Dragi naši đaci i roditelji,
Dear students and parents,
Pred vama je prvi broj elektronskog
Here it is, the first issue of your
časopisa ”The Royal garden”. Časopis će
electronic magazine ”The Royal Garden”.
izlaziti dva puta godišnje, u januaru i junu,
You will have the opportunity of getting it
a njegova svrha je da proprati sve ono što
twice a year, in January and in June. Its
se događa u našoj školi tokom jedne školske
purpose is to present all the activities in
godine.
i
our school throughout the year. It will
đaka,
include the most interesting and the most
fotografije, kao i video zapisi sa naših
creative pieces of writing and projects of
čajanki. Pored toga, svaki broj časopisa
our students, photos as well as video clips
sadržaće i rubrike koje će za cilj imati i da
of our tea parties.
Tu
će
najkreativniji
biti
radovi
najzanimljiviji
naših
vas zabave ali i poduče mnogim stvarima
Apart from this, every issue of the
vezanim za kulturu zemalja engleskog
magazine will contain pages which will
govornog područja (muzika, sport, značajni
both entertain and teach you. These pages
događaji i istorijske ličnosti). Tako ćete
will be full of texts, jokes and puzzles
neosetno, kroz igru i razonodu, proširiti
connected with the culture of the English-
svoje znanje novim sadržajima.
-speaking
countries
(music,
sport,
Želja nam je da ovim putem
important events and people from history).
sačuvamo od zaborava lica, govor i radove
In that way, while playing games and
svih vas koji ćete, možda, poželeti da, kroz
reading interesting stories, you’ll learn
koju godinu, „prelistate” ovaj časopis i
things and have fun, too.
podsetite se kakvi ste nekad bili, koliko ste
In every issue you’ll find a section
znali i umeli i koliko ste napredovali. I ako
which will remind you of the previous
ga sačuvate, moći ćete svojim naslednicima
years - archives with the photos and
da pokažete kako ste učili i kakvi ste bili
projects of our former and present
kad ste bili mali. A oni će, bez sumnje, biti
students.
presrećni da otvore i zavire u tu vašu
„škrinju uspomena“.
’What’s the point of it?’ you may
ask. The answer is – to help you keep in
Čak iako vam se ovo trenutno i ne
mind the faces of your friends and the
čini značajnim, sigurni smo da ćete kroz
things you did when you were at this
koju
shvatiti
school. For those of you who might decide
umesnost ove ideje. Uvidećete koliko je
to go through this magazine later on, it
prijatno vratiti se, makar na kratko, u tu
will be a reminder of what you used to
godinu,
sazrevanjem,
look like and the way you used to speak
čarobnu, šarenu baštu zvanu detinjstvo.
and write in English when you were
Ovaj časopis će vam u tome pomoći.
young. Perhaps, it would be a good idea
Zato, pridružite nam se i uživajte u
našoj ”Royal bašti”.
to keep it and show it to the next
generation. No doubt, they will be more
than willing to open and peek into your
ŠSJ „ ROYAL“
”time capsule”.
Even if you can’t understand this
at he moment, don’t worry! When you
grow up and see things more clearly,
you’ll realise what a pleasant feeling it is –
to go back, for just one moment, into that
enchanting,
colourful
garden
called
childhood! This magazine will help you
with it!
So, join us and enjoy our ”Royal
garden”!
“Royal - School of English“
Download

Dragi naši đaci i roditelji,