Vakcinacii i preporaki od strana na skolskiot doktor/ka
Pocituvani roditeli/starateli
Vakcinite go zastituvaat vaseto dete
Vakcinaciite se najefikasniot nacin za zastita na vaseto dete od zarazni bolesti i seriozni
komplikacii.Pri primanjeto na vakcinite, se imitira reakcija na prirodna infekcija,takanarecena
odobrena reakcija, takva bez da se predizvika bolest vo organizamot. Nekoi roditelii starateli
se zagrizeni za moznite nesakani posledici od vakcinata.Samata vakcina se preporacuva vo
slucaj dokolku rizicite povrzani so vakcinata se nadminuvaat, taka da se sprecuva bolesta i
komplikaciite od nea. Pri toa,ne treba da se zaboravi deka i den denes vo Svajcarijat postojat
infekciski bolesti koi doveduvaat do smrtni slucaevi kaj luge koi ne zemale vakcina ili zemale
vo nedovolna kolicina.
So zastita na vaseto dete se stitat i drugite deca
Sekoj koj gi prima preporacanite vakcini, isto taka pomaga opasnite zarazni bolesti da se
stavat pod kontrola.Kolku poveke luge se vakciniraat,tolku poveke se zastituva naselenieto
od zarazni bolesti.Vakcinite ne go zastituvaat samo vaseto dete,tuku zastituvaat i drugi licnosti,koi od razlicni zdastveni pricini ne se vo sostojba da gi primaat vakcinite.Kako na pr:
luge so slab imunoloski sistem,bremenite zeni,novorodencinjata,stari lica.
Preporaki na sojuzniot zavod za zdrastvo(BAG)
Svajcarskata programa za deca preporacuva odredeni osnovni vakcini, koi se od sustinsko
znacenje za zdravjeto na sekoja licnost i nudat edna neophodna mozna zastita na naselenieto. Kako osnovni vakcini za decata i adolescentite spagaat slednive:Vakcini protiv difteria(Diphterie), tetanus (Wundstarkkrampf),golema kaslica (Pertussis),detska paraliza(Poliomyelitis),mali sipanici,zauski(Masern),rubeola(Röteln),zoltica(HepatitisB),sipanici
Windpocken(varicela,divi listovi)i humaniot papiloma virus (HPV).
Jas,kako skolski doktor/ka go proveriv kartonot za vakciniranje na vaseto dete taka da vo prilozeniot formular (Licna vakcinaciska kontrola),gi stiklirav site vakcini koi jas gi preporacuvam.Ve molan preporacanite vakcini od vasa strana da gi stiklirate-odobrite ili odbiete,potoa
da se potpisete na formularot i vo zatvoren plik da mu go dadete na vaseto dete da go donese
vo gradinkata/ucilisteto.
Ponatamosni vazni informacii vo vrska so skolskite vakcini mozat da se najdat na
veb.stranicata:
Veb.stranica na zdrastvenata sluzba na LU: www.gesundheit.lu.ch/schulimpfungen
Tel za informacii od strana na sojuzniot zavod za javno zdrastvo (BAG):0844 448 448
besplatni soveti,normalni telef.tarifi na CH
Vi blagodarime i srdacno ve pozdravuvame
Potpis na skolskiot doktor/ka
Prilozen formular: Formular "Licna vakcinaciska kontrola"
Mazedonisch Elternbrief, Version 29.05.2013
Download

Vakcinacii i preporaki od strana na skolskiot doktor/ka