HMS
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA
Proleće 2010.
REPORTAŽA: Good Will Ball
INTERVJU: Radomir Antić
PREDSTAVLJANJE: i40/sonata,
TURIZAM: Malinska
Poštovani
čitaoci,
HMS
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
> Uvodna reč
· 4 plus 4 puta 2
· Veliki kupac
· Prodajni rezultati
· Reportaža
Uveren sam da na svetu ne postoji ljudsko biće koje samo sebi nije postavilo
pitanje, ko sam, šta je smisao mog života i zašto sam ovde? Neizostavno sledi pitanje da li postoji životna misija?
Kada razmišljam o smislu života postavim sebi pitanje kakva je razlika između života u kojem postoji smisao i života
bez smisla. Drugim rečima, da li samo
živimo, ili naš život ima razlog?
A mi koji vozimo Hyundai? Da li smo proseč-
Verovatno nema potrebe detaljnije ulaziti u ra-
celim svojim bićem i osećam da moj put vodi
zliku između kvaliteta života kada pronađemo
iz lepšeg u još lepše. Moja okolina se menja,
njegov smisao i kada živimo bez smisla. Život
menjaju se i moje telo i duša. Moj život do-
ni? Mi smo neprijatelji proseka. Naš život ima
smisao i mi živimo život sa misijom! Sa radošću doživljavam najlepše trenutke. Mislim, da
su ovo dani kojih ću se sećati nekoliko desetina godina sa radošću. Pošto živim za danas,
za sutra, za svaki pojedinačni dan u budućnosti. Ne žalim za prošlošću, ali istovremeno ne
želim da se vrati. Znam da je život lep. Jednostavno, živeti je predivno i fantasično. Vidim
ispred sebe put po kojem treba da idem i radujem se svakom budućem trenutku. Znam,
sa misijom doprinosi razvoju vizije života, po-
življava renesansu. Doživljam ponovno rođe-
tencijalnih ciljeva, daje nam razlog da ustane-
nje ali ovoga puta rađa se jači, bolji i veći čo-
mo svakog jutra i da odlazimo na spavanje,
vek. Isto tako i Hyundai doživljava renesansu.
osećaj da smo ovde sa određenom namerom
Mogu samo da vam šapnem da će Hyundai u
i da nam je data mogućnost da učestvujemo
naredne dve godine lansirati 12 novih modela.
u razvoju celog planeta. Životna misija može
Ako to nije renesansa, šta bi onda moglo biti?
obuhvatiti više različitih ciljeva, od naše želje
da živimo srećno, da se zabavljamo, da otkri-
Ova godina za Hyundai u Srbiji je godina rene-
vamo nove predele, da razvijamo nove vešti-
sanse, što pokazuju rezultati prodaje i činjeni-
ne, da razvijamo svoje talente, da imamo decu
ca da sve više ljudi veruje u kvalitet i sigurnost
koju odgajamo u ljude, sve ono što stvara ra-
naših vozila. Hvala vam!
dost u srcu. Suprotan tome je život bez misije, život sa odazivnim umesto proaktivnim pri-
Živi racionalno. Živi opušteno. Vozi Hyundai.
stupom. Život koji ostaje zauvek na nivou ispunjavanja osnovnih potreba. Sledimo uzore,
počevši od naših roditelja, od kojih učimo kroz
vaspitanje koje definiše naše specifično ponašanje, do društvenih uzora koji nas teraju da
sledimo trendove u društvu. U fazi detinjstva
igra, zatim srednješkolska zaljubljenost, nakon
toga sledi karijera, koja obično zavisi od naj-
Slavc Habič,
bolje ponude, zatim reprodukcija, deca, šted-
generalni direktor
nja za penziju i na kraju smrt. Najtužnije je ako
Hyundai Auto Beograd
svoje talente trošimo na nešto što nam ne pričinjava zadovoljstvo, stupamo u brak ili ostajemo u vezi zbog navike, petkom nešto popijemo jer je to jedini način opuštanja, finansijski
krpimo kraj sa krajem, gajimo prosečne odnose sa drugima, ne posvećujemo nikakvu
pažnju ličnom zdravlju. Kada živimo prosečno, život nam uzvraća prosečno. Nastojmo da
naučimo da slušamo sami sebe, istovremeno
svesni činjenice da težak put sa vremenom
postaje lakši i obrnuto.
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 3
HMS
4 plus 4 puta 2
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Uvodna reč
> 4 plus 4 puta 2
· Veliki kupac
· Prodajni rezultati
· Reportaža
Aleksandar Petrović
Dragan Rackov
Direktor veleprodaje, Hyundai Auto Beograd
Direktor postprodaje, Hyundai Auto Beograd
Pošto je moj posao vezan za automobile moj prvi susret
sa brendom Hyundai vezan je za iskustva kupaca i korisnika model Pony koji su se pojavili na tržištu Srbije 8990 godine. »Nije skup a ne kvari se.« To su bili komentari
korisnika i moj prvi susret sa brendom Hyundai.
Nezvanično početkom 90-tih kada je na naše tržište stigao Hyundai Pony.
Favorit među modelima Hyundai je...
ix35
Za sada i30. Ima sve: kvalitet, dizajn, opremu i cenu što
mu omogućava da postane naše najprodavanije vozilo i da svojim karakteristikama podigne Hyundaijev
»brand-image« na srpskom tržištu. U narednom periodu možemo mnogo očekivati od ix35.
Najvažnije karakteristike
kod automobila su mi...
Najvažnije je da li je auto siguran i bezopasan za mene
i moje saputnike – koju je dobio ocenu na crash testu i
na testu za bezopasnost pešaka! Zatim sledi vrednost
obrtnog momenta, potrošnja, dizajn, udobnost...
Pouzdanost i ekonomičnost.
U nekom od narednih Hyundai vozila
želeo bih da vidim...
...ekološka vozila.
Hibridni pogon.
Porodica...
Najbitnija od svega. U okruženju porodice nalazim mir i
pozitivnu energiju
Oženjen, dve ćerke.
Slobodno vreme...
Fudbal i na šetnje u prirodi.
Šetnja pored Save i Dunava i gledanje fudbalskih utakmica.
Omiljena destinacija za odmor...
Grčka ostrva
Herceg Novi i Zlatibor.
Neostvarene želje...
Putovanja za Nepal, Bali, Meksiko...
Što nisam više postigao u sportu (fudbalu).
Prvi susret sa brendom Hyundai...
Zvanično 1997. kao zaposleni u Kompaniji Progres koja
je te godine potpisala distributerski ugovor sa HMC-om.
Na mestu direktora Zastupstva i konsignacije bio sam
zadužen za uvoz i distribuciju rezervnih delova za Hyundai vozila.
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 5
HMS
Veliki kupac:
Perutnina Ptuj
Naziv preduzeća:
Perutnina Ptuj d.o.o.
Sagovornik:
Senad Metić,
rukovodilac operativne prodaje
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Uvodna reč
· 4 plus 4 puta 2
> Veliki kupac
· Prodajni rezultati
· Reportaža
Koja je osnovna delatnost vašeg preduzeća
Koliko kilometara, u proseku, vaši radni-
i koliko ljudi zapošljava?
ci prelaze sa svakim od automobila tokom
Proizvodnja i trgovina živinskim mesom i pre-
jedne godine?
rađevinama
Oko 30.000 km.
Od kada su Hyundai vozila u vašoj floti i koji
Koliki je predviđeni interval eksploatacije
modeli su sve zastupljeni?
Hyundaija u vašoj firmi?
Prvi automobil je kupljen 2003. Imamo slede-
Pet godina, a po potrebi i duže.
će modele: Accent stari tip, Accent novi tip,
Getz stari tip, Getz novi tip, i10,i20,i30.
Kakva je vaša ocena odnosa uloženo/dobijeno?
Zašto ste se odlučili baš za ovaj brend?
Odgovarajuća.
Odgovarajući odnos cene i kvaliteta
Da li ste preporučili Hyundai nekom od prijaKako ste zadovoljni s onim što vam vozila
telja ili poslovnih partnera i zašto?
Hyundai pružaju – sam automobil i servis?
Da, zbog odnosa cena/kvalitet
Automobilima smo zadovoljni, servis je korektan mada bi bilo poželjnio da je period između
Kako procenjujete napredak Hyundai auto-
zakazivanja servisa i datuma kada se on odre-
mobila u prethodnim godinama?
đuje nešto kraći.
Značajan, za svaku pohvalu „
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 7
HMS
Dvostruko bolje
nego lani
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Uvodna reč
· 4 plus 4 puta 2
· Veliki kupac
> Prodajni rezultati
· Reportaža
Prvi kvartal 2010. godine
Sa 592 prodata vozila tokom prvog tromesečja, Hyundai je dostigao četvrtu poziciju na domaćem tržištu i udeo od 5,921 odsto ukupno prodatih automobila u Srbiji, uključujući tu i FIAT
Srbija. Ako se analiziraju rezultati samo uvoznih vozila, procenat koji otpada na Hyundai je čak 9,023! Shodno činjenici da
većina uvoznika beleži pad prodaje, Hyundai s pravom može
da se okarakteriše kao veoma uspešan brend koji ne poznaje krizu.
N
ajpopularniji model game je i30, koji je tokom prva tri meseca
2010. godine našao 204 kupca. Za njim slede i20 sa 173 prodata
primerka a na trećem mestu, sa samo tri vozila zaostatka je i10.
Hyundai i30 CW je prodat u 27 primeraka, novajlija ix35 uprkos činjenici
da se na tržištu pojavio krajem marta startovao je silovito i za samo nekoliko dana stigao do sedam ponosnih vlasnika. Preostala dva predstavnika SUV familije, SantaFe i ix55, beleže identičan plasman – po pet komada. Najveći model u Hyundaijevoj ponudi, Grandeur, privukao je jednog
kupca. Detalj koji izaziva naročitu pažnju je relativno ujednačena potražnja za Hyundai vozilima tokom prvog kvartala. Gledajući po kategorijama, Hyundai je takođe u vrhu popularnosti. Najprodavaniji mali automobil
u Srbiji je Hyundai i10. Segment koji pokriva i20 je jedan od najpopularnijih na ovim prostorima, tako da treće mesto u klasi predstvlja pažnje vredan rezultat. U nižoj srednjoj klasi ili C segmentu, lider je ponovo Hyundai.
Model i30 je ubedljivo najtraženiji.
Poredeći ovaj i isti period prošle godine, vidi se da je tržišni udeo Hyundaija narastao – duplo! Sa 4,577% na 9,023%. To je omogućilo da se Hyundai s prošlogodišnjeg devetog popne na visoko četvrto mesto u ukupnoj
prodaji, računajući tu i domaćeg proizvođača. „
TRŽIŠNI UDEO (UVOZNI)
HYUNDAI
9,02%
ŠKODA
9,75%
DACIA
13,06%
OPEL
8,84%
CHEVROLET
6,23%
AUDI
1,55%
BMW
1,55%
KIA
2,33%
VW
7,32%
SUZUKI
2,62%
MAZDA
2,59%
PEUGEOT
2,99%
MERCEDES
2,67%
CITROEN
4,12%
LADA
3,03%
RENAULT
FORD 5,47%
5,32%
TOYOTA
4,18%
Podela tržišta po brendovima i Hyundaijev udeo
u prodaji novih automobila tokom prvog kvartala
8 _ HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA
3.500
3.147
3.250
3.000
2.750
2.500
2.250
1.912
2.000
1.750
1.502
1.500
1.250
1.000
750
500
218 221 153
250
0
1
2
3
PODELA TRŽIŠTA (UVOZNI)
TRŽIŠTE 2010 (UVOZNI)
M2
8,81%
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Ukupno uveženo
HYUNDAI
H
3,55%
H3
0,12%
Transport
6,98%
Ostali
0.73%
B1
5,49%
B2
40,77%
M1
33,55%
Odnos ukupno uveženih novih vozila i Hyundaija na srpsko tržište
Podela tržišta uveženih novih vozila na srpsko tržište
u toku prva tri meseca 2010. godine
po segmentima u toku prva tri meseca 2010. godine
i30cw
4,56%
ix35
1,18%
Santa Fe
0,84%
ix55
0,84%
Grandeur
0,17%
HYUNDAI
i10
28,72%
i 30
34,46%
Udeo pojedinačnih modela Hyundaija u ukupnom broju
i20
29,22%
prodatih vozila ovog brenda u toku prva tri meseca 2010. godine
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 9
HMS
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Uvodna reč
· 4 plus 4 puta 2
· Veliki kupac
· Prodajni rezultati
> Reportaža
Lopta dobrih želja
i u Srbiji!
Od 10. aprila do 15. maja, Nišlije, Jagodinci, Kraljevčani, Čačani, Novosađani i Beograđani imaju priliku da potpišu veliku
fudbalsku loptu i požele uspeh našoj reprezentaciji na predstojećem Svetskom prvenstvu u fudbalu koje se održava u Južnoj Africi.
L
opta dobrih želja krenula je u obilazak Srbije iz Niša, gde je u subotu 10.04. 2010. godine na Trgu kralja Milana u Nišu održana prva
u nizu manifestacija čiji je cilj podrška našoj reprezentaciji na Svet-
skom prvenstvu u fudbalu. Hyundai Motor Company, zvanični patner
Svetskog fudbalskog prvenstva, širom planete održava akciju pod nazivom Lopta dobrih želja (Good will ball) kojom najavljuje najveći fudbalski sportski događaj, koje se u junu 2010. godine održava u Južnoj Africi. Na teritorijama zemalja čije su se reprezentacije plasirale za Svetsko
prvenstvo, potpisuju se Lopte dobrih želja koje će, pošto obiđu najveće
gradove svake od 32 zemlje učesnice, stići u Južnu Afriku na otvaranje
Svetskog prvenstva kao znak podrške nacionalnim timovima. Ovoj globalnoj akciji se u toku aprila i maja ove godine pridružuje Hyundai Auto
Beograd, koji potpisivanje velike lopte organizuje u šest gradova širom
Srbije. Loptu prečnika četiri metra, sa obeležjima naše zemlje, prvi su
imali priliku da potpišu građani Niša i rečima podrške požele uspeh fudbalskoj reprezentaciji Srbije. Ako je suditi na osnovu interesovanja Nišlija,
lopta će biti poprilično ispisana: lepo vreme i nešto potpuno novo na ovim
prostorima, privukli su veliki broj građana koji su se okupili na centralnom
trgu. Uz zanimljiv prateći program, izložene automobile i raspoložene domaćine, Nišlije su se potpisivale na loptu, skupljale informacije o novim
Hyundai automobilima i proveli jedan prijatan dan vikenda. Spoj lepog i
korisnog, moglo bi se reći. Upravo ova manifestacija je, između ostalog,
pokazala koliko je interesovanje građana za Hyundai vozila. „
10 _ HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA
Lopta dobrih želja će
od 10. aprila do 15. maja
obići šest gradova.
U Jagodini je 17. aprila, a svake naredne subote putuje u
drugi grad: u Kraljevo, na Zlatibor, u Novi Sad da bi nakon
završne manifestacije iz Beograda krenula put Južne Afrike
15. maja. Hyundai Motor Company od 2007. godine sponzoriše najveće fudbalske sportske događaje, kao što su
Evropsko i Svetsko prvenstvo u fudbalu. Ugovor o sponzorisanju ovih događaja je potpisan do 2014. godine.
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 11
HMS
EFG Leasing
EFG Lizing je ćerka kompanija Eurobank EFG Grupe, evropske
bankarske organizacije sa ukupnom aktivom od 84.3 milijarde
evra, koja posluje u 10 zemalja i pruža svoje proizvode i usluge kroz mrežu od preko 1.600 filijala i prodajnih mesta, i zapošljava više od 23.000 radnika. U Grčkoj je druga banka po
veličini, a prisutna je i u Bugarskoj, Srbiji, Rumuniji, Poljskoj,
Ukrajini, Velikoj Britaniji, Luksemburgu i na Kipru.
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
> Oglasna poruka
· Hyundai vesti
· HMC predstavlja
· HAB predstavlja
· Hyundai katalog
Zašto se odlučiti za finansijski lizing?
Finansijski lizing je način finansiranja kupovine u kome imate pravo korišćenja onoga što kupujete tokom trajanja ugovora. Primera radi, ako kupujete automobil na lizing, ugovorom se obavezujete da platite određeni
broj rata sve dok ne otplatite punu cenu. U toku trajanja ugovora (odnosno, otplate) koristite izabrani automobil kao da je Vaš. Po isplati poslednje rate ugovora, automobil zaista i postaje Vaša svojina.
Prednost ovakvog načina kupovine je da u nabavku predmeta lizinga ne
morate da ulažete sopstvena sredstva. Umesto toga, investirate u svoje
U
Srbiji, Eurobank EFG posluje od 2003. godine i zauzima četvrtu
redovno poslovanje, što Vam omogućava otplatu mesečnih lizing rata.
poziciju po bilansnoj veličini. Takođe, banka je među tržišnim li-
Predmet lizinga se vodi u knjigama korisnika lizinga, pa tako imate pravo
derima u finansiranju Malog biznisa, stambenim, keš kreditima,
da u svojim bilansima prikažete amortizaciju. Finansijska usluga je pore-
depozitima, kreditnim karticama, kao i na tržištu novca. Strateška orijen-
ski priznat trošak!
tacija Eurobanke prema tržištu Srbije ogleda se u činjenici da je banka
konstantno među tri najkapitalizovanijih na tržištu, kao i prošlogodišnjom
Po potpisivanju ugovora i u zavisnosti od vrste opreme potrebno je da
investicijom u novu upravnu zgradu „Eurobank EFG Centar“, koji se nalazi
platite učešće i osigurate predmet lizinga. Ukoliko ste već platili unapred
u vlasništvu banke, u ulici Vuka Karadžića u Beogradu.
dobavljaču, to možemo da priznamo kao lizing učešće.
EFG Lizing bavi se poslovima finansijskog lizinga, i u Srbiji posluje od 2006.
Šta sve finansira EFG Lizing
godine. U svom dosadašnjem radu kompanija se uspešno pozicionirala na
Vozila
tržištu, povećavajući iz godine u godinu svoje tržišno učešće. Uprkos finan-
• Putničke automobile
sijskoj krizi, i iako su tržišni uslovi značajno promenjeni, kompanija je uspela
• Laka komercijalna vozila
da nastavi istim tempom, uspevši da zabeleži konstantan rast svog tržiš-
• Kamione, prikolice i poluprikolice
nog učešća u segmentu novih plasmana, kao i u veličini portfolija.
• Autobuse, minibuseve
Opremu
7,46
• Građevinske mašine i opremu
• Industrijsku i proizvodnu
6,10
• Poljoprivredne mašine i opremu
• Štamparske mašine i opremu
• Medicinsku opremu
Ko može da bude korisnik lizinga?
2,65
Fizička i pravna lica, kao i privatni preduzetnici bez obzira da li su u sistemu PDV-a ili ne.
2007
2008
2009
Krajnje jednostavna procedura:
1. Odaberite predmet lizinga i pribavite ponudu
Novi, inovativni proizvodi, ponuđeni u saradnji sa dobavljačima kroz za-
2. Popunite zahtev za finansiranje i prikupite neophodnu dokumentaciju
jedničke kampanje, doneli su stabilnu prodaju i predstavili EFG Lizing kao
3. Dostavite dokumentaciju EFG Lizingu
pouzdanog partnera, a posebno u segmentu finansiranja putničkih i ko-
4. Obradićemo zahtev u najkraćem roku
mercijalnih vozila. EFG Lizing je na tržištu Srbije ostvario stratešku sarad-
5. Potpišite ugovor, uplatite inicijalne troškove i preuzmite predmet lizinga
nju najpre sa ovlašćenim dilerima putničkih vozila „Hyundai”, a potom i sa
ovlašćenim dilerima komercijalnih vozila „Iveco”.
Za potrebe finansiranja nabavke vozila „Hyundai” i „Iveco” razvijen je niz
Finansiranje vozila
Finansiranje opreme
Telefon: (011) 302 7550
Telefon: (011) 302 7551
Mail: [email protected]
finansijskih rešenja koji su omogućili klijentima što povoljnije ponude. Je-
Fax: (011) 262 23 50
dinstvena ponuda na tržištu predstavlja 0% kamate EFG Lizinga za finan-
Centrala: (011) 302 7555
siranje vozila marke „Hyundai i30” i 0% kamate za „Iveco” program teških
Web site: www.efgleasing.rs
komercijalnih vozila.
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 13
HMS
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Oglasna poruka
> Hyundai vesti
· HMC predstavlja
· HAB predstavlja
· Hyundai katalog
Globalni rezultati pozitivni
Hyundai Motor Company je najveći južnokorejski proizvođač automobila.
S toga je dobro znati kakvi su rezultati postignuti na globalnom nivou tokom prvog tromesečja ove godine. Za prvih 90 dana 2010. godine, ukupno je proizvedeno i prodato 840.258 vozila, što je porast od čak 36,1
odsto u odnosu na isti period lani, kada je plasirano 617.237 vozila. Ovaj
podatak naročito dobija na značaju ako se u obzir uzmu činjenice da su
ukupna prodaja i proizvodnja u celom svetu zabeležile priličan pad. Prodaja na domaćem, južnokorejskom tržištu, porasla je za 29,9 odsto, dok
se tražnja za Hyundai vozilima na ostalim tržištima uvećala za 37,8%.
HMC, trenutno, osim u Južnoj Koreji, ima fabrike na teritorijama Kine, Indije, Turske, SAD i Češke.
Vizije i strategija
Iza filozofije stavljanja kvaliteta na prvo mesto, skriva se odluka HMC-a
da se pet odsto prihoda investira u istraživanja i razvoj, kako bi se osiguralo mesto vodećeg svetskog proizvođača po pitanju kvaliteta, plasiranja
na tržište i tehnološkog nivoa proizvoda. Kroz globalnu mrežu istraživanja
i razvoja koja se prostire širom SAD; Evrope, Japana i Indije, stručnjaci
Hyundaija se koncentrišu na razvoj ključnih tehnologija i vozila prilagođenih konkretnim tržištima. Želja Hyundaija je da obezbedi i ponudi najbolje inovacije u auto industriji i uđe u društvo svetskih premijum brendova.
Briga za ekologiju je, takođe, u samom vrhu postavljenih ciljeva, što bi
trebalo da rezultuje potpuno novom vozačkom kulturom.
Hyundai produžio
sponzorstvo UEFA
Strateški sporazum između UEFA i Hyundai
Motor Company, koji se tiče pokrivanja svih
dešavanja u organizaciji evropske fudbalske
asocijacije u periodu između 2012. i 2016.
godine, potpisan je početkom marta. U ime
UEFA, potpis na ugovor stavio je Michel Platini, predsednik UEFA-e i bord koji sačinjavaju
Steve S. Yang (predsednik I CEO HMC), Hyoung-Keun Lee (predsednik KMC) u ime Hyundai Motor Corporation. Dokumenta su overena na svečanosti koja je tim povodom organizovana u Seoulu.
14 _ HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA
Navijaj uz Hyundai
Hyundai je, kao oficijelni sponzor Svetskog prvenstva u fudbalu, organizovao svojevrsno takmičenje za najbolji slogan ovog dešavanja. U svim
zemljama učesnicama, pa i u Srbiji, organizovan je ovaj izbor. Za domaće
tržište, zadužen je – naravno – Hyundai Auto Beograd. Tokom marta, završena je prijava slogana koja se obavljala elektronskim putem, slanjem
SMS-a i popunjavanjem lifleta, a tokom poslednjeg kvartala aprila počelo
je i glasanje za izbor najboljeg preko zvaničnog sajta FIFA. Slogan koji dobije najviše glasova doneće svom tvorcu vrednu nagradu – Hyundai i10,
a kao podrška našoj nacionalnoj reprezentaciji biće ispisan na autobusu
koji će prevoziti naše fudbalere tokom Svetskog prvenstva u Južnoj Africi. Pored glavne, izvlače se i utešne nagrade – tri druge (boravak u hotelu
Marita u Portorožu za dve osobe sa avionskim prevozom od četvrtka do
nedelje) i pet trećih nagrada (Apple iPod Nano 4Gb četvrte generacije).
i20 stiže i iz Turske
Počevši od maja 2010. godine, Hyundai i20 će
se proizvoditi i u Izmitu – Turska, odakle će se
isporučivati na tržišta nekih evropskih zemalja.
Petovrata verzija ovog Hyundaija je treći model “i” serije koji će se sklapati u ovim pogonima. Proširenje proizvodnog programa je koštalo 75 miliona dolara. Zahvaljujući uvođenju
i20 u proizvodnju, godišnji kapaciteti turske fabrike narastaju s početnih 80.000 na 100.000
vozila.
Najbolji u klasi
Novi benzinski motor s direktnim ubrizganjanjem goriva (GDI – Gasoline Direct Injection) Theta II, predviđen je za ulazak u serijsku proizvodnju tokom 2010. godine, debitovaće u novoj Sonati/i40. Iz zapremine od dva litra dobija se 201 KS, a osnovne odlike ovog motora su niska emisija štetnih gasova, mala
potrošnja goriva, superiorna snaga i još dinamičnije performanse. Ovim karakteristikama, novi Theta II
se sverstava u red najboljih motora na svetu u klasi. HMC je ostvario nezavisnost razvivši prvi južnokorejski agregat – Alpha motor i menjač, tokom 1991. godine. Theta World Engine je nastao 2004. i bio je
prvi motor koji se izvozio, dve godine kasnije je napravljen trolitarski V6 dizel agregat a tokom 2007. u
ponudu je uvedeno niz agregata za komercijalna vozila. U 2008. su konstruisani motori za vozila s pogonom na zadnje točkove.
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 15
HMS
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Oglasna poruka
> Hyundai vesti
· HMC predstavlja
· HAB predstavlja
· Hyundai katalog
i10 kao inspiracija
O popularnosti Hyundai vozila i ne treba trošiti suviše reči. Dovoljno je što se na ulicam,
iz dana u dan, vidi sve više automobila ovog
brenda. Ipak, postoje izuzeci na koje treba
ukazati pažnju, a dodatno ilustruju viđenje
Hyundaija. U Velikoj Britaniji se, naime, nudi
posebna prerada modela i10 koji prevozi sladoled. Omiljena poslastica i starih i mladih će,
tako, do Britanaca stizati u Hyundaiju.
Blue Drive donosi čistiji izduv
Hyundai je nedavno predstavio novu seriju ekološki nastrojenih vozila “i”
generacije. Četiri nova modela predstavljaju ostvarenje Hyundaijeve težnje
ka vozilima s minimalnom emisijom štetnih gasova: i10 Blue, i20 Blue, i30
Blue i ix35 Blue donose unapređenja u kvalitetu izduvnih gasova bez uticaja na performanse, pouzdanost ili osećaj u vožnji. To Blue Drive tehnologiju čini realnom i dostupnom alternativom postojećim modelima i vozačima
koji prate savremene trendove. Novi, “smanjeni” motori Kappa i U2 serije,
na primer, imaju odlične performanse, isporučuju se s motornim uljima koja
omogućavaju mali otpor pri kretanju, promenljive uglove otvaranja ventila,
unapređenu efikasnost sagorevanja goriva, optimizovane prenosne odnose u menjaču kao i novi softver u centralnoj elektronskoj jedinici. Jedna od
bitnih izmena je i uvođenje Stop & Go (ISG) sistema, koji isključuje motor u
stanju mirovanja vozila i ponovo ga pokreće kada se pritisne pedala spojnice. Kod Blue Drive verzija je optimizovana aerodinamika vozila, a ugrađuju
i-flow – budućnost brenda Hyundai
se pneumatici s malim otporom kotrljanja, što dodatno smanjuje potrošnju
Zvanično debitujući na Salonu automobila u Ženevi, Hyundai i-flow kon-
goriva. i10 Blue Drive ima 69 KS i emituje 99 g/km, i20 CRDI Blue Drive sa
cept predstavlja viziju dizajna vozila u skoroj budućnosti. Koncept fluid-
75 KS u atmosferu izbacuje 98 g/km, i30 Blue Drive s dizelašem od 90 KS
nog dizajna je već počeo da se primenjuje, ali se u ovom slučaju do deta-
proizvodi 98 grama CO2 po kilometru, dok je ix35 sa samo 135 g/km lider
lja pokazuje šta je sve moguće očekivati od novog “fluidic design” jezika.
SUV klase. Proizvodnja kreće krajem ove godine.
Najvažniji detalj je da ovo nije samo interpretacija futurističkog oblika, već
i doprinos unapređenju aerodinamike koja omogućava smanjenje emisije
ugljen-dioksida na samo 85 g/km. S ukupnom dužinom od 4.780, širinom od 1.850, visinom od 1.420 I međuosovinskim rastojanjem od 2.800
mm, i-flow je pre kupe nego tradicionalna limuzina D segmenta. i-flow
nije samo dizajnerska studija, već i dobra osnova za razvoj ideja koje se
tiču uvećanja iskoristivosti energije, od solarnih panela na krovu, do termo-električnih generatora koji koriste toplotu izduvnih gasova za generisanje energije.
16 _ HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA
Equus – nova perjanica Hyundaija
Najveći i najluksuzniji Hyundai poneo je naziv Equus! Njegov zadatak je
jasan – ponuditi alternativu kupcima najprestižnijih limuzina, poput Mercedesa S, BMW-a Serije 7, Lexusa LS… Karoserija je dugačka 5.168 mm,
pogon je na zadnjim točkovima, menjač je šestostepeni automatski, motor ima osam cilindara u V rasporedu i snagu od 385 KS, oslanjanje je
pneumatsko, audio sistem ima snagu od 608 W… Dalje, praktično, nije ni
potrebno nabrajati, jer ovaj automobil nudi sve što se u jednom četvorotočkašu može poželeti. Prodaja je, zasad, ograničena na Ameriku.
Gorivne ćelije za ix35
Hyundai ima dugogodišnje iskustvo s gorivnim ćelijama, za koje se pretpostavlja da mogu biti izvor energije vozila budućnosti. Prethodna generacija Tucsona je imala ovu verziju, pa je logično da se i njegov naslednik
opremi tom tehnologijom budućnosti. Podsetimo, u gorivnim ćelijama se
koristi energija vodonika, koja se kasnije transferiše u električnu, predviđenu za napajanje elektro motora. Proces sagorevanja je apsolutno čist
bez ikakvih nepoželjnih produkata, pa se gorivne ćelije smatraju ekološki izuzetno pogodnima. Za ix35 FCEV je pripremljeno nekoliko značajnih
unapređenja u odnosu na Tucson FCEV, što će Hyundaiju omogućiti da
startuje sa serijskom proizvodnjom FCEV vozila već u 2012. godini. Maksimalna brzina ix35 s pogonom na gorivne ćelije je 160 km/h a autonomija 650 km.
I Sonata/i40 kao hibrid
Ofanzivan nastup na svetskom tržištu obeležava i Sonata/i40 Hybrid. To je, ujedno, i prvi
Hyundai model koji će se u ovakvoj formi pojaviti na tržištu Amerike. Ovaj automobil pokreće sklop sastavljen od 2,4-litarskog benzinca
(169 KS) i elektro motora snage 30 kW, koji
snagu prenose na prednje točkove preko šestostepenog automatskog menjača. Za napajanje elektomotora se koriste litijum-polimerne baterije najnovije generacije, koje omogućavaju vožnju od maksimalnih 105 kilometara
samo na struju.
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 17
HMS
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Oglasna poruka
· Hyundai vesti
> HMC predstavlja
· HAB predstavlja
· Hyundai katalog
Šesta
generacija
Hyundai Sonata/i40
O
sim izgleda, nova Sonata se nameće izuzetnim performansama
i ekonomičnošću, detaljima koji treba da je vinu u sam vrh klase.
Vođeni izuzetnim uspehom novih modela „i“ generacije, u
Hyundaiju su pripremili još jedan novitet koji će ovaj brend da
lansira među poželjnije i u srednjoj klasi – uskoro stiže nova
Sonata/i40. Po već viđenoj filozofiji fluidnog dizajna na SUV-u
ix35, novi Hyundai D segmenta ima izvajanu karoseriju koja
ovaj model izdiže znatno iznad prethodnika. Nova Sonata, odnosno i40, je šesta generacija Hyundaija srednje klase.
Napravljen po najnovijim dostignućima tehnike i tehnologije, ovaj
Hyundai će dodatno podići vrednost i značaj samog brenda. Jedan od
zadataka Sonate je i postavljanje novih standarda u klasi, naravno na polju
vrhunske tehnologije, kvaliteta izrade, emocija koje izaziva kod posmatrača i vlasnika... Prva generacija Sonate je predstavljena 1985. godine. Tokom proteklih četvrt veka, ovaj model je usavršavan iz generacije u generaciju, čime se sama od sebe postavljala tradicija gradnje kvalitetnog automobila predviđenog za porodičnu i poslovnu upotrebu. Početak razvoja
nove generacije datira iz 2005. godine. Ceo projekt je završen posle četiri
godine i koštao je 372 miliona dolara. Krajem minule godine, nova Sonata je zvanično predstavljena u matičnoj zemlji, početkom 2010. na teritoriji
SAD a uskoro se očekuje i na ovim prostorima. Bitna razlika u odnosu na
sve prethodnike je ta što je novitet zamišljen kao automobil koji će privući
ne samo ozbiljne porodične i poslovne ljude, već i mlađi sloj kupaca. Dinamične linije karoserije su prenesene i u kabinu, tako da je ona sada vizuelno živahna ali bez kompromisa po osnovi komfora i upotrebljivosti.
Pogonski sklop
Prvi motor koji je namenjen Sonati je dvolitarski benzinac Theta II. Najveća snaga koju isporučuje je 165 KS, a prosečna potrošnja samo 7,8 l/100
18 _ HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 19
HMS
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Oglasna poruka
· Hyundai vesti
> HMC predstavlja
· HAB predstavlja
· Hyundai katalog
km što je za 11 odsto manje nego kod već odlazećeg modela. Osim klasičnog, na raspolaganju je i novi šestostepeni automatski menjač koji
daje dalji doprinos unapređenju voznih karakteristika Sonate. Na Salonu
automobila u New Yorku, Hyundai je predstavio i verziju s dvolitarskim
turbo motorom opremljenim direktnim ubrizgavanjem goriva. To je, između ostalog, prvi Hyundaijev agregat koji kombinuje GDI (Gasoline Direct
Injection) tehnologiju s turbo punjačem. Sonata 2.0T ima 274 KS i po karakteristikama nadmašuje mnoge atmosferske V6 motore zapremine tri
litra. Podatak koji nikako ne treba zaobići je i mala potrošnja goriva, koja
je kod ove varijante deklarisana na skromnih 8,3 l/100 km! Za evropsko
tržište biće ponuđene i dizel verzije, koje će se opremati agregatima poreklom iz ix35.
Bezbednost i komfor
Sasvim logičan sled je i unapređenje bezbednosti putnika nove Sonate.
Uz ovaj Hyundai mogu da se dobiju elektronska kontrola stabilnosti VDC
(Vehicle Dynamic Control), kontrola polaska na uzbrdici (Hillstart Assist
Control) i ispomoć pri kočenju – BAS (Brake Assist System). U ponudi su
trodelni panoramski krov koji daje utisak slobode i prostranosti ali ima i
stilsku ulogu, zatim PGS (Parking Guide System) omogućava vozaču da
izbegne prepreke koje mu se mogu naći na putu tokom paralelnog parkiranja ili vožnje unazad. Shodno nameni Sonate, logično je da u nju bude
ugrađen i vrhunski audio sistem, koji putnicima omogućava uživanje u
muzici bez obzira na dužinu vožnje.
20 _ HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA
Inovacije
Nova Sonata je pionir i na polju održavanja
vozila. Naime, Hyundai je za određena tržišta
pripremio bežičnu vezu između servisa i automobila, preko (navigacionog) Mozen Autocare sistema. Ovaj uređaj, tako, šalje parametre elektronske jedinice automobila do centra
za praćenje stanja vozila. U centru se proverava niz informacija o eventualnim greškama,
na osnovu kojih se vlasniku Sonate šalje informacija o narednoj poseti servisu i detalji o
najbližoj radionici. Time se štedi vreme vlasnika ovog Hyundaija ali i vodi računa o tehničkoj
ispravnosti vozila u svakom trenutku.
Planovi
Koliko poverenja Hyundai ima u novu Sonatu, dovoljno ilustruje primer plana proizvodnje.
Naime, počevši od 2011. godine, godišnji plasman Sonate u svetu treba da bude 450.000
jedinica. Shodno kvalitetima koje ovaj automobil donosi i činjenici da se tržište otvara i
ka jednom potpuno novom sloju kupaca, u to
ne treba sumnjati. Model i40, namenjen Evropi
koji će se razlikovati od izvorne Sonate, u prodaju kreće na proleće 2011. – prvo kao karavan a potom (na jesen) i kao limuzina. „
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 21
HMS
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Oglasna poruka
· Hyundai vesti
· HMC predstavlja
> HAB predstavlja
· Hyundai katalog
Ofanziva
i u SUV segmentu
O
d naslednika popularnog Tucsona se očekivalo puno, ali su rezultati i interesovanje kupaca i onih koji to uskoro nameravaju da
postanu prevazišli sva očekivanja! Slično se dogodilo i u osta-
lom delu Evrope, tako da fabrika nije u stanju da proizvede onoliko „tridesetpetica“ koliko bi mogla da proda. Zbog toga, na uplaćeni ix35 u našoj
zemlji je potrebno sačekati neko vreme, ali zaposleni u Hyundai Autu Beograd daju sve od sebe i rade na tome da rokovi isporuke budu što kraći i da se u najskorije vreme formira interni lager. U tome i uspevaju, tako
da će kupci iz Srbije biti među retkima koji svoj novi ix35 mogu da dobiju
jako brzo. Dobro, pa šta je to što u tolikoj meri privlači kupce?
Dizajn
Koncept na osnovu koga je nastao ix35 predstavlja novi „tekući dizajn“
Hyundaija. Mnogima nezanimljiv, možda i nerazumljiv rečnik dizajnera i
ostalih stručnjaka za proizvodnju automobila u praksi ne znači ništa: zainteresovanima je važno ono što vide, a reakcije koje izaziva ix35 su nepodeljene. Novajlija nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Osim što je prijatan
za oko, ix35 je i gostoljubiv automobil. Kada to kažemo, mislimo na to da
ima puno mesta u kabini. Konstruktori su se, naime, potrudili da u karoseriji koja je neznatno duža i šira od Tucsona, ali i za 20 mm niža, iznađu
dodatni prostor za noge i glave putnika. ix35 ga ima zaista puno. Osećaj
prostranosti je dodatno unapređen ponudom opcionog panoramskog
krova izrađenog od dvoslojnih panela koji blokiraju UV zračenje i sprečavaju uvećanje temperature unutar kabine. Međutim, stakleni krov nije
samo šminka – on se može otvoriti, čak i iznad glava putnika na zadnjim
Hyundai ix35
Posle dogogodišnjeg, izuzetno uspešnog, prisustva Tucsona u
kategoriji SUV modela C segmenta, došlo je vreme za promene.
Izazov koji su ostali novi modeli Hyundai game postavili konstruktorima novog ix35, rezultovao je modelom SUV kategorije
koji je po svim kriterijumima nadmašio ionako izuzetan original. Ovaj model je pretpremijerno debitovao na Salonu automobila u Frankfurtu, jeseni prošle godine, a zvanična domaća premijera upriličena je uoči manifestacije BG Car Show 2010.
sedištima. Sve ovo doprinosi tome da Hyundai ix35 uđe u segment takozvanih lifestyle automobila.
Pogonski sklopovi
Dalji napredak kod Hyundaija ix35 ogleda se u pažljivom odabiru motora
i menjača, koji se uklapaju u zahteve većine tržišta. Svi oni se odlikuju niskom potrošnjom goriva, malom emisijom štetnih gasova i zavidnom zalihom snage. Menjači koji idu uz njih imaju po pet (za benzinsku verziju) i šest
stepeni prenosa, dok automatik ima šest brzina i nastao je upravo u Hyundaiju. Osnovni motor u ponudi je, trenutno, dvolitarski benzinac Theta serije snage 120 kW (163 KS). Nešto kasnije, u ponudi će biti i 1,6-litarski GDI
benzinac s direktnim ubrizgavanjem goriva snage 140 „konja“. Evropska linija dizelaša startuje s dvolitarskim motorom, koji se nudi u verzijama s 136
ili 184 KS. Kasnije, krajem godine, u ponudi će biti i nešto skromniji motor
U-II serije, zapremine 1,7 l i snage 115 KS. Svi motori ispunjavaju stroge
Euro 5 standarde o kvalitetu izduvnih gasova. U zavisnosti od želja i potreba budućeg vlasnika, ix35 se isporučuje s pogonom samo na prednje ili na
sva četiri točka. Preraspodela snage je, naravno, elektronski kontrolisana a
zadnji par točkova se uključuje samo kada je to zaista potrebno.
Unapređena bezbednost
Jedan od tehničkih bisera novog ix35 je aktivni ESP čiji je osnovni zadatak kontrola stabilnosti vozila. Program novog ESP-a je napravljen tako
da bude usklađen s vozačkim afinitetima i sposobnostima prosečnog vo-
22 _ HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 23
HMS
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Oglasna poruka
· Hyundai vesti
· HMC predstavlja
> HAB predstavlja
· Hyundai katalog
zača, koji praktično nikada neće doći u situaciju da izgubi kontrolu nad
delotvorna. Osim ostalih bitnih parametara, i ovi su uticali da ix35 na Eu-
vozilom. Tu je i Roll Over – uređaj koji je sastavni deo ESP-a i predviđen je
roNCAP testu bude ocenjen najvišom ocenom – pet zvezdica.
da redukuje rizik od prevrtanja. Ukoliko, pak, do njega dođe, aktiviraće se
bočni vazdušni jastuci, smanjiti mogućnost povreda i ispadanja putnika iz
Ponuda
vozila, što je još jedna u nizu inovacija. Dosad se, naime, vazdušni jastu-
Privučeni svim „poslasticama“ koje ix35 nudi, kupci naprosto ostaju bez
ci, na većini serijskih vozila nisu aktivirali u slučajevima kada se automo-
daha kada vide uslove pod kojima mogu nabaviti ovaj SUV. Odnos ulože-
bil prevrne na stranu. U ovom slučaju, vazdušni jastuci imaju dvostruku
no-dobijeno je, naprosto, fantastičan. Primera radi, osnovna verzija ix35,
funkciju: kao prvo, ublažavaju udar a zatim i sprečavaju da dođe do is-
s dvolitarskim benzincem od 163 KS, pogonom na prednje točkove i jako
padanja putnika kroz (razbijene) prozore vozila zako što bočni Air Bagovi
bogatim paketom Gold koji sadrži ABS, ESP, TCS, HAC (Hill Assist Con-
prekrivaju sve otvore na (bokovima) vozila. Ideja krajnje jednostavna ali i
trol), šest vazdušnih jastuka, aktivne naslone za glavu, elektro-servo ko-
24 _ HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA
žom obložen upravljač s komandama audio sistema, tempomata i Blue-
donosi još sedišta presvučena kombinacijom koža-platno, grejanje sedišta,
tooth-a, električne podizače prozora, električno podešavanje retrovizora s
smart karticu, električno preklapanje retrovizora, elektro-hromatsko ogle-
grejanjem, centralno zaključavanje s daljinskom komandom i alarmom, au-
dalo sa kompasom, parking senzore pozadi, odleđivač brisača i drugo, a
tomatski dvozonski klima uređaj, audio sistem sa šest zvučnika, putni ra-
vredi 1.800 evra. Najbogatiji, Diamond, podrazumeva da automobil uz sve
čunar, svetla za maglu, podešavanje visine sedišta vozača, centralni naslon
navedeno bude opremljen još i potpuno kožnim sedištima, Supervision in-
za ruke, zatamnjena zadnja bočna i staklo prtljažnika i mnogo toga još, sa
strumentima, kamerom za vožnju unazad, senzorom za kišu, kontrolom
svim dažbinama košta 19.490 evra! Dizel od 136 KS je skuplji za 3.100 EUR,
pritiska u pneumaticima, panoramskim krovom, aluminijumskim naplacima
snažniji CRDi od 184 „konja“ još samo 700 EUR, pogon na sva četiri točka
od 18 inča... Sve to za dodatnih 2.100 evra u odnosu na Platinum. Domaće
vredi 1.800, a šestostepeni automatik 1.300 EUR. U ponudi su i paketi Pla-
tržište vozila ove kategorije je, tako, dobilo model koji ima sve preduslove da
tinum i Diamond, koji luksuz vožnje izdižu na izuzetno visok nivo. Platinum
postane jedan od najpopularnijih u klasi. ix35 to i zaslužuje. „
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 25
HMS
Hyundai
na našem tržištu
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Oglasna poruka
· Hyundai vesti
· HMC predstavlja
· HAB predstavlja
> Hyundai katalog
Hyundai i10 - stvoren za vožnju
Hyundai i10 predstavlja potpuno novi gradski izazov na četiri točka. Uz elegantnu spoljašnjost i razigranu unutrašnjost, i10 podiže udobnost i užitak u vožnji na potpuno novi
nivo. Ekonomični motori u sprezi sa dinamičnim oblikom karoserije omogućavaju sjajne
performanse i nisku potrošnju goriva. Veliki u
pogledu stila i bezbednosti, ali i dovoljno mali
da se uklopi u gradsku gužvu i10 je konstruisan za nezavisne pojedince sa specifičnim načinom života koji uključuje mnogo poslovnih
obaveza. i10 je, takođe, namenjen samosve-
i10 1.1
5 vrata
48/66 (kW/KS)
3.565/1.595/1.540 mm
158 km/h
snim ljudima koji ne čekaju da urade sve što je
i10 1.2
5 vrata
57/78 (kW/KS)
3.565/1.595/1.540 mm
168 km/h
5,0 l/100 km
5,1 l/100 km
potrebno i što požele.
i10 1.1 CRDi
5 vrata
55/75 (kW/KS)
3.565/1.595/1.540 mm
165 km/h
4,3 l/100 km
Hyundai i20 – zasenjujući stil
Sa novim stilom, svestranim enterijerom, vrhunskom bezbednošću i privlačnom dinamikom vožnje, i20 zauzima centralno mesto među
Hyundaijevim modelima „i” generacije. Nastavljajući reputaciju pouzdanosti bez premca i izuzetnu ekonomičnost, i20 nudi vozačima funkcionalnost kabine, visok nivo luksuza, opremu
za udobnost i sigurnost, lakše upravljanje i široku gamu pogonskih agregata, sa mogucnošću izbora maunelnih i automatskih menjača.
Dizajniran u Evropi, kako bi zadovoljio visoka
i20 1.25
3 i 5 vrata
57/78 (kW/KS)
3.940/1.710/1.490 mm
165 km/h
5,2 l/100 km
očekivanja Evropljana i uz Hyudai garanciju od
i20 1.4
3 i 5 vrata
74/100 (kW/KS)
3.940/1.710/1.490 mm
180 km/h
5,6 l/100 km
pet godina, i20 je potpuno spreman da uspe
i20 1.4 CDRi
3 i 5 vrata
55/75 (kW/KS)
3.940/1.710/1.490 mm
161 km/h
4,4 l/100 km
na zahtevnom Evrposkom tržištu.
Hyundai i30 – maksimum za minimum
Hyundai i30 je zamišljen kao automobil koji vozaču pruža maksimalnu udobnost i užitak u
vožnji, za minimalna sredstva uložena u njega. Dokaz za to su pregledna instrument tabla,
upravljač s prilagodljivim nagibom i optimalna
pozicija komandi. Da bi se obezbedila potpuna preglednost, korišćena je LCD tehnologija
na centralnom informativnom ekranu kao i na
ekranu s upozoravajućim svetlima na instrument tabli. Veliki ventilacioni otvori osiguravaju
optimalno kretanje vazduha u unutrašnjosti ka-
i30 1.4
5 vrata
80,2/109 (kW/KS)
4.245/1.775/1.480 mm
187 km/h
6,1 l/100 km
bine. Automobil koji nudi nadprosečan sport-
i30 1.6 CRDi
5 vrata
66/90 (kW/KS)
4.245/1.775/1.480 mm
172 km/h
4,3 l/100 km
ski duh mora da ima sedišta koja omogućavaju
i30 cw 1.4
5 vrata
80,2/109 (kW/KS)
4.475/1.775/1.520 mm
187 km/h
6,3 l/100 km
da se u njemu osećate sigurno i udobno.
i30 cw 1.6 CRDi
5 vrata
66/90 (kW/KS)
4.475/1.775/1.520 mm
172 km/h
4,7 l/100 km
26 _ HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA
Hyundai ix35 – novi koncept
Posle duge i uspešne prodaje modela Tucson,
osnovni izazov za projektni tim Hyundaija bio
je da osmisle još boji SUV te klase. Hyundaijev novi pristup oblikovanju karoserije zasnovan je na studiji ix-ionic. Da bi postigao željenu
dinamičnu i sportsku crtu, ix35 ima agresivnu
bočnu liniju sa niskom siluetom. Dizajn enterijera je inspirisan spoljašnjim izgledom vozila.
Za unapređeni konfor putnika dizajneri su uspešno iskrojili dodatni prostor za noge i glave.
Osećaj prostranosti u vozilu se dodatno poveix35 2.0 2WD
5 vrata
120/163 (kW/KS)
4.410/1.820/1.660 mm
184 km/h
7,5 l/100 km
ćava novim panoramskim staklenim krovom.
ix35 2.0 CRDi 2WD
5 vrata
100/136 (kW/KS)
4.410/1.820/1.660 mm
182 km/h
5,5 l/100 km
Instrumenti su izvedeni u Supervision tehnolo-
ix35 2.0 CRDI 4WD
5 vrata
135/184 (kW/KS)
4.410/1.820/1.690 mm
194 km/h
6,0 l/100 km
giji, pozajmljenoj od modela Genesis
Hyundai SantaFe – simbol moći
Od lansiranja prvog Santa Fe-a 2000. godine,
Hyundai je prodao više od dva miliona ovih vozila širom sveta. Druga generacija na tržište je
stigla 2006. godine i bila najprodavaniji veliki
SUV u Evropi. Krajem protekle godine počela je proizvodnja restilizovanog modela sa brojnim poboljšanjima: tu su novi dizel motor od
2,2 l i 197 KS, automatik sa šest stepeni prenosa, smanjena emisija CO2, obogaćena bezbednosna oprema, znatno bogatija ponuda
serijske i dodatne opreme. Nova mladost popularnog modela je omogućena novim snažnijim motorima i menjačima, kao i promenama u
dizajnu spoljašnjosti i unutrašnjosti vozila.
Santa Fe 2.2 CRDi 4WD
5 vrata
145/197 (kW/KS)
4.650/1.890/1.725 mm
200 km/h
8,1 l/100 km
Hyundai ix55 – dostupan luksuz
Model ix55 je predvodnik Hyundai SUV game i
uspešno se uklopio u prepoznatljivi i dinamični
stil kompanije. Nastao na platformi Veracruz-a
namenjenog Americi, ix55 je podvrgnut programu dorade za ovdašnje tržište. Pokreće ga
V6 CRDi turbo dizel motor specijlano podešen
po ukusu evropskih kupaca. Dinamika ix55
je, takođe, prilagođena zahtevima klijenata sa
Starog kontinenta. Savremen i uglađen izgled,
izuzetna pažnja posvećena kvalitetu izrade i posebno visok nivo standardne opreme,
udobnosti i bezbednosti, opravdava Hyundaijevu posvećenost ispunjavanju i premašivanju
ix55 3.0 CDRi
5 vrata
176/240 (kW/KS)
4.840/1.945/1.750 mm
200 km/h
9,4 l/100 km
očekivanja zahtevnog tržišta Evrope.
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 27
HMS
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
> Intervju
· Servis
· Dodatna oprema
· Ovlašćeni diler
· Oglasna poruka
„Bez jake privrede
nema ni jakog fudbala“
Radomir Antić,
selektor fudbalske reprezentacije Srbije
U novembru 2009. godine savladavši Rumuniju sa 5:0 fudbalska reprezentacije Srbije se plasirala na Svetsko prvenstvo u Južnoj Africi.
Da li ste očekivali ovako ubedljivu pobedu naših reprezentativaca na
utakmici sa Rumunijom?
Nisam očekivao, ali nisam ni sumnjao u sposobnost naših momaka. Za
mene je veća pobeda bio ambijent na Marakani, od samog rezultata.
Kako su naši reprezentativci proslavili ovu veliku pobedu i plasman na
Svetsko prvenstvo?
Svesni činjenice da je dres reprezentacije više od privilegije, svojim ponašanjem, igrom i rezultatom pružiti narodu zadovoljstvo uvek je bilo više
od igre. Otvoreni autobus kojim smo išli do grada je detalj koji opisuje euforiju koju smo doživeli.
Jedini ste trener koji je u karijeri trenirao Real, Atletiko, i Barselonu i
jedan od dvojice trenera koji je sedeo na klupi Barse i Reala. Iz perspektive čoveka sa veoma bogatim iskustvom iz ove oblasti kakva su
vaša očekivanja, i kakav plasman reprezentacije Srbije očekujete na
predstojećem Svetskom prvenstvu?
Svesni obaveze da je narod u nas puno uložio, siguran sam da ćemo sa
naše strane učiniti sve da budu ponosni na nas.
Na prethodnom Svetskom prvenstvu, fudbalska reprezentacija Srbije
je izgubila sve tri utakmice (od Holandije, Obale slonovače i Argentine)
i nije prošla grupe. Mislite li da će ovako loš rezultat na prethodnom
Svetskom prvenstvu loše uticati na motivaciju naših reprezentativaca
da predstojećem Svetskom prvenstvu u Južnoj Africi ili im lošiji rezultati mogu poslužiti samo kao podstrek da ovoga puta prijatno iznenade i obraduju čitavu naciju?
Ne volim poređenja, tako da sam siguran da ćemo uraditi sve da iskoristimo istorijsku priliku da naše prvo učešće kao Srbije obeležimo zlatnim slovima.
Koliko su trajale pripreme naših reprezentativaca za Južnu Afriku i kakvo je raspoloženje u timu?
Mi se već odavno spremamo i siguran sam da ćemo dobro spremljeni
započeti utakmicu sa Ganom.
Da li će reprezentativci koji su trenutno povređeni biti u prilici da saniraju povrede do početka Svetskog prvenstva i da li ćete u Južnoj Africi
nastupiti sa najjačom postavkom?
Boško Janković neće moći da nastupi na takmičenju, ali je najbitnije da
bude pozitivan i da se potpuno oporavi. Uskoro svakodnevnom sam kontaktu sa igračima i nadam se da će ostali igrači biti zdravi!
28 _ HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA
Očekivanja su kao i obično velika! Kao bivši fudbaler mislite li da će na
sportskog događaja. Ovakve akcije će biti organizovane i u Srbiji. Jed-
predstojećem Svetskom prvenstvu u Južnoj Africi veći pritisak biti na
na od akcija je ’’Good will ball’’akcija – velika lopta prečnika četiri me-
Vama kao selektoru ili na fudbalerima?
tra koja će obići veće gradove u Srbiji i na koju će se građani Srbije
Mislim da sam izabrao profesiju gde sam bio svestan moje uloge. Sigu-
potpisati sa željama za uspeh naše reprezentacije na predstojećem
ran sam da nikakav pritisak neće uticati da budem na nivou funkcije. Što
Svetskom prvenstvu. Šta mislite o ovakvim akcijama?
se tiče igrača, imamo dosta toga dogovorenog, ništa ne prepuštamo slu-
Svaka manifestacija u afirmativnom smislu kada je fudbal u pitanju, samo
čaju, tako da sve to smanjuje pritisak na njih na najmanju meru!
potvrđuje da je fudbal najvažnija sporedna stvar na svetu.
Koliko Vama lično i momcima iz reprezentacije znači bezrezervna po-
I za kraj pitanje: Mislite li da u Srbiji ponovo dolazi vreme fudbala i vre-
drška koju ćete imati od svih građana Srbije?
me kada će se građani Srbije ponovo radovati velikim uspesima na-
Svesni smo te podrške. I u dosadašnjem rezultatu podrška publike je
ših fudbalera?
igrala veoma važnu ulogu.
Voleo bih da je tako, ali nisam baš siguran u sve to. Fudbal je zahvatila
globalizacija gde kapital igra veliku ulogu, a činjenica je da bez jake pri-
Hyundai kao oficijelni pratner Svetskog prvenstva u fudbalu širom
vrede nema ni jakog fudbala. Nismo sposobni da se okrenemo sebi, a
sveta organizuje akcije posvećene najavi ovog najvećeg fudbalskog
resavska škola nam neće doneti rešenja! „
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 29
HMS
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Intervju
> Servis
· Dodatna oprema
· Ovlašćeni diler
· Oglasna poruka
Mi cenimo
Vašu vernost!
Tradicionalna servisna akcija koju Hyundai na ovim prostorima
organizuje dva puta godišnje (za sezone proleće/leto i jesen/
zima), ovoga puta pored vozila u garantnom roku stavlja akcenat i na vozila kojima je garancija istekla. Naprosto, ispravan
automobil je podjednako važan svim vlasnicima, bez obzira na
to koliko je njihov automobil star.
A
Besplatan pregled je podeljen u tri celine. Prva podrazumeva kontrole
motornog ulja, stanje fluida servo uređaja, stanje rashladne tečnosti motora, stanje kočnog fluida i klima uređaja. Druga je kontrola istrošenosti i
stanja pneumatika, kočnih pločica i čeljusti kao i metlica brisača koje se
nude već od 878 dinara. Treća faza je predviđena za kontrolu unutrašnjosti, gde se posebna pažnja posvećuje prekidačima, izmenjivaču toplote
klima uređaja, svetlima kabine i dijagnostici vozila.
kcija traje u periodu između 12. aprila i 30. juna, a podrazumeva besplatni kontrolni pregled kompletnog vozila po standardi-
Dosadašnje akcije su nailazile na veliki odziv vlasnika Hyundaija, kojih je
ma koje je propisao Hyundai Motor Company. Po obavljenom
tokom njihovog trajanja bilo između 1.000 i 1.500. Shodno činjenici da su
pregledu, serviseri vlasniku vozila iznose predlog potrebnih radova koji
sada akcijom obuhvaćena i vozila van garancije, očekuje se da će ih biti
se tarifiraju s popustom od 20 odsto. Naravno, niže cene se odnose na
još više. Slogan ovosezonske akcije, Mi cenimo vašu vernost, tako dobija
originalne rezervne delove, što Hyundai posebno naglašava jer se samo
na značaju naročito ako se zna da je svakim danom sve više Hyundaija
tako stanje i bezbednost vozila mogu održati na visokom nivou, zatim na
na našim ulicama. „
ulje (Valvoline – 20 odsto popusta bez obzira na utrošenu količinu i Shell
kod koga se na svaka četiri litra kupljenog ulja jedan litar dobija gratis) i
na kraju na rad servisera. U akciju je uključena i dodatna oprema, koja se
nudi po posebnim cenama. Međutim, to nije sve: Hyundai nudi garanciju od dve godine ili 20.000 km na svaki zamenjeni originalni rezervni deo
u ovlašćenom Hyundai servisu, a za vernost je pripremio i posebne poklone. Sve što je potrebno da učesnici ove akcije urade jeste da čuvaju
svoje fakture i popune kupon u lifletu koji predaju na za to predviđenim
mestima. Svakog meseca se izvlače tri dobitnika poklona, od kojih prvi
dobija Bluetooth uređaj Jabra BT2070, drugi uređaj za automatsko paljenje svetla a treći promotivni materijal Hyundaija. Na kraju akcije će se
tražiti klijent s najvećim računom kome je namenjen Garmin GPS uređaj
NUVI 1200 SCG Route.
32 _ HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA
Akcijske cene
za sve vaše želje
K
HMS
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Intervju
· Servis
> Dodatna oprema
· Ovlašćeni diler
· Oglasna poruka
upci novih, ali i vlasnici starijih automobila često požele da dodaju nešto svom ljubimcu, da
ga opreme nekim detaljem koji može da ima estetsku ali i funkcionalnu namenu. Uvidevši da
se sve veći broj klijenata odlučuje za takav potez, u Hyundai salonima je ponuđen širok iz-
bor dodatne opreme. Ovog puta izdvajamo neke od najinteresantnijih, koji su pri tom ponuđeni po
posebnim uslovima.
„ Vreme godišnjih odmora dolazi, pa se valja
adekvatno i pripremiti. Vozačima koji preferiraju vuču prikolice, bilo kamp bilo brako, na raspolaganju je originalna kuka za vuču koja se
može nabaviti već od 23.535 dinara.
„ Deca predstavljaju posebnu brigu Hyundai-
„ Kako je zimski period uveliko iza nas, vre-
ja. Da je tako, moglo se videti po prošlogodiš-
me je za zamenu zimskih pneumatika letnji-
njoj akciji Hyundai bojice za sigurne ulice u ko-
ma. Ovlašćeni prodavci Hyundai vozila u po-
joj su se mališani kroz igru edukovali o saobra-
nudi imaju pneumatike koji se koriste i u prvoj
„ Navigacioni uređaji postaju deo svakodne-
ćaju. Logično je da se briga za podmlatkom
ugradnji – Hankook. Njihova akcijska cena je
vice većine vozača. Savremeni uređaji brzo i
pokazuje i u poslu, pa se kao dodatna oprema
od 3.481 dinar.
precizno navode do željene destinacije, a u
u Hyundai salonima može naći specijalno se-
Hyundaiju se po ceni od 15.912 dinara mogu
dište za decu po ceni već od 13.260 dinara.
kupiti Garmin uređaji.
„ Novi ZOBS strogo zabranjuje upotrebu mo-
„ Ukoliko niste ljubitelj prikolica, rešenje je po-
bilnih telefona tokom vožnje. Da bi vlasnicima
stavljanje krovnih nosača za posebne kofere.
Hyundaijevih vozila omogućili da nesmetano i
Ovaj proizvod se, takođe, može naći kod pro-
nekažnjeno, a pre svega bezbedno, obavljaju
davaca Hyundai vozila i košta od 1.577 dinara.
razgovore dok se nalaze za upravljačem svog
četvorotočkaša, Hyundai Auto Beograd je po
akcijskoj ceni od 2.973 dinara ponudio Bluetooth uređaj Jabra BT 2070.
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 33
HMS
Dugogodišnje iskustvo
je dovoljna garancija
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Intervju
· Servis
· Dodatna oprema
> Ovlašćeni diler
· Oglasna poruka
Marić centar d.o.o
Kraljevo je grad smešten u centralnoj Srbiji, koji leži na reci
Ibar, i udaljeno je samo sedam kilometara od Zapadne Morave i
predstavlja centar raške oblasti. U okviru Kraljeva nalazi se 92
naselja ukupne površine 1.530 kvadratnih kilometara, što ga
po površini čini najvećom regijom naše zemlje. U istoriji, Kraljevo je grad poznat po manastiru Žiča koji datira iz 13. veka, u
kome je krunisano sedam kraljeva i blizini mansatira Studenica. Upravo u tom okruženju je nastao Marić centar, Ovlašćeni
diler i serviser Hyundai vozila za taj region.
M
arić centar je porodična firma, koja ima 35-godišnje iskustvo u
dai vozila, 2008. počela izgradnja novog dela servisa po najvišim evrop-
reparaciji vozila, opremljen servis za istovremeni rad na 12 vozila,
skim standardima. Od kada je ovlašćeni prodavac i serviser vozila Hyun-
400 m2 radnog, 60 m2 kancelarijskog, 50 m2 magacinskog i 500
dai, Marić centar je prodao 226 automobila, među kojima je najtraženiji i30.
m2 ograđenog parking prostora, od nedavno i 160 m2 izložbenog prostora
Planovi za budućnost predviđaju da Hyundai postane prestižan brend na
za vozila marke Hyundai. Stručan tim koji se edukuje kroz iskustva, literatu-
teritoriji Kraljeva, a da Marić centar bude jedan od najzaslužnijih za to. Na-
ru i seminare, uslužuje 50 do 60 klijenata mesečno i nudi visok nivo tehnič-
ravno, povećanje obima prodaje, servisnih kapaciteta i asortimana usluga
ko-tehnološke opremljenosti koji, između ostalog, garantuje profesionalni
(ugradnja plinskih uređaja, ispitivanje auto klima, nabavka opreme za teh-
kvalitet radova. Bitne godine u razvoju firme su: 1860. kada se uočavaju
nički pregled...) takođe su deo strategije ove porodične firme.
prvi tragovi zanatstva u porodici, zatim 1972. - početak rada u oblasti autolimarske delatnosti, 1989. je izgrađen trgovinski objekat, 1992. je nastao
U Marić centru kupcima se obraćaju jednostavnom porukom: Nećemo
prvi deo servisa, iste godine je kupljen prvi radni sto za teške havarije, 1993.
Vam reći da imamo sve što Vam treba i da o svemu sve znamo najbolje,
su montirane prve komore za farbanje u regionu, 2001. nabavljena još dva
jer ono prvo nije moguće ostvariti odmah, a ovo drugo ne bi bilo tačno.
radna stola za teške havarije od kojih je jedan kompjuterizovan, 2002. spa-
Ipak, kod nas ćete uvek dobiti dobronameran savet, pomoć u izboru, vo-
janje sa trgovinskim-maloprodajnim objektom i osnovanje preduzeća Marić
lju da Vas saslušamo, energiju da Vaš zahtev rešimo i odlučnost da na
centar d.o.o, 2004. je izgrađen novi deo servisa, 2005. kupljen mešač za
Vaša pitanja nađemo odgovor. Naš cilj nije da Vam prodamo samo naj-
pravljenje auto boja, 2006. renoviran deo zgrade sa izgradnjom izložbenog
skuplji automobil, opremu ili uslugu, već ono što će najviše odgovarati
autosalona, 12. aprila 2007. potpisan ugovor o prodaji i servisiranju Hyun-
Vašim potrebama i mogućnostima. „
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 35
HMS
Mont Blanc - prvi izbor
proizvođača vozila!
Posle više od 50 godina tradicije u proizvodnji, Mont Blanc je
danas jedan od vodećih dobavljača u segmentu razvoja proizvoda i snabdevanja svetski priznatih sistema iz delokruga dodatne opreme - krovnih nosača za vozila.
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Intervju
· Servis
· Dodatna oprema
· Ovlašćeni diler
> Oglasna poruka
1998. Mont Blanc stiče sertifikat QS9000
2000. Mont Blanc stiče sertifikat 14001
2001. lansiran je prestižni nosač za bicikle, Barakuda, koji postaje trend
Š
irok asortiman proizvoda koji obuhvata krovne nosače i platfor-
shodno svom izuzetnom dizajnu
me, krovne kofere, nosače za bicikle, skije, snow board-ove, nosače za čamce, kanue, surf-daske kao i specijalne pregrade na-
2003. Lansiran je proizvod Ready fit-pionir u segmentu kompletnog
menjene za transformaciju prtljažnika u transportni prostor Vaših kućnih
krovnog nosača bez zahteva za dodatnim kombinovanjem, smpeman za
ljubimaca dizajniran je u skladu sa modernim zahtevima života te pruža
montažu na vozilo u jednom paketu.
maksimum podrške u primeni, a aerodinamičnim svojstvima pruža najoptimalnija moguća rešenja u segmentu sigurnosti bilo da je reč o pri-
2005. lansirana nova serija Triton kofera
meni u urbanim sredinama ili pak vožnji na terenima čija je podloga više
ruralnog tipa.
2007. Mont Blanc je sertifikovan ISO/TS 16949 standardom
Mont Blanc pruža maksimum kada je reč o razvoju novih fuknkcionalnih
Mi stvaramo svoje okruženje
rešenja i tehnoloških inovacija. U svojstvu snabdevača automobilske in-
Mont Blanc je dugi niz godina radio na poboljšanju kvaliteta i uticaju na
dustrije na globalnom nivou, Mont Blanc je, generalno posmatrano, veo-
životnu sredinu proizvoda i procesa kako u okviru tako i van okvira kom-
ma aktivan i na ovom moglo bi se reći najstrožijem tržištu. Postavljanje
panije. Uspeh u ovim oblastima je sertifikovan u skladu sa različitim stan-
visokih standarda, efikasna proizvodanja, pouzdana i brza isporuka re-
dardima kvaliteta:
zultiraju ekstremno visoko.
Kvalitet:
Filozofija Mont Blanc-a se svodi na tri reči- Sloboda, Dizajn i Sigurn-
1996. setifikat u skladu sa ISO 9001 (ISO 9001:2000) normama, TüV
ost. Ovom ideologijom kreirana su pouzdana rešenja koja doprinose
Nord Cert GmbH
ležernosti potrošača.
1998. sertifikat u skladu sa QS9000 normama koji je od 29. Decembra
Mont Blanc može biti ponosan na mnogo toga. Od osnivanja 1947. go-
2006. zamenjen sertifikatom ISO/TS 16949:2002, TüV Nord Cert GmbH
dine, Mont Blanc se razvio u jednog od najistaknutijih igrača u ovom industrijskom segmentu. Ostvaren je nacionalni i internacionalni uspeh i
Proizvodni sertifikati u skladu sa TüV Süd, Proizvodne usluge
Mont Blanc je često primarni izbor proizvođača automobila te je neretko
u prvoj ugradnji vozila.
Zaštita životne sredine:
2000. sertifikat u skladu sa ISO 14001 (ISO 14001:2004) normama, SP,
Stabilnost od 1947
sertifikacija (Technical Research Institute of Sweden)
1947. Järn & Stålprodukter AB kompanija je osnovana u Švedskoj od
strane Bror Andersson
Mont Blanc nudi dodanti prostor u okviru Vašeg automobila u slučaju da
1963. proizvedeni su prve količine namenjene izvozu
Vam je prtljažnik već pun. Krovni koferi i nosači bicikala su samo neki od
primera. Proizvodi Mont Blanc-a su ekstremno jednostavni za montažu i
1975. proizvedeni su prvi nosači za skije sa opcijom zaključavanja čime
potpuno pouzdano i čvrsto su vezani za vozilo. S toga razmislite o tome
Mont Blanc počinje snažnu ekspanziju
i krenite na put dobro opremljeni. Mišljenja smo da fantastične avanture
uvek počinju napolju!
1981. lansiran je novi sistem transportnih krovnih kutija
1983. otvoreno je predstavništvo u Nemačkoj i 90% ukupne proizvodnje
je namenjeno izvozu u zemlje širom sveta
1990. kompanija menja ime u Mont Blanc Industri AB
Uvoznik i ditributer: Valtec Auto
Web: www.valtecauto.com
1995. Mont Blanc stiče sertifikat ISO 9001
Info tel: 0800 008 000
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 37
HMS
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
> Akcija HAB
· Turizam
· Oglasna poruka
· Urbana dešavanja
· Oglasna poruka
Znanjem do bezbednosti
bezbedno do znanja
Bezbednost automobila je jedan od najvažnijih aspekata u razvoju modernih četorotočkaša, o čemu svedoče i brojni testovi sigurnosti koju današnji modeli
pružaju putnicimama. Hyundai Motor Company je već
godinama u samom vrhu kada je reč o bezbednosti
njenih vozila, a maksimalne ocene i broj zvezdica na
Euro NCAP testovima to jasno potvrđuju.
M
eđutim, Hyundai, kao i svaka društveno odgovorna kompanija,
smatra da se uvek može učiniti više. Upravo zbog toga je prošle godine sprovedena velika akcija o bezbednosti u saobraća-
ju. Cilj je bio edukovati najmlađe učesnike, mališane školskog uzrasta, na
koji način da se odgovornije ponašaju na ulicama i da budu sigurni na
svom putu do škole. Akcija simboličnog naziva Znanjem do bezbednosti – bezbedno do znanja, sprovedena je u saradnji sa Narodnom kancelarijom predsednika Srbije i uz veliku pomoć lokalnih dilera Hyundaija.
Specijalni karavan je obišao nekoliko gradova Srbije, u kojima su se promoteri akcije družili sa mališanima i učinili da oni kroz igru i zabavu shvate važnost poštovanja pravila saobraćaja. Prvo su, u maju u junu, osnovci u Kraljevu i Jagodini imali priliku da, kroz zanimljive igre i takmičenja sa vrednim nagradama, pokažu koliko poznaju saobraćajne propise.
Najmlađi učenici osnovnih škola su svoju kreativnost iskazali kroz likovni
konkurs sa temom bezbednosti u saobraćaju, dok su nešto stariji svoja
znanja mogli da pokažu i na kvizu na kome su odgovarali na pitanja koja
se tiču pravilnog postupanja u saobraćaju, sa posebnim osvrtom na situacije u kojima su učesnici deca. Treći deo programa je obuhvatao kreativnu radionicu Deca na raskrsnici u kojoj su najmlađi učesnici u saobraćaju rešavali situacije na improvizovanoj raskrsnici, u čemu su im pomagali
pripadnici saobraćajne policije MUP-a Srbije. Najbolji učenici su za svo-
38 _ HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA
je osnovne škole osvajali i vredne nagrade, u vidu kompleta sabraćajnih
znakova za praktičnu nastavu o bezbednosti u saobraćaju. Posle Kraljeva i Jagodine, svoja crtačka umeća i poznavanje saobraćajnih pravila su
pokazali i niški osnovci, njih 250 iz škola Kralj Petar I i Učitelj Tasa, a zatim
i mališani iz Čačka (OŠ Tanasko Rajić i Dragiša Mišović). Veliku pomoć u
realizaciji ove akcije, Hyundai Auto Beograd je imao i u njenim promoterima. Za dobru zabavu je bio zadužen glumac Neša Nenadović, koji je vodio program, a svojim imitacijama i skečevima zasmejavao je i mališane,
ali i roditelje, koji su, u velikom broju, prisustvovali ovim akcijama. Uživanje u dobroj muzici je svim prisutnima pružila Aleksandra Perović, koja je
bila veoma rapoložena za druženje sa svojim najmlađim obožavaocima,
dok je uloga predsednika komisije za ocenjivanje likovnih radova osnovaca pripala našem poznatom slikaru Ciletu Marinkoviću. Pored osnovnih
škola, Hyundai je svojom akcijom obuhvatio i one još mlađe, klince iz beogradskog vrtića Zora na Zvezdari.
Prošlogodišnje angažovanje Hyundai Auta Beograd na polju edukovanja
mališana o pravilima u saobraćaju jasno pokazuje svest ove kompanije
o bezbednosti svih učesnika, a posebno onih najmlađih. Sličnih manifestacija će sigurno biti i ubuduće, a ove godine se planira obilazak novih
gradova i druženje sa nekim novim klincima. „
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 39
HMS
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Akcija HAB
> Turizam
· Oglasna poruka
· Urbana dešavanja
· Oglasna poruka
Od ostrvske luke
do turističkog centra
Malinska, ostrvo Krk
Gastronomija i zabava
Primorsko-ribarska tradicija ovoga kraja prisutna je i kroz gastronomsku
M
alinska, nekada centralna ostrvska luka za izvoz drva, zatim omi-
ponudu ugostiteljskih objekata u Malinskoj i njenoj bližoj okolini. Primarna
ljena turistička destinacija bečke aristokratije, danas je pozna-
ponuda restorana, konoba i hotela bazirana je na plodovima mora, koji,
to evropsko letovalište. Ime je dobila po mlinu izgrađenom u 15.
u kombinaciji s plodovima zemlje, čine deo autohtone dubašljanske kuhi-
veku. Ugostivši u svojoj luci parobrod koji je 1866. upravo u Malinskoj prvi
nje. Kroz gastronomsku ponudu može se doživeti i okusiti deo prošlosti
put pristao na ostrvo Krk, Malinska od luke za izvoz drva postaje odredište
ovog kraja. Za poklonike aktivnog odmora, u Malinskoj se mogu naći ra-
mondenog sveta koje u njoj otkriva potencijal klimatskog lečilišta. Posetioci
zni sportsko-rekreativni sadržaji. Skloni romantici i dugim šetnjama duž
Malinske, oduševljeni njenom lepotom, često je nazivaju biserom Kvarnera.
obala mora, svakako trebaju da prođu Rajskim putem koji povezuje centar Malinske sa netaknutim delom prirode ovoga kraja. Kilometarske sta-
Lokacija i osnovna obeležja
ze omogućavaju pešacima i biciklistima nezaboravne trenutke u prirod-
S dvadesetak okolnih naselja na zapadnoj strani ostrva Krk, u šumovitom
nom okruženju. Na području Malinske nalazi se više od 50 kilometara
zalivu, Malinska pripada području pod nazivom Dubašnica. Uz šumovi-
pešačkih staza duž kojih se mogu videti znamenitosti poput samostana
tu obalu, zaliv u kojem se smestila Dubašnica karakteriše niz uvala. Me-
u mestu Porat ili staroga groblja. Veći deo staza prikladan je za vožnju bi-
teorološke odlike ovoga kraja su mali broj padavina, oko 260 sunčanih
ciklom. A za one željne izazova, tokom godine se organizuje nekoliko bi-
dana godišnje i blaga klima, a od hladnih vetrova ga štiti upravo geograf-
ciklističkih trka. Staze Malinske povezane su s ostalim pešačkim oazama
ski položaj. Bogata glagoljaška baština donela je ostrvu Krk epitet kolev-
na ostrvu Krk. Šetajući duž obale možete doći do pet kilometara udalje-
ke hrvatske pismenosti i kulture. Svoj pečat glagoljaškoj tradiciji ostrva
nih Njivica a ako krenete putem ka unutrašnjosti, kroz prekrasan prirodni
Krk dala je i Dubašnica, to jest sveštenici glagoljaši. Najveći deo kultur-
ambijent doći ćete do Dobrinja ili grada Krka. U sklopu manifestacija, to-
no-istorijske baštine ovoga kraja odnosi se na sakralne objekte. Među
kom godine se nudi čitav niz kulturno-zabavno-sportskih sadržaja tradi-
njima se ističe kompleks čiji počeci datiraju od 1480. godine. Čine ga cr-
cionalnih i savremenih tema. Brojne letnje priredbe, poput tradicionalnih
kva svete Marije Magdalene, franjevački samostan, redovnički samostan
nastupa klapa i folklornih društava, koncerata klasične muzike u atrijumu
i muzej s raritetnim eksponatima i glagoljskim lapidarijem. Poseban ugo-
samostana u Portu i crkvi Svetog Apolinara, umetničkih izložbi u galeriji
đaj tokom godine pružaju brojni koncerti klasične i tradicionalne muzike
Svetog Nikole, tradicionalnih fešti, nastupa brojnih grupa, sportskih ma-
u atrijumu franjevačkog samostana. Uz županijsku crkvu Svetog Apolina-
nifestacija poput biciklijade Đir po Dubašnici, regate krstaša KUP Dubaš-
ra u Bogovićima, od sakralnih objekata treba izdvojiti i crkveno-galerijski
nice i brojnih drugih, pružaju mogućnost da posetioci u njima uživaju a
kompleks Svetog Nikole u središtu Malinske. Kompleks je novijeg datu-
u nekima od njih i učestvuju. Malinska nudi i brojne aktivnosti vezane uz
ma, a leti je to centar likovnih događanja.
more poput vožnje padobranom, jet-ski, vožnju pedalinama kao i mo-
42 _ HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA
gućnost istraživanja podmorja i pohađanja škole ronjenja. Oni odvažniji
mogu da iznajme čamce i posete prekrasne uvale dostupne jedino morskim putem. Izleti brodovima omogućavaju nezaboravne užitke koje pružaju priroda jadranske obale i Jadransko more. Poseta ostrvu Cres, panoramske vožnje do Glavotoka ili Krčkoga mosta, piknici, vožnja katamaranima kroz čije se trupove može videti morsko dno i njegova bogata flora
i fauna, svakom posetiocu ostaju u trajnoj uspomeni. Ljubitelji i poklonici
noćnog života zabavu mogu potražiti u brojnim kafićima, u diskoklubu
i noćnom baru. Diskoklub Crossroad i noćni klub Boa ponudom i programom kojeg priređuju tokom letnjih meseci, svrstavaju Malinsku među
najatraktivnija odredišta mladih na ovom delu Jadrana.
Smeštaj
Uz hotele i hotelske komplekse, u Malinskoj je moguće odsesti i u apartmanskim naseljima, vilama, brojnim privatnim pansionima i kućama za
odmor, koji zadovoljavaju svačiji ukus. Hoteli pružaju mogućnost udobnog smeštaja i boravka uz kvalitetnu uslugu i ljubazno osoblje. Dodatni
sadržaji koje nude hoteli, udovoljavaju različitim prohtevima. Hoteli raspolažu smeštajnim jedinicama visoke kategorije, do četiri zvezdice. Hoteli
Pinia, Malin, Vila Rova, RIU blue waves i Adria, nude sadržaj poput wellnessa, sportskih aktivnosti i bogate gastro ponude. Uz to, specifičnost
hotela Malin je i u tome što je to jedini hotel na ostrvu Krk koji je otvoren
tokom cele godine uz organizaciju dočeka Nove godine, održavanja raznih kongresa i slično. Ponuda smeštaja u privatnim pansionima i kućama za odmor omogućavaju pojedincima i porodicama ugodan boravak
u Malinskoj i njenoj okolini. Radnici turističkih agencija i ljubazni domaćini
brinu se da boravak u Malinskoj ostane u trajnoj uspomeni. Čisto more i
brojne privlačne plaže omogućavaju uživanje u moru i suncu. Kao priznanje opremljenosti i kvaliteti plaža dokaz je i međunarodna nagrada, Plava
zastava, koja se već godinama viori na plaži Rupa u središtu Malinske.
Povezanost
Zahvaljujući povoljnom geografskom položaju ostrva Krk u celini, u Malinsku se može stići raznim prevoznim sredstvima - autobusom, automobilom, avionom ili brodom. Krčki most koji ovo ostrvo povezuje s kopnom,
od Malinske je udaljen 15-ak kilometara, a isto toliko udaljen je i aerodrom
Rijeka. Vrlo dobra povezanost svrstava Malinsku među turistička sredi-
Od zanimljivosti može
da se izdvoji...
Prvi posetioci Malinske bili su pripadnici
austrijske i mađarske aristokratije, koji su od
1880. godine, u zimskim mesecima, dolazili
u lov na šljuke i drugu pernatu divljač. Šumski predeli u okolini Malinske bili su odmorište divljači tokom selidbe iz severnih krajeva
Evrope u toplije krajeve Afrike i nazad.
Godine 1885. učesnik jedne lovačke ekspedicije bio je i austrijski prestolonaslednik
Rudolf Habsburški. Zahvaljujući njegovom
oduševljenju Malinskom, u godinama nakon
toga broj posetioca Malinske se povećao.
Priznati geolog bečkog Univerziteta, dr. L.
Waagen, 1905. godine naziva Malinsku biserom Kvarnerskih ostrva i predviđa joj budućnost lečilišta i kupališta.
Samostan i crkva franjevaca trećeredaca
Svete Marije Magdalene u Portu, datiraju iz
1480. godine. Atrijum ovog samostana poznat je po glagoljskom lapidarijumu kojeg
je izradio akademik Branko Fučić, a sadrži kopije najstarijih i najznačajnijih hrvatskih
glagoljaških natpisa. U sklopu samostana
nalazi se muzej sa brojnim eksponatima iz
prošlosti koji predočavaju versku, kulturnu i
privrednu prisutnost franjevaca trećeredaca
na ovom području. U letnjim mesecima, samostan posećuje velik broj znatiželjnika dok
se u večernjim satima u atrijumu samostana
održavaju koncerti klasične muzike poznatih
hrvatskih i inostranih umetnika.
šta najbliža Evropi. „
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 43
HMS
Brza i efikasna
isplata šteta
Delta Generali osiguranje motornih vozila
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Akcija HAB
· Turizam
> Oglasna poruka
· Urbana dešavanja
· Oglasna poruka
u saobraćajnoj nezgodi ima povređenih osoba i ako je pričinjena veća
materijalna šteta, takođe je obavezno pozvati policiju da izvrši uviđaj.
Savesna i odgovorna vožnja ponekad nisu dovoljni da se izbegnu brojne nepredviđene okolnosti koje mogu oštetiti vozilo.
Nepažljiva vožnja drugih učesnika u saobraćaju, loši vremenski uslovi ili namerni loši postupci trećih lica mogu ugroziti
bezbednost putnika i načiniti štetu na automobilu.
Stupanjem zakona na snagu, vlasnici motornih vozila prilikom zaključivanja osiguranja od autoodgovornosti besplatno dobijaju jedan primerak
obrasca ovog izveštaja.
Kasko osiguranje
Kvalitetna i potpuna usluga
Delta Generali kasko osiguranje obezbeđuje osiguravajuću zaštitu od
Sveobuhvatna ponuda osiguranja motornih vozila Delta Generali Osigu-
oštećenja ili potpunog uništenja vozila koje je nastalo usled različitih rizi-
ranja omogućava ugovaranje obaveznog osiguranja od autoodgovorno-
ka, kao što su: saobraćajna nezgoda, požar, eksplozija, oluja, udar gro-
sti, auto kasko osiguranja kao i osiguranja vozača i putnika od posledica
ma, grad, manifestacije i demonstracije, termička i hemijska delovanja
nezgode (nesrećnog slučaja). Pored toga, klijenti mogu da ugovore i osi-
spolja, i sl. Ugovaranjem dopunskog kasko osiguranja obezbeđuje se
guranje Pomoć na putu i da zbog odlaska u inostranstvo obezbede zele-
isplata štete u slučaju krađe, utaje i drugih sličnih rizika za vozilo. Polisa
ni karton za svoje vozilo. Delta Generali Osiguranje garantuje brzu isplatu
kasko osiguranja je neophodan dokument prilikom kupovine vozila na li-
šteta i efikasnu zaštitu vozila.
zing ili preko kredita kod većine banaka.
Delta Generali osiguranje svojim klijentima nudi i niz pogodnosti i popusta
Obavezno osiguranje vozila
prilikom plaćanja premije kasko osiguranja. Za plaćanje premije osigura-
Delta Generali osiguranje od autoodgovornosti pruža osiguravajuću za-
nja sa pokrićem na teritoriji Srbije obezbeđen je popust od 5%, dok je za
štitu vlasnika ili korisnika vozila ukoliko pričini štetu trećem licu u saobra-
plaćanje premije osiguranja u celosti obezbeđen popust od 10%. Dugo-
ćaju. Ukoliko osiguranik ili korisnik vozila načini štetu na drugom vozilu,
godišnjim klijentima, savesnim vozačima koji u prethodnom periodu nisu
nastale troškove plaća Delta Generali Osiguranje. Šteta se isplaćuje u
imali oštećenja na vozilu, odobrava se bonus popust i do 10% za svako
iznosu koji je propisan zakonom, bez obzira na to ko je u trenutku nezgo-
sledeće ugovaranje kasko osiguranja.
de upravljao vozilom kojim je šteta pričinjena, budući da polisa osiguranja
od autoodgovornosti glasi na vozilo.
Pomoć na putu
Delta Generali pomoć na putu je usluga osmišljena za vlasnike automo-
Polisa osiguranja od autoodgovornosti za štete pričinjene trećem licu u
bila koji žele efikasnu pomoć u Srbiji i inostranstvu ukoliko se na vozilu
saobraćaju obavezan je dokument za registraciju vozila. Polisa se ugo-
dogodi nezgoda koja za posledicu ima nemogućnost vozila da učestvuje
vara na period od godinu dana, ali može i na kraće, s tim što se premija
u saobraćaju ili se kreće na propisan način. Osiguranje pomoć na putu
izračunava prema periodu trajanja osiguranja. Uz ovu vrstu osiguranja,
pruža uslugu davanja informacija, popravku nastalog kvara slanjem ser-
moguće je ugovoriti i osiguranje vozača i putnika za slučaj smrti i invalidi-
visnog vozila na mesto nezgode, transport vozila do najbližeg ovlašćenog
teta usled nezgode (nesrećnog slučaja).
servisa, privremeni smeštaj vozila na parking mesto, korišćenje zamenskog rent-a-car vozila, organizovanje nastavka putovanja na željenu de-
Evropski izveštaj o saobraćajnoj nezgodi
(European Accident Report)
stinaciju, hotelski smeštaj za osiguranika,itd.
U skladu sa novim Zakonom o bezbednosti saobraćaja na putevima, od
Rast premije i broja osiguranika
10. decembra 2009. godine svi vozači motornih vozila obavezni su da uz
U 2009. godini 316.000 vozača ukazalo je poverenje Delta Generali Osi-
polisu obaveznog osiguranja od autoodgovornosti kod sebe imaju i evrop-
guranju i ugovorilo polisu osiguranja od autoodgovornosti. Sa visokom
ski Izveštaj o saobraćajnoj nezgodi, koji na zahtev moraju pokazati ovla-
stopom ažurnosti u rešavanju šteta i 100-procentnom ažurnošću u ispla-
šćenom službenom licu. Evropski izveštaj o saobraćajnoj nezgodi je do-
ti šteta kompanija ima poziciju jednog od lidera u ovom segmentu trži-
kument koji u slučaju saobraćajne nezgode pojednostavljuje proceduru
šta osiguranja.
prijave štetnog događaja i dobijanja odgovarajuće odštete. Vozači koji su
učestvovali u saobraćajnoj nezgodi sa manjom materijalnom štetom popunjen i potpisan izveštaj mogu da koriste kod osiguravajućih kompanija kao
Polisa i preko interneta
osnov za isplatu štete, pošto ima istu važnost kao policijski zapisnik.
Polisu osiguranja od autoodgovornosti za putnička, teretna, priključna
vozila i motocikle, kao i polisu osiguranja vozača i putnika od nezgode
Ukoliko učesnici saobraćajne nezgode ne mogu da se dogovore oko spe-
mogu kupiti pravna i fizička lica preko Interneta na adresi www.deltage-
cifikacije oštećenja i odgovornosti za udes i obostrano potpišu Izveštaj o
nerali.rs ili naručiti preko Kontakt centra na telefon: 011/ 222 0 555. Poru-
saobraćajnoj nezgodi, neophodno je pozvati policiju da izvrši uviđaj. Ako
čena polisa se dostavlja na željenu adresu. „
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 45
HMS
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Akcija HAB
· Turizam
· Oglasna poruka
> Urbana dešavanja
· Oglasna poruka
Dani Beograda
Najveći praznik Glavnog grada, Dani Beograda, obeležen je od 16. do 19. aprila, uz održavanje brojnih kulturnih, obrazovnih i zabavnih manifestacija. Ova manifestacija obeležava dva značajna datuma iz istorije Beograda:
16. april 878, kada se ime Beograda prvi put
pojavljuje u jednom pisanom dokumentu i 19.
april 1867. godine, kada su srpskom knezu Mihailu Obrenoviću simbolično predatati ključevi grada. Pored brojnih programa, među kojima su i tradicionalne nagrade grada Beograda, najveće interesovanje je izazvalo svečano
otvaranje jednog od simbola glavnog grada,
Avalskog tornja, koji je potpuno obnovljen.
Meryl Streep akademik
Meryl Streep je postala počasna članica Američke akademije umetnosti i književnosti, elitni
klub u kojem su nobelovka, književnica Tony
Morrison i slikar Jasper Jones. Meryl Streep
je u ovo društvo izabrana kao dobitnica dva
Oskara, sedam Zlatnih globusa i nagrade za
životno delo Američkog instituta za film. Ova
prestižna akademija, osnovana pre 112 godina, poznatu glumicu i dirigenta Jamesa Levina je izabrala u specijalnoj kategoriji ustanovljenoj 1983. u kojoj se nagrađuju Amerikanci
koji su dali veliki doprinos umetnosti. Uslov je
da njihov rad ne potpada tradicionalnim kategorijama kao što su komponovanje, literatura i
likovna umetnosti.
Glumica i pevačica Juliette Lewis otvara Cinema City
Čuvena holivudska glumica Juliette Lews otvoriće filmski festival Cinema City u Novom Sadu. Pored toga, sa svojim bendom New Romantics te večeri nastupiće u okviru otvaranja muzičkog festivala na Petrovaradinskoj tvrđavi. Glumica će biti glavna inostrana gošća festivala, a publika će biti
u prilici da vidi neke od kultnih filmova u kojima je igrala, kao i da učestvuje u otvorenoj konferenciji
za novinare na festivalu i da razgovara sa njom. Ali, to nije sve. Juliette planira održati i masterklas
za studente i mlade filmske umetnike. Lewisova je sarađivala s Martinom Scorseseom, Woodyjem
Allenom, Oliverom Stoneom, Garryjem Marshalom i drugima.
46 _ HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA
Koncert Massive Atack-a
Britanski duo Massive Attack održaće koncert 25. juna u Beogradskoj
areni. Muzičari iz Bristola u Beograd dolaze u okviru turneje na kojoj promovišu poslednji studijski album Heligoland. Ulaznice su u prodaji od 19.
aprila, a ograničen broj karata fanovima je ponuđen po ceni od 1.690 dinara, dok će posle isteka promotivnog perioda cene biti nešto više.
Frusciante najbolji gitarista sveta
John Frusciante je proglašen za najboljeg gitaristu sveta u poslednjih 30
godina. U anketi radija BBC je učestvovalo 30.000 ljudi, koji su bivšeg
gitaristu Red Hot Chili Peppers-a dabrali za najboljeg tokom protekle tri
decenije u jakoj konkurenciji, u kojoj su bili i Slash, bivši član Guns n’ Roses-a, dok je treće mesto pripalo Mat Bellamy-ju iz grupe Muse. Četvrti
je Johnny Marr (The Smiths), a slede ga Tom Morello (Rage Against The
Machine), Kirk Hammett (Metallica), Prince, Jack White (White Stripes)...
Bob Dylan u Areni
Odličnu koncertnu sezonu u Beogradskoj Areni obogatiće i najveći rock
’n’ roll umetnik današnjice, Bob Dylan. Čuveni muzičar je Beograd uvrstio
u zvanični plan svoje turneje, koju će započeti u Japanu i Koreji. Beogradski nastup je planiran za 6. jun, dok su karte već puštene u prodaju, po
cenama od 2.500 do 4.500 dinara.
Biće još Harry Pottera
Škotska književnica Joanne Rowling nagovestila je da će možda pisati još
knjiga o dečaku-čarobnjaku, Harry-ju Potteru. Spisateljica, koja je Uskrs
provela u Beloj kući, čitajući deci odlomke svojih knjiga i odgovarajući na
njihova pitanja, rekla im je da nema precizne planove o tome da napiše
neku novu knjigu o svom junaku, ali nije isključila tu mogućnost. Možda
ću je napisati za deset godina, navela je Rowling čiji je serijal od sedam
romana postao planetarni bestseler, a filmovi snimljeni po njima, jedna od
komercijalno najuspešnijih franšiza.
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 47
HMS
Hyundai Magazin Srbija _ 02/2010.
· Akcija HAB
· Turizam
· Oglasna poruka
> Urbana dešavanja
· Oglasna poruka
Narodni muzej za dve godine
Ministar kulture Nebojša Bradić izjavio je da će se pristupiti realizaciji novog projekta rekonstrukcije Narodnog muzeja koji bi u naredne dve godine trebalo da bude doveden u funkciju. Nakon što
je Vlada odlučila da se ne ide u realizaciju postojećeg projekta rekonstrukcije Narodnog muzeja, a
Ministarstvo kulture zaduženo da preduzme odgovarajuće mere, Bradić je rekao da će prvo biti formulisan tim koji će se baviti projektnim zadatkom. To znači da će taj tim da formuliše kako treba da
izgleda muzej 21. veka.
Sanjajte otvorenih očiju
Ljubitelji muzeja i izložbi će i ove godine imati
priliku da uživaju u manifestaciji Noć Muzeja,
koja se održava pod sloganom Sanjajte otvorenih očiju. Noć muzeja će biti održana 15.
maja u 40 gradova Srbije, koji će u toku samo
jedne noći, u periodu od 18 do 02 h, predstaviti bogati kulturno-zabavni program. U Beogradu će sadržaji biti raspoređeni na 70 loizgledale lutke od 19. veka do danas, da se
Zvanično otvoren
Avalski toranj
upoznaju sa istorijom tetoviranja i da vide kako
Avalski toranj, koji je srušen u napadu NATO
izgleda kuća u kojoj je živeo Đorđe Vajfert.
avijacije 1999. godine, svečano je otvoren u
kacija, a posetioci će moći da vide kako su
Poznat program
Kanskog festivala
sredu 21. aprila. Ova građevina je dobila upotrebnu dozvolu u februaru ove godine, a sa
Na repertoaru ovogodišnjeg festivala u Ca-
otvaranjem se čekalo. Radovi na avalskom
nnesu, koji će biti održan od 12. do 23. maja,
tornju su završeni u oktobru prošle godine,
naći će se veliki broj filmova proslavljenih redi-
posle ponovne gradnje koja je trajala nepune
telja, ali i novih autora iz čitavog sveta. Festi-
tri godine. Avalski toranj je projektovan 1959. i
val otvara Robin Hood, Ridley-ja Scotta sa Ru-
1960. godine, finalizovan 1964. a u rad pušten
ssellom Croweom u glavnoj ulozi, žirijem pred-
1965. godine. Nekadašnji toranj je bio visok
sedava Tim Burton, dok će domaćin događaja
202,8 metara i smatrao se jednim od najlep-
ove godine biti Kristin Scott Thomas. U zva-
ših televizijskih repetitora u Evropi. Bio je jedini
ničnoj konkurenciji će se naći samo 16 filmo-
toranj na svetu koji je za presek imao jednako-
va, među kojima su i poslednja dela Takeshija
stranični trougao, kao simbol srpskog tronoš-
Kitana i Nikite Mikhalkova.
ca za sedenje.
48 _ HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA
Pavarotti-ju u čast
Izložba Cileta Marinkovića
Koncert posvećen uspomeni na jednog od
Izložba slika i crteža Cileta Marinkovića, pod
najvećih tenora 20. veka, Luciana Pavarotti-ja,
nazivom Osmeh Beograda, održana je sredi-
održan je 21. i 22. aprila na sceni Opera teatra
nom aprila u okviru manifestacije Dani Beo-
Madlenianum u Zemunu. Na koncertu su na-
grada u domu Jevrema Grujića. Ovo izdanje,
stupili učenici italijanskog pevača, poznati kao
koje je inače prvi privatni muzej u Srbiji, nalazi
Pavarotijeve bebe, koji su već gostovali u ita-
se u Svetogorskoj ulici, a sagrađeno je 1896.
lijanskim gradovima Petra i Bologna. Učesnici
godine po projektu arhitekte Milana Kapeta-
koncerta su soprani Simona Todaro, Antonela
novića. Pored dela Cileta Marinkovića, u ovom
Teglafillo i Francesca Cappelletti, bariton Luigi
prostoru su izloženi i radovi Arsenija Petrovi-
Cirillo, bas Francesko Elero Dartegna i tenor
ća, Stevana Todorovića, Đorđa Krstića, Uroša
Domenico Teglafillo.
Predića, Paje Jovanovića, Vlaha Bukovca, Ivana Tabakovića, Zore Petrović...
Paskaljević u Kopenhagenu
Prva srpsko-albanska koprodukcija, film Medeni mesec (Honeymoons), prikazan je na
Filmskom festivalu CPH PIX 2010 u Kopenhagenu. Festival je otvoren 15. aprila, a Paskaljevićev film iz 2009. godine, priča o dva mlada para iz Srbije i Albanije koji pokušavaju da
se domognu inostranstva, prikazivan je u okviru programa Maestros 20, 22. i 24. aprila. U
takmičarskom delu programa biće dodeljena
nagrada za nove talente, za koju konkuriše 13
filmova, kao i nagrada publike dnevnika Politiken, za koju konkuriše 10 filmova.
Tvorci South Parka
debituju na Broadway-u
Tvorci animirane serije South Park, Trey Parker
i Matt Stone, napisali su muzičku komediju The
Book of Mormon koja će se od marta sledeće
godine izvoditi na Broadwayu. Parker i Stone
napisali su tekst i muziku za komad za Robertom Lopezom, jednim od tvoraca nagrađene
predstave Avenue Q. Mjuzikl će režirati Parker i
Jason Moore, koji je reditelj komada Avenue Q.
Prva epizoda serije South Park prikazana je
1997. godine, i od tada je stekla kultni status.
HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA _ 49
Download

HYUNDAI MAGAZIN SRBIJA