
Jednostavna i cenovno povoljna instalacija u novim i
postojećim sistemima.
Kvalitet unutrašnjeg vazduha u skladu sa DIN EN 13779.
Zastupnik za Bioclimatic GmbH: Marquis Commerce d.o.o, Carice Milice 12, Beograd, Srbija, Tel. 011 303 4567, e-mail: [email protected], www.marquis.rs
BIOCLIMATIC GmbH, Germany
MARQUIS COMMERCE d.o.o., Srbija
Im Niedernfeld 4, D-31542 Bad Nenndorf, Germany
Carice Milice 12, Beograd, Srbija
Phone: +49 (0)5723 94 40 0
+381 (0)11 3034 567
Fax: +49 (0) 5723 94 40 30
+381 (0)11 3285 011
E-mail: [email protected]
[email protected]
Web: www.bioclimatic.de
www.marquis.rs
Bioclimatic GmbH, Germany – kompanija koja se bavi kvalitetom vazduha pruža
tehnička rešenja i zelenu opremu za obezbeđivanje najvišeg nivoa kvaliteta
vazduha u prostorijama; vazduh bez zagađivača kao što su čestice, hemikalije,
formaldehid, lakoisparljive organske materije, mirisi, mikroorganizmi i slično,
koje korisnicima prostora pružaju najbolji komfor, zdravlje i produktivnost.
Bioclimatic GmbH, Germany - the air quality company provides technical solutions and green equipment for reaching of the highest level of indoor air quality,
the air without pollutants such as particles, chemicals, formaldehyde, volatile
organic compounds, odors, microorganisms, and so on; which enable the best
occupant comfort, well-being and productivity.
www.greenbuildingexpo.rs
BUCK d.o.o
Milorada Jovanovića 9, 11147 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 2052 402
Fax: +381 11 2052 401
E-mail: [email protected]
Web: www.buck.rs
Firma BUCK se bavi dizajnom, proizvodnjom i projektovanjem osvetljenja. Prilikom dizajniranja svetiljki, posebna pažnja se pridaje energetskoj efikasnosti,
jednostavnosti montaže i korišćenja. U procesu proizvodnje koriste se najnovije
tehnologije u materijalima koji se mogu reciklirati, visoko efikasne komponente,
a sam proces ne ugrožava životnu sredinu. Projektovanje osvetljenja radi se u
skladu sa LEED preporukama.
The company BUCK designs and produces light fixtures and lighting design. In
the light fixture design process, special attention is dedicated to energy efficiency, ease of mounting and of use. The production process uses the latest technology of recyclable materials, highly efficient components, while the process
is environmentally friendly. The lighting design is done in accordance with the
LEED recommendations.
www.greenbuildingexpo.rs
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Energetska efikasnost
Dok drugi pomažu da preživite
Danfoss pomaže da efikasno trošite
50%
od Evropskog Kyoto
Protokola
Uštede energije može
da se postigne
zamenom svih ručnih
radijatorskih ventila
3 miliona
78%
Uštede energije
U ZOO Chesteru
primenom sistema
ventilacije „po potrebi“
Ušteda kilovata
Godišnje u supermarketima Mars
korišćenjem Danfoss regulacije
hlađenja
www.danfoss.rs
www.grejanje.danfoss.com
DANFOSS d.o.o.
Đorđa Stanojevića 14, 11070 Novi Beograd, Srbija
Tel: +381 11 2098 550
Fax: +381 11 2098 551
E-mail: [email protected]
Web: www.danfoss.rs
Svet se suočava sa velikim globalnim klimatskim promenama. Rešenjima u
oblasti energetske efikasnosti, Danfoss u mnogome može da pomogne. Filozofija koja stoji iza svih Danfoss proizvoda, još od osnivanja 1933. jeste maksimano
koršćenje raspoložive energije uz minimiziranje otpada. Dve ključne oblasti su
grejanje zgrada i kontrola potrošnje energije u električnim motorima.
Danfoss’ competencies within climate & energy efficiency can help solving global
climate challenges. Since its foundation in 1933, the philosophy behind the first
Danfoss products was to make optimum use of energy while minimizing waste,
in the best way possible. Danfoss’ key competencies are the heating of buildings
and energy consumption control in electrical engines.
www.greenbuildingexpo.rs
ENEA – ITALIAN AGENCY FOT NEW TECNOLOGIES,
ENERGY AND SUSTAINABLE ECONOMIC DEVELOPMENT
Via Martiri di Monte Sole, 4 – Bologna, Italy
Tel: +39 0 51 6098 706
Fax: +39 0 51 6098 675
E-mail: [email protected]
Web: www.enea.it
www.medmeid.eu
Enea obavlja istraživačke aktivnosti i pruža agencijske usluge u podršci javnih uprava,
javnih i privatnih preduzeća i građana.
Konkretno, ova radna grupa, iz oblasti zaštite životne sredine i energije, učestvuje u
sledećim temama:
· Ekološki sertifikati, procena životnog veka (LCA) i eko-dizajn
· Razvoj budućih scenarija i modelovanja za procenu atmosferskog zagađenja
· Energetska efikasnost i obnovljivi izvori energije
ENEA performs research activities and provides agency services in support to public
administrations, public and private enterprises, and citizens.
In particular, the working group on enviromental and energy issues is involved in the
following topics:
· Environmental certification, LCA and Eco-design
· Development of future scenarios and modelling for the evaluation of atmospheric pollution
· Energy efficiency and renewable energy sources
www.greenbuildingexpo.rs
EURODOM d.o.o. PRIVREDNO DRUŠTVO
Nikole Grulovića 71E, 11126 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 3046 462; 3046 463
Fax:+381 11 2893 702; 3474 713
E-mail: [email protected]
Web: www.eurodomsaloni.rs
EURODOM distribuira kupatilsku opremu kroz svoja tri maloprodajna salona, sa
sledećim prodajnim programom: granitna i bazenska keramika, mozaik pločice
Cerim, Floor Gres, Rex, Casa Dolce Casa, Casamood, Appiani, Sicis, Vogue, sanitarije Catalano i Flaminia, armature i galanterija Gessi, hidromasažne kade, tuš
kabine, mini bazeni Jacuzzi, staklene tuš kabine Cesana...
The company EURODOM imports and sells, through three showrooms, ceramic
tiles, sanitary ware and bathroom accessories of the famous italian producers:
Cerim, Floor Gres, Rex, Casa Dolce Casa, Casamood, Appiani, Vogue, Sicis, Catalano, Flaminia ,Jacuzzi , Cesana, Effegibi and Arcom...
www.greenbuildingexpo.rs
HENKEL SRBIJA d.o.o.
Bulevar Oslobodjenja 383, 11040 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 2072 200
Fax: +381 11 2072 255
E-mail: [email protected]
Web: www.ceresit.co.rs
Henkel predstavlja jednu od globalno najznačajnijih poslovnih grupacija u hemijskoj industriji, čija paleta proizvoda uključuje deterdžente i proizvode kućne
hemije, kozmetičke i proizvode za negu tela, građevinske lepkove kao i lepkove
za industrijske i proizvodne sisteme.
Henkel je broj 1 proizvodjač lepkova u svetu. Svoju proizvodnju Henkel je pod
brendom Ceresit razvio i u Srbiji. U cilju pružanja što kvalitetnije usluge kupcima,
Ceresit nudi kompletne sisteme proizvoda za polaganje keramike, glet mase,
praškaste proizvode za hidroizolaciju, sve vrste zaptivača za, u, i oko kuće, kao i
kompletnu paletu proizvoda za termoizolaciju.
Henkel represents one of the most important global multinational company
which operates in chemical industry, with products including detergents and
home care, cosmetics and toiletries, construction adhesives as well as industry
adhesives and systems.
Henkel is No1 producer of the adhesives worldwide. Its production is set in Serbia too, with product known under the brand of Ceresit. Ceresit is offering huge
pallets of products to their customers, with tiling systems, skim coats, hydro isolation program, sealing products and thermo insulation system in its offer.
www.greenbuildingexpo.rs
INTEC d.o.o.
Rumenačka 110, 21000 Novi Sad, Srbija
Tel: +381 21 442 033
Fax: +381 21 6338 184
E-mail: [email protected]
Web: www.intec.rs
Intec d.o.o. je osnovano 1990. godine pružajući usluge u IT sektoru. Danas smo
u sve većoj meri prisutni i u oblasti grejanja i hlađenja, energetski efikasnih
sistema i obnovljivih izvora energije. Od 2011 započeta saradnja sa NIBE Energy
Systems. Njihov proizvodni program pokriva različite tipove visoko kvalitetnih
toplotnih pumpi.
Intec d.o.o. was founded in 1990 servicing the growing needs in IT sector. Nowadays we are present in the field of HVAC, energy efficiency and renewable energy sources. Since 2011 a co-operation with NIBE Energy Systems is started. Their
product range covers different types of high quality heat pumps.
www.greenbuildingexpo.rs
IRICO IMPIANTI
Green Energy, Quality
&
Technology
HVAC
TURNKEY PROJECTS
INDUSTRIAL
ONSHORE
ENGINEERING
COGENERATION
PROCUREMENT
OFFSHORE
CONSTRUCTION
COMMISSIONING
&
START-UP
PUBLIC
RESIDENTIAL
& COMMERCIAL
SOLAR WATER
HEATING
SOLAR PANELS PV
MAINTENANCE
MEMBER
INCLUDING PLUMBING,
FIRE FIGHTING, WASTE AND
SANITARY FIXTURES
GEOTHERMAL HEAT PUMPS
IRICO IMPIANTI S.r.l.
Via Grandi 10, 20097 San Donato Milanese – Milan – Italy
Tel: +39 0 25 5602 212
Fax: +39 0 25 5601 835
E-mail: [email protected]
Web: www.irico.it
Projekat “ključ u ruke” (inženjering, nabavka, izgradnja uključujući i isporuka i
održavanje) grejanja, ventilacije i klimatizacije, vodovoda i kanalizacije, sanitarne
opreme, protivpožarnih sistema, distribucija energije, automatska kontrola i nadzor za industrijske,komercijalne stambene objekte i objekte od javnog značaja.
Veliko iskustvo u uštedi energije i primeni obnovljivih izvora energije uključujući
solarne panele, solarno zagrevanje vode, i geotermalne toplotne pumpe.
Turnkey projects (Engineering, Procurement, Construction including Handover
and Maintenance) of Heating, Ventilation and Air Conditioning, Plumbing, Waste
waters, Sanitary fixtures, Fire-fighting systems, Power distribution, Automation
Control and Supervision for industrial, commercial, domestic and public
building applications.
Wide experience in Energy Saving and Renewable systems including Solar Panels
(PV), Solar Water Heating and Geothermal Heat Pumps.
www.greenbuildingexpo.rs
KERAKOLL HRVATSKA d.o.o.
Strossmayerova 16, 15000 Rijeka, Hrvatska
Tel:+385 51 321 863
Fax:+385 51 321 864
E-mail: [email protected]
Web: www.kerakoll.com
Osnovna filozofija (kompanije) je usmerena ka ekološkoj održivosti kuće što se
odnosi i na zdravlje njenih stanovnika: ovo je osnovna filozofija koju naglašava
Kerakoll Green Building.
Kerakoll - The Green building Company je jedina kompanija na svetu koja nudi
globalno rešenje materijala i usluga za zelenu gradnju.
Nudi širok spektar inovativnih i ekoloških proizvoda za brzo napredovanje nove
filozofije izgradnje koja pruža značajne prednosti u oblasti zaštite životne
sredine, zdravlja i dobrobita ljudi, i ekonomske beneficije, zahvaljujući
poboljšanju energetske efikasnosti.
The basic philosophy is focused on the environmental sustainability of a home as
it relates to the health of its inhabitants: this is the core philosophy that underlines Kerakoll Green Building.
Kerakoll – The Green building Company is the only company in the world that
offers a global solution of Green Building materials and services.
It offers a range of complete and innovative eco-friendly products for a fastgrowing new building philosophy that delivers significant advantages in terms of
protecting the environment, the health and wellbeing of people, and
economic benefits, thanks to improved energy efficiency.
www.greenbuildingexpo.rs
SE
KNAUF INSULATION d.o.o. Beograd
Batajnički drum 16b, 11080 Zemun – Beograd, Srbija
Tel: +381 11 3310 800
Fax: +381 11 3310 801
E-mail: [email protected]
Web: www.knaufinsulation.rs
Knauf Insulation se bavi proizvodnjom i distribucijom kamene i staklene mineralne vune – izolacionih materijala prirodnog porekla za toplotnu, zvučnu i
protivpožarnu izolaciju u građevinarstvu i industriji.
Lider smo na tržištu Srbije u oblasti izolacije od mineralnih vuna i pružamo pouzdana i održiva rešenja za energetsku efikasnost u zgradarstvu.
Knauf Insulation Serbia produces and distributes rock and glass mineral wool –
insulation materials of natural origin for thermal, acoustic and fire protection in
construction and industry.
We are a leading mineral insulation company in Serbia, and we offer reliable and
sustainable solutions for energy efficency in buildings.
www.greenbuildingexpo.rs
follow the air flow
thermostatic
diffusion
air diffusion
active chilled
beams
low impulse units
industrial
solutions
air handling
units
fluid dynamic
simulations
MP3 is today a point of reference in aeraulic world of components. The complete range of solutions, also customizable,
is an innovative and high quality answer to all customers needs. The high technical performances of MP3 products are certified
by the real differential element of the company: fluid dynamics. MP3, in collaboration with the research centre Energo, has
developed an exclusive test protocol, aeronautics derived, to precisely test the behaviour and performance of its products already
european fire
dampers
EN 1366-2 2001
in the prototype phase. The result is not only a product which is superior in quality but also a strong support to help the
customer in choosing the best possible solution therefore transforming the air treatment into an effective comfortable environment.
MP3 srl
VIA',A0IRAABs#AMPOSAMPIEROs0ADOVA)TALY
TsFsWWWMPITALIAITsMPITALIA MPITALIAIT
MP3 S.r.l.
Via G. La Pira 9 A/B, 35012 Camposampiero PD, Italy
Tel: +39 0 499303516
Fax: +39 0 499317070
E-mail: [email protected]
Web: www.mp3-italia.it
Proizvođač protivpožarnih klapni, rešetaka, difuzora i komponenata za
regulaciju, klima komora.
Producer of fire dampers, grilles, diffusers and regulation componets,
AHU (Air Handling Units).
www.greenbuildingexpo.rs
Pieno/Filled
Bianco/White
Blu/Blue C100, M60, Y0, K0
Ciano/Cyan C100, M0, Y0, K0
M.T.A. S.p.A.
Vuoto/Empty
Viale Spagna, 8 – Z.I. 35020 Tribano (PD), Italy
Phone: +39 0 49 9500 611
Fax: +39 0 49 9500 604
E-mail: [email protected]
Web: www.mta-it.com
Vuoto/Empty
Blu/Blue C100, M60, Y0, K0
Ciano/Cyan C100, M0, Y0, K0
Klima uređaji, Čileri, Toplotne pumpe, Freecooling
Air Conditioning, Chillers, Heat Pumps, Freecooling
www.greenbuildingexpo.rs
OFFICINE D’AMICO S.r.l.
C. da Pico,30, 72014 Cisternino (BR), Italy
Tel: +39 0 80 4447 463
Fax: +39 0 80 4444 251
E-mail: [email protected] Web: www.officinedamico.com
Officine D`Amico d.o.o. je lider u proizvodnji i prodaji metalnih ograda, zavarenih
ograda, rešetaka za ograde i privremene sigurnosne ograde za gradilišta.
Kompanija se izdvaja na tržištu zbog usvajanja proizvodnih sistema i korišćenja modernih mašinerija, koje omogućuju postizanje boljeg kvaliteta proizvoda.
The Officine D’Amico S.r.l. is a leader of the production and sales of, metal fencing,
welded fencing, fencing grills and temporary safety fencing for building sites.
The Company has distinguished itself in a market through its adoption of a production system and its usage of machinery of the ultimate generation, which has allowed the attainment of a higher quality product.
www.greenbuildingexpo.rs
PRATO VERDE SPA
Address; via San Pelagio, 2 -35020 Due Carrare - PD - Italy
Phone: +39 0 49 9128 128
Fax: +39 0 49 9128 129
E-mail: [email protected]
http: www.pratoverde.it
Prato Verde kompanija, nalazi se u blizini Padove na severoistoku Italije. Prato Verde
je osnovana pre više od 40 godina, da bi se omogućio uvoz i prodaja proizvoda koji
su proizvedeni od strane Toro Company of Minneapolis (MN- USA) na italijansko
tržište. Od samog početka, partnerstvo između Prato Verde i Toro je omogućio kompaniji Prato Verde da stekne poziciju lidera u profesionalnom navodnjavanju na
italijanskom tržištu kao i da uvede nove tehnologije, kako bi bolje zaštitili opštinsko
zelenilo, stambene četvrti i sportske terene, naročito terene za golf. U tom kontekstu Motorola sistemi su uvedeni kako bi se uvek omogućila najbolja tehnologija u
rešenjima za kontrolu vode za navodnjavanje. The Prato Verde Company is situated close to Padua in the north-east of Italy. Prato
Verde was born, more that 40 years ago, to import and sell products produced
by the Toro Company of Minneapolis (MN- USA) into Italian territory. Since the
beginning the partnership between Prato Verde and Toro has allowed Prato Verde
to acquire the position of leader on the professional irrigation into Italian market
also introducing new advance technologies to better meet the needs of municipal
turf care, residential areas and sport fields, especially golf courses. In this context
Motorola systems were introduced in order to give always the best technology in
solutions for water irrigation control.
www.greenbuildingexpo.rs
ss oo ll aa rr pp rr oo tt ee cc tt ii oo nn
w w w. p r e s t i g e . c o . r s
SPOLJNI VENECIJANERI
SPOLJNI SKRIN
SPOLJNA ZAŠTITA OD SUNCA ZNAÈAJNO SMANJUJE POTROŠNJU ENERGIJE. SAZNAJTE VIŠE NA www.prestige.co.rs/znanje
PRESTIGE d.o.o.
M. Tita 89b, 11426 Meljak, Srbija
Tel: + 381 11 8340 699
Fax: + 381 11 8340 698
E-mail: [email protected]
Web: www.prestige.co.rs
Projektovanje, razvoj i proizvodnja sistema zaštite od sunca.
Koncept energetske efikasnosti u arhitekturi podrazumeva i potrebu za adekvatnom
zaštitom od preteranog sunčevog zagrevanja. Investitori svesni realnih ušteda sve
češće insistiraju na primeni proizvoda koji će smanjiti potrošnju energije zgrada. Postavljanjem naših proizvoda direktno učestvujete u očuvanju vaše životne sredine.
Solar protection – design, development and production.
Energy efficiency in architecture involves also protection against sun’s excessive
thermal radiation. Investors aware of real energy savings increasingly insist on implementation of technologies and products that reduce buildings’ energy
consumption. Using of solar protection directly help sustaining of our enivornment.
www.greenbuildingexpo.rs
PROCREDIT BANK A.D. BEOGRAD
Milutina Milankovića 17, 11070 Novi Beograd, Srbija
Tel: + 381 11 2057 000
Fax: + 381 11 2077 905
E-mail: [email protected]
Web: www.procreditbank.rs
ProCredit banka je deo ProCredit Grupe, prisutne na tri kontinenta u 21 zemlji. U
Srbiji radi od 2001. sa ciljem da privredi ponudi širok spektar kvalitetnih i profesionalnih bankarskih usluga. Iz vrednosti Banke proizilazi opredeljenje da bude aktivan učesnik unapređenja poslovnog i životnog okruženja, u čemu je bitan aspekt
briga za očuvanje životne sredine i unapređenje energetske efikasnosti.
ProCredit Bank is a part of ProCredit Group, active in 21 countries in three continents. The Bank operates in Serbia since 2001., with the goal of supporting
economic development through variety of professional banking services. The
Bank’s values lead to the commitment to actively contribute to business and
living environment, in which environment protection and improving energy efficiency play a crucial role.
www.greenbuildingexpo.rs
TV EMISIJA RADIM GRADIM / TV SHOW RG TV
Karnegijeva 7, 11000 Beograd, Srbija
Tel: 062 234 734
E-mail: [email protected]
Web:www.radim-gradim.com
www.radim-gradim.rs
TV EMISIJA RADIM GRADIM
Izdvaja se po svom unikatnomu načinu promocije novih tehnologija, materijala,
i alata iz gradjevinarstva. Na praktičan način prikazuje nove proizvode, kako ih
samostalno pravilno primeniti pri uredjivanju enterijera i eksterijera svoje kuće.
Uskoro počinje i sa emitovanjem priloga o alternativnim izvorima energije kao sto
su solarni paneli, vetrenjače i svim ostalim obnovljivim izvorima energije. Poseban
akcenat će biti stavljen na zelenu gradnju u saradnji sa Savetom zelene gradnje sa
kojima smo skoro od samog početka.
TV SHOWS RG TV
distinguished by its unique way of promoting new technologies, materials and tools in the construction industry.
In a practical way of
showing new products,
how to properly apply the self-editing the
interior and exterior of your home. and soon began broadcasting reports on alternative sources energy such as solar panels, windmills and all other renewable
energy sources. Special emphasis will be placed on green building in cooperation
with the Serbia Green building council with which we are almost from the start.
www.greenbuildingexpo.rs
Predstavništvo REYNAERS Aluminium SE
Milutina Milankovića 27, 11070 Novi Beograd, Srbija
Tel: +381 11 7132 177
Fax: +381 11 7132 193
E-mail: [email protected]
Web: www.reynaers.com
Reynaers Aluminium je vodeća kompanija u istraživanju, razvoju i distribuciji
održivih aluminijumskih sistema za arhitektonska rešenja. Službena testiranja
proizvoda i projekata se vrše u Reynaers Institutu, jednom od najvećih privatnih
test postrojenja u Evropi. Reynaers promoviše recikliranje i energetsku
efikasnost u više od 60 zemalja širom sveta.
Reynaers Aluminum is a leading company in the research, development and distribution of sustainable aluminum systems for architectural solutions.
Official product and project tests are performed at the Reynaers Institute, one
of the largest private test facilities in Europe. Reynaers promotes recycling and
energy-efficiency in over 60 countries worldwide.
www.greenbuildingexpo.rs
SECUT ONE d.o.o.
Bulevar Mihajla Pupina 6, 11070 Novi Beograd, Srbija
Tel: +381 11 3010 901
Fax: +381 11 3010 819
E-mail:[email protected]
Web:www.secut.rs
Secut one d.o.o. se bavi uvozom i prodajom profesionalne opreme, mašina i
hemije za čišćenje.
Zastupamo brendove renomiranih proizvođača. Svi proizvodi koje uvozimo,
prodajemo i koristimo su ekološki i u procesu “Zelene gradnje” imaju značajnu
ulogu. Secut one odlično poznaje procese čišćenja, pa smo kao takvi kvalifikovani da pored sredstava, opreme i hemije za čišćenje, ponudimo našim klijentima obuke, stručne savete ali i samu uslugu čišćenja.
Secut one is engaged in import and sale of professional equipment, machinery and
chemicals for cleaning.
We represent leading manufacturer brands.
All the products that we import, sales and use are environmentally friendly and in
the process of “Green Building” are very important .
Secut one, well know cleaning processes. We can offer qualified machinery, equipment and cleaning products and training, expert advice and cleaning service.
www.greenbuildingexpo.rs
SERBIA GREEN BUILDING COUNCIL – SAVET ZELENE GRADNJE SRBIJE
Vojvode Stepe 318, 11000 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 2465 587
Fax: +381 11 3982 477
E-mail: [email protected]
Web: www.serbiagbc.org
Savet je nezavisna, neprofitna organizacija pod vođstvom članova, nastala
uz podršku Svetskog saveta zelene gradnje – WorldGBC.
Ciljevi Saveta jesu: podizanje svesti stručne i šire javnosti o temi zelene
gradnje, unapređenje zakonske regulative u smeru održivog građenja,
podsticaj privatnom sektoru za razvoj zelene ekonomije i obrazovanje
građevinske idustrije i tržišta u cilju usvajanja najboljih praksi održivosti.
Serbia Green Building Council is an independent, non-profit and member-driven organization formed with the support of World Green Building Council.
Serbia GBC objectives: raise awareness on green building, encourage Legislation Changes towards sustainable building, support private sector development
of green economy and education of building industry and market sharing the
knowledge, information and best practices.
www.greenbuildingexpo.rs
SIEMENS d.o.o. Beograd
Omladinskih brigada 21, 11070 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 2096 305
Fax: +381 11 2096 061
E-mail: [email protected]
Web: www.siemens.rs
Siemens sa 360.000 zaposlenih predstavlja jednu od najvećih i najstarijih kompanija u
oblasti elektronike i elektrotehnike na svetu. U proteklih 160 godina Siemens je prepoznatljiv po tehničkim unapređenjima, inovacijama, kvalitetu i pouzdanosti proizvoda i usluga koje pruža u preko 190 zemalja. Siemens je lider na tržištu za bezbedne
i energetski efikasne zgrade i infrastrukturu. Kao pružalac usluga, sistem integrator i
prodavac proizvoda, Siemens nudi rešenja za automatizaciju izgradnje, HVAC sisteme,
sisteme za zaštitu od požara i sisteme za bezbednost.
Siemens with 360.000 employees represents one of the biggest and the oldest companies in the field of electrical engineering and electronics in the world. In the last
160 Siemens provides innovative technologies and comprehensive know-how to
benefit customers in over 190 countries. Siemens is the world leader in the market
for safe and energy-efficient buildings and infrastructures. As a service provider, system integrator, and product vendor, Siemens has offerings for building automation,
heating, ventilation and air conditioning, fire protection and security.
www.greenbuildingexpo.rs
SIKA d.o.o.
Autoput za Novi Sad 244 b, 11273 Zemun - Beograd, Srbija
Tel: +381 11 377 40 11; +381 11 377 47 30
Fax: +381 11 377 47 31
E-mail: [email protected]
Web: www.sika.rs
Sika je švajcarska kompanija globalno aktivna u proizvodnji specijalne građevinske
hemije. Snabdeva kako građevinsku, tako i proizvodnu industriju. Svetski je lider
u proizvodnji materijala za lepljenja, zaptivanja, hidroizolacije, ojačavanje i zaštitu
nosećih konstrukcija. Održivost i bolje stanje životne sredine uvek su glavni fokus
inovativnih tehnoloških istraživanja i razvoja koje vrši kompanija Sika. Neki od tipicnih
primera predstavljaju doprinosi u oblasti razvoja krovnih bašta, lepkova za instalacije
solarnih panela i vetrogeneratora, betonskih aditiva sa ciljem smanjenja potrošnje
vode i emisije CO2, itd.
Sika AG, located in Baar, Switzerland, is a globally active specialty chemicals company.
Sika supplies the building and construction industry as well as manufacturing industries. Sika is a leader in processing materials used in sealing, bonding, damping, reinforcing and protecting load-bearing structures. Sustainability and better environmental
conditions are the constant main fo­cus of the research, innovation and technological
progress of “Sika” company. Typical examples are its contribution to the development
of roof gardens, flooring and coatings products based on volatile organic compounds,
its adhesives for installation of solar panels and wind generators, concrete ad­ditives
reducing water consumption and CO2 emissions.
www.greenbuildingexpo.rs
www�strabag�com
„THE CORNERSTONE OF
OUR SUCCESS IS A
SOLID FOUNDATION“
Dr. Hans Peter Haselsteiner,
CEO STRABAG SE
Vision, courage and an curiosity have been the keys to our success all around the world. With our
experience in constructing international projects at the highest level we have made a name for ourselves – worldwide. Today, the STRABAG Group has operations around the world - in all classical
and many niche construction segments.
STRABAG d.o.o.
Antifašističke borbe 13a
11070 Belgrade, Serbia
Tel. +381 11 2221700
Fax +381 11 2221940
STRABAG d.o.o.
Antifašističke borbe 13a, 11000 Beograd, Srbija
Tel:+ 381 11 222 17 00; 222 19 12
Fax:+ 381 11 222 19 40
E-mail:[email protected]
Web:www.strabag.com
STRABAG SE je jedna od najuspešnijih Evropskih građevinskih kompanija sa preko
73.000 zaposlenih. Ogranci ovog preduzeća prisutni su u svim zemljama Istočne i
Jugoistočne Evrope, na odabranim tržištima Zapadne Evrope, a sve više i na ostalim
kontinentima. Nudimo naše usluge preko pet osnovnih brendova: STRABAG, Dywidag,
Heilit+Woerner, Möbius i Züblin.
Na području Srbije, Strabag je prisutan kao generalni izvođač od 2002.godine.
Visokogradnja i inženjerske konstrukcije / Building Construction & Civil Engineering
Niskogradnja / Transportation Infrastructures
Specijalni projekti i koncesije / Special Divisions & Concessions
STRABAG SE is one of Europe’s leading construction groups with over 73.000 employees. Via its numerous subsidiaries, Strabag is present in all countries of Eastern
and South - East Europe, in selected markets in Western Europe and increasingly on
other continents. We offer our services under five main brands: STRABAG, Dywidag,
Heilit+Woerner, Möbius and Züblin. In the Serbian market, Strabag is present as a
general contractor since 2002.
www.greenbuildingexpo.rs
Odličan vazduh u prostorijama,
stanovima, tunelima širom svijeta
www.systemair.com
SYSTEMAIR AB
Industrivägen 3, 739 30 Skinnskatteberg, Sweden
Tel: +46 222 440 00
Fax: +46 222 440 99
E-mail: [email protected]
Web: www.systemair.com
Systemair je jedna od vodećih kompanija u oblasti ventilacije. Mi razvijamo, proizvodimo i prodajemo visokokvalitetne proizvode, u cilju poboljšanja vazduha u zatvorenim prostorima, a što je od vitalnog značaja za zdravlje, učinak i blagostanje.
Proizvodni program obuhvata razne tipove ventilatora (od kanalskih do garažnih i
tunelskih), klima-komore, te distributivne elemente.
Systemair is a leading company within ventilation business. We develop, manufacture and market high-quality products, in order to improve indoor air, which is
vital to health, performance and well-being.
The product range includes different fans types (from inline duct to garage and
tunnel fans), Air Handling Units, air distribution products.
www.greenbuildingexpo.rs
TeamCAD d.o.o.
Bulevar Mihajla Pupina 10G / V sprat / apartman 254, 11070 Novi Beograd, Srbija
Tel: +381 11 3015 043, 3112 707, 2607 736
Fax: +381 11 2607 725
E-mail: [email protected]
Web: www.teamcad.rs
TeamCAD je autorizovani Autodesk Silver Partner i vodeći Autodesk prodavac u Srbiji. Pokrivamo 40% tržišta sa više od 400 kupaca Autodesk softvera iz oblasti MFG
(mašinstvo) i AEC (visokogradnja/niskogradnja/GIS). Sa iskustvom od preko 20 godina saradnje sa Autodeskom kao autorizovani Autodesk Training Center obučili
smo preko 800 polaznika kurseva.
TeamCAD is authorized Autodesk Silver Partner and leading reseller in Serbia with
40% market share and more than 400 customers. Our portfolio consist of software
solutions for MFG (production engineering) and AEC (building construction, civil
engineering, GIS). During the 20 years of cooperation with Autodesk as Autodesk
Training Center we trained more than 800 course participants.
www.greenbuildingexpo.rs
TERMOVENT KOMERC d.o.o.
Subotička 23, 11000 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 3087 966; 3087 967; 3087 404
Fax: +381 11 2413 544
E-mail: [email protected]
Web: www.termovent-komerc.com
Termovent Komerc je porodično preduzeće osnovano 1992. godine, specijalizovano za projektovanje, proizvodnju i montažu HVAC opreme i procesnih sistema.
U gotovo dve decenije rada i širok spektar zadovoljnih klijenata u zemlji, Termovent
Komerc je već osam godina prisutan i u zemljama EU.
Termovent Komerc is a family company established in 1992, specialized for designing,
manufacturing and installing of HVAC equipment and processing systems. With almost two decades of work and broad spectrum of satisfied clients in the country,
Termovent Komerc has been present in the EU countries for eight years now.
www.greenbuildingexpo.rs
Thermotech design
functional simplicity and high quality. The products are
easy to install and maintain. At the same time they are
aesthetically pleasing and adaptive. We want our products to be able to harmonize in all conceivable interior
environments.
your home, irrespective of whether you renovate or build
somtehing new.
It is easy to be a Thermotech customer and easy to use
our products.
www.thermotech.eu
THERMOTECH SCANDINAVIA AB
Spårvägen 8, 90131 Umeå, Sweden
Tel: +46(0)906992013
Fax: +46(0)906992099
E-mail: [email protected]
Web: www.thermotech.eu
Nudimo grejne sisteme koji su laki za montažu i funkcionalni za sve vrste kućnih i
poslovnih objekata.
Proizvođači montažnih kuća, vodoinstalateri i inženjeri su samo neki
od naših klijenata.
Preduzeli smo još jedan korak ka svom cilju, da postanemo sveobuhvatni, vodeći
snabdevač proizvoda niske energetske potrošnje.
We offer easy to install and well-designed heating systems for all types of domestic and commercial properties.
Modular home manufacturers, plumbing consultants and structural engineers are
a few examples of our clients.
We have taken another step towards its goal of becoming a complete leading
provider of low energy.
www.greenbuildingexpo.rs
TOYOTA SRBIJA d.o.o.
Zrenjaninski put 26, 11210 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 2090 901
Fax: +381 11 2090 902
E-mail: [email protected]
Web: www.toyota.rs
Sa Hybrid Synergy Drive sistemom, Toyota je dovela ekološku tehnologiju na put.
Ona je bazirana na optimalnom zajedničkom radu dva različita izvora energije:
visokoefikasni benzinski motor i snažan elektromotor. Vrhunac Toyotine potpune
hibridne tehnologije je mogućnost vožnje samo sa električnim motorom. Toyotina hibridna tehnologija je uvek smatrana tehnologijom budućnosti, što dokazuje
i preko 3,5 miliona zadovoljnih vlasnika Toyotinih hibridnih vozila širom sveta.
With Hybrid Synergy Drive system, Toyota has led the way in environmentally
friendly technology. It is based on the optimal joint work of two different power
sources: high efficient petrol engine and powerful electric motor. The highlight of
Toyota’s full hybrid technology is the ability to drive only with an electric motor.
Toyota’s hybrid technology is still considered a technology of the future, as evidenced by over 3,5 milion satisfied owners of Toyota hybrid vehicles worldwide.
www.greenbuildingexpo.rs
Difuzori i rešetke
Indukcioni difuzori
Zaštita od
ÆÅŨ·È·¿º¿Ã·
Tunelski demperi
Filteri
È¿½Ëŀ¿Ì·ì¿ÐÌËÁ·
AS Interface sistem
za povezivanje
ÆÈÅÊ¿ÌÆÅŨ·ÈÄ¿¾Á·ÆÄ¿
AITCS
- napredni sistemi za
¾Â·ñ»ÄÀ»Ëº·Ê·¹»ÄÊȿ÷
Regulatori za sisteme
konstantnog i varijabilnog
protoka vazduha
LABCONTROL
sistem za precizno regulisanje
protoka i pritiska vazduha
www.trox.rs
TROX Austria GmbH - Predstavništvo Beograd
Maršala Birjuzova 29, 11000 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 2622 543; 2622 766
Fax: +381 11 2624 150
E-mail: [email protected]
Web: www.trox.rs
TROX je tehnološki lider u razvoju, proizvodnji i plasmanu komponenti i sistema
za klimatizaciju i ventilaciju. Sedište i osnovna proizvodnja nalaze se u Nemačkoj,
a preko kćerki-firmi i predstavništava kompanija je kao lider na tržištu prisutna na
svim kontinentima.
Veliki akcenat stavlja na energetsku efikasnost svojih proizvoda i zaštitu životne sredine. Kompanija je ponosna na svojih 3.200 zaposlenih, 11 istraživačkih i razvojnih
centara širom sveta i ukupnu površinu proizvodnih pogona od 156.000 m2.
TROX is the leader in the development, manufacture, and sale of components and
systems for the air conditioning and ventilation of rooms. TROX is fulfilling demanding requirements on material and energy efficiency.
With 25 subsidiary companies in 22 countries, 13 production facilities, 25 additional own sales offices, and more than 50 importers and representatives, TROX is a
world market leader in the sector of air conditioning and ventilation components.
www.greenbuildingexpo.rs
www.vizus.rs
VIZUS d.o.o.
Ruzmarina 15, 18000 Niš, Srbija
Tel: +381 18 577 074
Fax: +381 18 200 880
Email: [email protected]
Web: www.vizus.rs
5 GODINA GARANCIJE
Sopstveni sistemi za proizvodnju prozora, vrata i fasada od kompozitnih profila iz
prirodnih materijala.
Veliki izbor sistema otvaranja uz primenu najboljih okova, zaptivki i stakla, proizvedenih
u pouzdanoj i kroz vreme dokazanoj tehnologiji, originalni dizajn i velike aplikativne
mogućnosti, odlična su prilika za rešavanje različitih arhitektonskih zahteva.
5 YEARS GARANTIEE
Autorised systems for windows, doors and facades production, constitute of composite profiles, materialised from nature.
Big chois of opening systems, including best hardware, gaskets and glass, produced in
reliable, whithin a time aproved technologue, original designe and great possibilities in
aplications, are the best ouccation for realisation of various arcitectural demands.
www.greenbuildingexpo.rs
BELEŠKE/NOTES
design by
www.
-design.net
www.greenbuildingexpo.rs
www.greenbuildingexpo.rs
www.greenbuildingexpo.rs
Download

KATALOG - OFFICIAL CATALOGUE