dobar san za zdrav život
DU[ECI I KREVETI
Spavate li zdravo?
Zdrav san je osnovna pretpostavka neophodna
za vitalnost organizma. Ljudi u proseku
spavaju 25 godina, odnosno trećinu života.
Naša svakodnevna aktivnost najviše zavisi
od kvalitetnog odmora. Loše spavanje, s
vremenom, čini nas psihofizički slabijim, debljim,
podložniji bolestima, a usled toga depresivnim i
razdražljivim. Za uspešan život, između ostalog,
veoma je važno da se u što pravilnijem ritmu
ostane budan i aktivan, a nakon toga se moramo
kvalitetno opuštati i odmarati. Iz tog razloga,
bitno je da steknemo dobru kulturu spavanja.
Kakav krevet, takav san...
Krevet je naš verni pratilac od početka do kraja
života, tu se rađamo i odrastamo, volimo se i
odmaramo, okrepljujemo i opuštamo, lenčarimo
i razmišljamo. Isto tako, činjenica je da na svetu
postoje samo dve zaista važne stvari – dobar krevet
i dobar par cipela, jer kad nismo u jednom, tada
smo u drugom.
Preduslov zdravog spavanja je ispravan krevetni
sistem koji se prilagođava položaju i individualnim
potrebama svakog od nas. Krevet i svi elementi
koji ga čine (dušek, podloga, jastuk i pokrivač)
poželjno je da su od prirodnih materijala,
dugotrajni, elastični, udobni, zdrave klime, uz
dobru provodljivost toplote i vlage. Svi elementi
kreveta moraju biti međusobno usklađeni prema
potrebama i navikama spavača. Time se postiže
kvalitetna interakcija tela i ležaja koja omogućava da
naša čula budu zadovoljena, san kvalitetan, a telo
odmoreno. Iz svega navedenog lako je zaključiti da
odabirom kreveta istovremeno odlučujete i o tome
kako će izgledati dan koji je pred vama. Odaberete
li neki od proizvoda u Bernardi, budićete se srećni,
zdravi i sa osmehom na licu.
Koje utiske boje ostavljaju na nas
Jedan od preduslova prijatnog sna jesu i boje koje
nas okružuju. Pored mirisa, zvuka i kvaliteta vazduha,
boje daju posebnu notu atmosferi u spavaćoj sobi.
Gorak, ljubomora, sveže, škrt, znatiželja, kiselo
Prijatan, vredan , uljudan, veseo, sreća,
dobrota, mladost, optimizam
Eksperiment sproveden na 400 ispitanika na uzorku od
25 boja rezultirao je sa 140 pojmova o utiscima koje boje
na nas ostavljaju:
Harmonično, pametno, muško, mirno,
sigurno, verno, pouzdano
Sveže, hladno, novo, sportsko
Aroma, sigurnost, udobnost, blizina, simpatija,
toplina
Umirujuće, pristojno, hladno, tiho, srednje,
daljina
Agresivnost, aktivnost, brutalan, dinamičan,
sebičan, energija, opasnost, vrućina, snaga,
buka, seksualnost, zabranjeno, toplina,
ženstveno, divlje, bes
Zdravo, nada, prirodno
Romantika, začinjen
Staro, lenj, odbojan, pokvaren
Agresivan, jeftino, hemijski, glup,
brzopletan, glasan, šaljiv, moderan, sladak,
nekonvencionalan
Odbojno, staro, opterećujuće, depresivan,
težak, neljubazan, pokvaren
Moderan
Fantazija
Šarmantan
Malo, naivno, slatko, nežno
Otrovan
Skromno, blag, tolerantan
Iskren, pobožan, neutralan, lagan, čist,
tišina, nevinost, istina
Star, pošten, usamljen, funkcionalan,
konzervativan, dosadan, nesiguran
Opterećen, loš, brutalan, depresivan, tvrd,
moć, magičan, težak, tuga, tužan
Jeste li znali...
•80% ljudi u Evropi bar jednom u životu ima
problem sa kičmom
•85% svih bolesnika koji pate od hroničnih bolova
u leđima je depresivno
•90% svih leđnih bolesti nema jasnu dijagnozu
•40% prevremenih penzija dešava se usled
hroničnih problema sa leđima
•2.000 do 3.000 litara tečnosti (znoja) dušek upije
za deset godina korišćenja
•buka od 90 decibela se može proizvesti hrkanjem
– što odgovara jačini zvuka jednog kamiona
•ukupno 310 tona (otprilike 50 slonova) pretrpi
dušek kada ga spavač prosečne težine 85 kg
koristi deset godina.
Dobro došli u Bernardu
Život savremenog čoveka, ispunjen svakodnevnim
obavezama i problemima, kao poseban imperativ
nameće što kvalitetniji san kao preventivu neophodnu da
bezbolno prebrodimo stresne situacije.
Zato se mi u Bernardi, vođeni motom "Dobar san za zdrav
život", trudimo da Vam svojim proizvodima omogućimo
svež i poletan početak novog dana.
Ostvareni uspesi posledica su kontinuiranog praćenja
naučnih i tehničkih dostignuća, kao i savremenih
svetskih trendova koji, odgovarajući na zahteve i potrebe
savremenog čoveka, postavljaju nove standarde zdravog
spavanja.
U komunikaciji sa klijentima, u toku i nakon kupovine,
otvoreni smo za sve predloge i sugestije kako bismo
ispunili želje i potrebe i najzahtevnijih kupaca.
Kvalitet naših proizvoda potvrđen je i visokim procentom
izvoza na zahtevno evropsko tržište (u proseku 70%).
Između ostalih, naši stalni inostrani kupci su svetski lanci
hotela: Astron, Kempinski, Holliday Inn, Hilton, Sheraton,
Intercontinental, Marriott, Falkensteiner i mnogi drugi,
poput hotela Antunović, Dubrovnik, Jadran, Panorama i
Central u Zagrebu, Mina i Minčeta na Hvaru, Predanine
na Braču, Park na Krku, Makarska u Makarskoj, Belvi
i Ekscelzior u Dubrovniku, Mona na Zlatiboru i Zira u
Beogradu.
Ciklus proizvodnje naših kreveta i dušeka, počevši od
sektora tehnološkog razvoja, preko stolarije, tapacira,
konfekcije pu-pene, montaže gotovog proizvoda do
nabavno-prodajne logistike, čini kompaktnu celinu kojom
garantujemo konkurentnost u kvalitetu i plasmanu.
Visoku poziciju na evropskom tržištu održavamo
konstantnim unapređivanjem odnosa prema kupcima,
pažljivim odabirom dobavljača i proverom postojećih
sistema kvaliteta u skladu sa zahtevima međunarodnog
standarda ISO 9001:2000.
Rezultat našeg rada su zadovoljni kupci u zemlji i
inostranstvu, kao i mnogobrojne nagrade i priznanja.
Zahvaljujući uspešnom 15-godišnjem poslovanju,
opremanjem svetski poznatih hotelskih lanaca, privatnih
apartmana i pansiona do zahtevne individualne upotrebe,
naši kreveti i dušeci postali su renomirani širom Evrope.
Priznanja i nagrade firme Bernarda
Zlatna medalja - jastuk Pospanko
- Međunarodni salon inovacija
u Ženevi, 2013.
Srebrna medalja
za inovaciju jastuk Pospanko,
međunarodni
sajam
inovativnostivnosti
INNOVA, Bruxelles
2012.
Zlatna medalja - jastuk Pospanko
- Moskovski međunarodni salon
inovativnostivnosti i novih
tehnologija
Arhimed, Moskva 2013.
Gđa Bernarda
Cecelja, Vitez svetske
organizacije inovatora
IFIA
- Međunarodni sajam
inovativnostivnosti
ARCA, Zagreb 2013.
Zlatna kuna za inovatorstvo
- jastuk Pospanko,
Hrvatska privredna komora,
Zagreb 2013.
Gđa Bernarda Cecelja,
Vitez inovatorstva Međunarodni sajam
inovativnostivnosti
INNOVA, Bruxelles 2012.
Nagrada za najbolji
izum - dušek
Thermocare (prototip),
Prvi Institut inovatora i istraživača
I. R. IRAN, Međunarodni sajam
inovativnostivnosti ARCA, Zagreb 2013.
Srebrna medalja
- jastuk Pospanko,
Ruska asocijacija za
međunarodnu, naučnu i
tehnološku saradnju,
Zagreb 2012.
Zlatna medalja za inovaciju
- jastuk Pospanko,dušek
Sportivo, krevet Savoy
- Međunarodni sajam
inovativnostivnosti ARCA, Zagreb 2012.
• "Brand Leader Award" nagrada za za inovativnost, visok
stupanj tržišne prepoznatljivosti
i kontinuiran pozitivan razvoj,
Beograd 2013.
Zlatna medalja
-jastuk Pospanko,
rumunsko Ministarstvo za
istraživanje, Bruxelles 2012.
Plakete MOBIL OPTIMUM
Međunarodni sajam nameštaja i unutrašnjeg uređenja "AMBIENTA", Zagrebački velesajam, ZAGREB:
•Srebrna plaketa - MOBIL OPTIMUM 1999. - Ambienta 1999.
•Zlatna plaketa - MOBIL OPTIMUM 2000. ZA ASORTIMAN KREVETNIH SISTEMA - Ambienta 2000.
•Bronzana plaketa - MOBIL OPTIMUM 2002. ZA DUŠEK ORTOSILK - Ambienta 2002.
•Zlatna medalja - MOBIL OPTIMUM 2003. ZA DUŠEKE LAHOR,ROSA,BIOLUXUS - Ambienta 2003.
•Zlatna plaketa - MOBIL OPTIMUM 2004. ZA DUŠEKE ALOE VERA, SIMBA, SONATA - Ambienta 2004.
•Zlatna plaketa - MOBIL OPTIMUM 2005. ZA LEŽAJ DUŠEK SALUS - Ambienta 2005.
•Zlatna plaketa - MOBIL OPTIMUM 2006. ZA LEŽAJ DUŠEK ENERGY,VITALIS - Ambienta 2006.
•Zlatna plaketa - MOBIL OPTIMUM 2007. ZA DUŠEK MAGIC TOUCH-CORONA, MASAŽNI DUŠEK HILARIS,
DEČIJU TORBU DUŠEK BEATUS - Ambienta 2007.
•Zlatna plaketa - MOBILOPTIMUM 2009. ZA LEŽAJ DUŠEK SPORTIVO - Ambienta 2009.
•Zlatna plaketa - MOBIL OPTIMUM 2010. ZA JASTUK POSPANKO - Ambienta 2010.
•Zlatna plaketa - MOBIL OPTIMUM 2012. ZA LEŽAJ DUŠEK THERMOCARE - Ambienta 2012.
• Prva nagrada za najbolji Hrvatski
proizvod 2000.
- INTER SPLIT 2000. - 4. Jesenji
Međunarodni sajam Split
• Zlatna kuna - za najuspešnije društvo
u kategoriji malih trgovačkih društava u
Županiji Međimurskoj 2001. god. HGK,
Županijska komora Čakovec
• Nagrada za najbolji proizvod na 16.
MSNO 2007. Novi Sad
• SUPERBRANDS CROATIA 2010: brand
"BERNARDA kreveti i dušeci" uvršten u
vodeće tržišne marke u Hrvatskoj
• SUPERBRANDS
CROATIA 20112012: brand
"BERNARDA kreveti
i dušeci" uvršten
u vodeće tržišne
marke u Hrvatskoj
za 2011-2012.
godinu
PRIZNANJA I NAGRADE VLASNICE I
DIREKTORKE BERNARDE CECELJA
•2. nagrada za preduzetnika godine 2000.
- Ministarstvo za obrt, malo i srednje preduzetnišvo;
•Uvrštena u grupu najuspješnijih preduzetnika za 2001.godinu
- Zavod za poslovna istraživanja Zagreb;
•Upisana u zlatnu knjigu najuspješnijih preduzetnika za 2002. g.
- Zavod za poslovna istraživanja Zagreb;
•Prva Hrvatska kuna za 2002.
- Zavod za poslovna istraživanja Zagreb;
•Dobitnik zlatne medalje "Prva hrvatska kuna" za najviše
rezultate u poslovanju 2002. i 2003. godini
•Najbolja preduzetnica u maloj privredi u 2003. godini,
- Ministarstvo za obrt, malo i srednje preduzetnišvo
•Najbolji preduzetnik u 2005. - Zavod za poslovna istraživanja,
Zagreb, 2005.
•Najbolji menadžer u kategoriji malih preduzeća, CROMA 2005.
•Najbolja preduzetnica u 2006. godini,
- Ministarstvo ekonomije, rada i preduzetništva);
Odlikovanje
•Preduzetnica godine za 2007. CROMA - Hrvatsko
predsednika
Udruženje menadžera i preduzetnika.
Republike Hrvatske:
•Najuspešniji preduzetnik u 2009. - Poslovna.hr
Red Danice hrvatske sa
•Preduzetnica godine za 2010. - CROMA
likom Nikole Tesle za lične
Udruženje menadžera i preduzetnika.
zasluge u pronalazaštvu,
Zagreb 2013.
8
DUŠECI
Izbor Bernarda dušeka
Prilikom izbora dušeka, treba imati na umu individualne potrebe spavača. To se, pre svega, odnosi na tvrdoću dušeka i
navlaku kojom je presvučen. Odabirom navlaka iz naše kolekcije moguće je u velikoj meri individualizovati dušek prema
potrebama spavača, ali i uskladiti ga sa uslovima okoline u kojima se dušek koristi. U određivanju ergonomije dušeka
koristimo se kompijuterskom mernom metodom ERGOTEST. Ova metoda, zahvaljujući najsavremenijoj opremi, vrlo
precizno može odrediti optimalnu tvrdoću dušeka. Da biste odabrali najadekvatniji dušek koji će Vam omogućiti zdrav i
miran san, preporučujemo Vam konsultacije sa našim stručnim osobljem.
TÜV-CERT - ISO 9001:2008
Sertifikat ISO 9001:2008 dokazuje da je sistem upravljanja kvalitetom odgovara zahtevima iz norme
i da je usklađen sa propisima. Sertifikat daje do znanja da firma ima implementirane nužne interne
procese radi ispunjenja obaveza norme za sistem upravljanja kvalitetom.
Öko-tex standard 100
Evropski sertifikat za tekstil koji dokazuje da proizvodi ne sadrže zdravlju štetne supstance i hemikalije,
da su ekološki prihvatljivi te da mogu biti u stalnom kontaktu sa kožom. Gotovo svi materijali
napravljeni od tekstilnih vlakana (tkanine, pletiva, netkane tekstilije) koji se ugrađuju u Bernardine
proizvode poseduju Öko-Tex Standard 100.
Medicinski ispitano
Potvrđuje da je materijal posebno temeljno testiran simulacijom dodira tekstila i ljudske kože na
nedopuštene vrednosti hemikalija, na prisutnost štetnih supstanci, odnosno da može biti u stalnom
kontaktu sa kožom spavača.
Hrvatski registar brodova
Upis u Hrvatski registar brodova potvrđuje da materijali koji se koriste u proizvodnji, namenjeni
nautičkom programu, zadovoljavaju sve klasifikacije i sertifikate po statutu koje kao osnovni zadatak
sprovodi Hrvatski registar brodova, a svodi se na promovisanje najviših međunarodno prihvaćenih
normi u vezi sigurnosti i zaštite života i imovine na moru.
Jugoinspekt Beograd - Sektor za tekstil i kožu
Na osnovu rezultata kontrolisanja uzorka utvrđeno je da proizvod ispunjava usloveza izdavanje svih
neophodnih dokumenata za zakonit i neometan promet na teritoriji Republike Srbije.
Univerzitet u Beogradu, Šumarski fakultet - Institut za preradu drveta - Zavod za kontrolu kvaliteta
nameštaja
Na osnovu rezultata kontrolisanja uzorka utvrđeno je da proizvod ispunjava uslove za izradu i isporuku.
DUŠECI
dušek koji prema standardima
zadovoljava zdravstvene norme za
ispravnu i prirodnu ergonomsku
prilagođenost anatomiji kičmenog stuba
prilikom ležanja
antibakterijski dušek – uspešno deluje
protiv bakterija, gljivica i grinja
memory efekat – termoosetljivi
materijali od Visco memory pene na
površini dušeka za izuzetno tačno i
nežno prilagođavanje anatomiji tela
dušek sa letnje-zimskom stranom:
dušek koji se okreće zavisno od
godišnjeg doba – na jednoj strani ispod
dekorativne tkanine ima sloj pamuka na
kom se spava u letnjem periodu, dok se
suprotna strana sa slojem vune ispod
dekorativne tkanine koristi u zimskom
periodu
višezonski dušek – raspored džepičastih
opruga različitih tvrdoća u više zona
unutar jezgra dušeka za kvalitetnije
ergonomsko prilagođavanje anatomiji
tela spavača (više zona, kvalitetnija
ergonomija)
navlaka dušeka sa patentnim
zatvaračem – za lakše skidanje navlake
dušeka prilikom provetravanja ili pranja
i hemijskog čišćenja (u zavisnosti od
navlake)
9
TENCEL® pletivo (Jersey)
Tencel vlakna su fina poput svile, jaka kao poliester,
lako se održavaju kao akril, hlade i prijaju poput
lana. Topla su poput vune i apsorbuju više vlage
nego pamuk. To su sintetska vlakna na bazi celuloze
(drveta) koja objedinjuju sva pozitivna svojstva
svih do sada poznatih i prirodnih i sintetskih
vlakana. Ova vlakna odlikuje izuzetna mekoća i
svilenkasti izgled, velika prozračnost, brza apsorpcija
i transport vlage te čuvanje toplote. Navedenim
karakteristikama TENCEL pletivo ne privlači bakterije
i negativno deluje na njihov razvoj. Istovremeno
klima-regulacijom i uništavanjem bakterija, grinjama
oduzima životni prostor. Time Tencel pletivo, uz
izvanredan osećaj svežine, garantuje i vrhunska
antibakterijska i antialergijska svojstva.
SISAL
Protektor od prirodnih vlakana agave (SISAL)dušeku
daje izuzetnu prozračnost, fleksibilnost i vrlo dobru
higijenu zbog izuzetno brzog upijanja i otpuštanja
vlage. Zbog istog razloga ovi materijali ne zadržavaju
neprijatne mirise. Vlakna su dodatno učvršćena
lateksom, za bolju elastičnost i trajnost.
CELLPUR
Hladno livena pena izuzetne prozračnosti i
izvrsne izmene vlage (upijanje i otpuštanje). To je
postignuto posebno formiranim ćelijama tokom
samog procesa livenja, a koje svojim specifičnim
oblikom deluju kao rezervoari vlage i vrlo je
efikasno primaju i otpuštaju. CELLPUR spada i
u visoko elastične pene koje su mnogo trajnije i
otpornije na mehaničke uticaje od običnih PU pena.
Izrađena je u kombinacije hladno livene peneI
celuloze pa je prema tome na prirodnoj bazi.
10
MEDICINSKI DUŠECI
Magic Touch
magični osećaj
mekoće i nežnosti
• trostruko džepičasto opružno jezgro
• vrhunski anatomski medicinski dušek
• lateksirana vlakna agave (Sisal)
• navlaka oplemenjena "visco" elastičnom
penom sa "memory" efektom
• preporučuje se osobama težim od 50 kg
• visina dušeka: 29 cm
Vrhunski anatomski dušek izuzetne dodirne
mekoće. Zahvaljujući pozitivnim delovanjima
vlakna agave savršen je za psihofizički odmor.
Za poseban ugođaj brine se Visco-elastična
pena u navlaci. Troslojnom džepičastom
strukturom sa ukupno 2474 nezavisnih
džepičastih opruga po m² postignuta su
vrhunska anatomska svojstva.
MEDICINSKI DUŠECI
11
Energy
vrhunski anatomski dušek za
obnovu telesne energije
• trostruko džepičasto opružno jezgro
• srednje tvrdi medicinski dušek
• lateksirana vlakna agave (Sisal)
• navlaka sadrži 2% srebra
(Energy line by Bernarda)
• preporučuje se osobama težim od 50 kg
• visina dušeka: 26 cm
Visokokvalitetan Energy dušek, zahvaljujući
nitima srebra, karakterističan je po izrazitom
antibakterijskim dejstvom uz kvalitetnu zaštitu
od štetnih elektromagnetnih zračenja. Pored
toga deluje antistresno i regenerirajuće, obnavlja
telesnu energiju i jača odbrambenu snagu tela.
Izrađen je od trostrukog sloja džepičastih jezgara i
sa ukupno 1394 nezavisnih džepičastih opruga po
m². Srednje džepičasto cilidrično jezgro podupire
telo spavača dok mini džepičasta jezgra dušeku
daju izuzetnu površinsku mekoću I elastičnost.
Između slojeva jezgara nalazi se protektor od
vlakna biljnog porekla - agave (sisal).
12
MEDICINSKI DUŠECI
vrhunski dušek za rekreativce
i sportiste
Višeslojna mikrodžepičasta jezgra sa 1120
nezavisnih mini džepičastih opruga po m²
za vrhunska anatomska svojstva. Izvrsnih je
termofizioloških karakteristika zahvaljujući
ubrizganim česticama drveta bukve za
regulaciju vlage i topline, stoga je idealan za
sportiste i rekreativce, osobe sa reumatskim
tegobama i osobe koje život provode u stresu,
psihofizičkom naporu i povišenom znojenju.
O!
NOV
• 1120 nezavisnih mikrodžepičastih
opruga po m² za anatomski zdrav odmor
• ravnomerno raspoređuje vlagu
zahvaljujući materijalu nove generacije
Cellpur-Tencel
• navlaka izrađena od visoko kvalitetnog
dvoslojnog Tencel pletiva
• izuzetne izdržljivosti, trajnosti i udobnosti
• visina dušeka: 27 cm
MEDICINSKI DUŠECI
Wellness
blagotvorni osećaj
prijatnosti i lakoće
• anatomski medicinski dušek
• dvostruko mini dzepičasto opružno
jezgro (cca. 324 opr./m²)
• tvrđi medicinski dušek
• navlaka na bazi aloe vere (ALOEVERA Line)
• letnje/zimska strana
• preporučuje se osobama veće telesne
težine
• visina dušeka: 26 cm
13
aloe vera
Antibakterijski dušek za vrhunski osećaj
prijatnosti i lakoće sa regenerativnim svojstvima.
Navlaka je na bazi biljke ALOE VERA čiji sok sadrži
više od 160 čistih prirodnih supstanci, dragocenih
za energetski balans tela, poput enzima,
vitamina, minerala, esencijalnih masnih kiselina
i aminokiselina. Ta biološka hranjiva vlakna
svojim svojstvima deluju regenerativno na kožu i
istovremeno učestvuju u hranjenju i obnavljanju
ćelija kože. Dušek je izrađen od dva sloja
visokokvalitetnih mini džepičastih jezgara. Između
slojeva jezgara nalazi se protektor od kokosa.
14
MEDICINSKI DUŠECI
Venera
višezonski dušek sa
memory efektom
• anatomski medicinski dušek
• džepičasto jezgro sa oprugama u pamučnim
džepovima
• srednje tvrdi medicinski dušek
• lateksirana vlakna agave (Sisal)
• pena sa memory efektom
• 5 zona
• preporučuje se osobama težim od 50 kg
• visina dušeka: 21 cm
Uz višezonsko džepičasto jezgro koje osigurava
optimalnu potporu telu, implementirana je
Visco elastična pena koja odlično reaguje na
temperaturne razlike (mikroklime između spavača
i dušeka) i masu tela pa se zbog toga automatski
prilagođava konturama tela spavača. Ovaj
specijalni materijal za dušeke najnovije generacije
osigurava oslobađanje napetosti muskulature tela
pri ležanju, ravnomerno raspoređuje težinu pa se
telo odmara u pravilnijem položaju.
MEDICINSKI DUŠECI
Lahor
za udoban, zdrav
odmor i opuštanje
• anatomski medicinski dušek
• džepičasto jezgro sa oprugama u pamučnim
džepovima
• tvrđi medicinski dušek
• obloga od lateksiranog kokosa
• u standardnoj verziji koristi se Oxygen line
navlaka za maksimalnu prozračnost, dugotrajnu
svežinu i neutralizaciju neugodnih mirisa
• preporučuje se osobama težim od 50 kg
• visina dušeka: 23 cm
15
oxygen line
Posebno obrađena tkanina prošivena prirodnim
pamukom i vatom, džepičasto jezgro, latex,
PU pena i obloge od vlakana kokosovog oraha
svrstavaju ovaj dušek u red najkvalitetnijih
dušeka oblikovanih za očuvanje zdravlja. Lateks,
materijal na bazi kaučuka, omogućuje gotovo
savršeno prilagođavanje telu. Jedinstvena
struktura daje mu posebno elastična svojstva
čime je osigurano nesmetano opuštanje
muskulature tela. Zbog slabije propustljivosti
vazduha i vlage maksimalna debljina lateksa je 3
cm, što dušeku daje idealna higijenska svojstva.
16
MEDICINSKI DUŠECI
Rosa
dušek otporan na vlagu,
prozračan i uvek suv
• anatomski medicinski dušek
• džepičasto jezgro sa oprugama u pamučnim
džepovima
• srednje tvrdi medicinski dušek
• prozračnost i prilagodljivost postignuta pomoću
obloga od profilisane PU i Visco (Memory) pene
• lateksirana vlakna agave (Sisal)
• preporučuje se sa Hydrofast navlakom
• preporučuje se osobama težim od 50 kg
• visina dušeka: 23 cm
hydrofast line
Dušek namenjen osobama koje se noću više
znoje. Smanjuje mogućnost pojave reumatskih
tegoba i dekubitusa. Zbog svog sastava dušek
je viših dimenzija čime je dodatno ostvaren
veći protok vazduha.
Dušek Rosa osigurava posebno zdravu suvu
klimu u verziji sa Hydrofast navlakom koja
odlično provodi vlagu po celoj površini dušeka
tako da ona brže isparava. Obložni sloj dušeka
ne propušta vlagu prema džepičastom jezgru,
već je distribuira bočno i prema gore te se
pravilno površinski raspoređuje zahvaljujući
Hydrofast navlaci.
MEDICINSKI DUŠECI
Futura
Medico
izuzetno mekan
višezonski dušek
• anatomski medicinski dušek
• 5-zonsko džepičasto opružno jezgro
• spada u mekanije tipove dušeka
• letnje/zimska strana
• lateksirana vlakna agave (Sisal)
• obloge od izuzetno udobnog perforiranog
lateksa
• preporučuje se osobama težim od 50 kg
• visina dušeka: 19 cm
17
Kombinacijom visokokvalitetnog lateksa i
višezonskog džepičastog jezga u ovom dušeku
postignuta je optimalna podrška telu koja
omogućava mirniji san, bez puno okretanja jer se
telo ne mora instinktivno nameštati u udobniji
položaj.Obloge od dvostrano lateksiranog sisala
(vlakana agave), ploče od lateksa i visoko kvalitetna
frotirna navlaka čine dušek mekim i udobnijim
za spavanje. Lateks, materijal na bazi kaučuka,
omogućava gotovo savršeno prilagođavanje telu.
Jedinstvena struktura daje mu posebno elastična
svojstva čime je osigurano nesmetano opuštanje
muskulature tela. Zbog slabije propustljivosti
vazduha i vlage, maksimalna debljina lateksa je 3
cm, koji u kombinaciji sa višezonskim džepičastim
jezgrom, daje dušeku idealna higijenska svojstva.
18
MEDICINSKI DUŠECI
Ortosilk
višezonski dušek, za osobe
koje se pojačano znoje
• 5-zonsko džepičasto opružno jezgro
• spada u red mekanijih dušeka
• lateksirana vlakna agave (Sisal)
• navlaka prošivena svilom
• preporučuje se u Hydrofast navlaci
• namenjen osobama težim od 50 kg
• visina dušeka: 18 cm
Zahvaljujući ušivenoj svili u navlaci dušeka, koja
ima veliku apsorpcijsku moć upijanja i brzog
otpuštanja vlage, dušek je posebno pogodan
za ljude koji se prekomerno znoje. Ugrađena
profilisana PU pena omogućava bolju
prozračnost dušeka, a time i zdraviju klimu
spavanja. Višezonsko džepičasto jezgro, obloge
od dvostrano lateksiranog sisala (vlakana
agave) i profilisana PU pena daju ovom dušeku
vrhunska svojstva.
MEDICINSKI DUŠECI
19
Luxima TFK
najbolji odnos cene i
kvaliteta – Best buy!
• anatomski medicinski dušek
• džepičasto jezgro sa cilindričnim
oprugama u pamučnim džepovima
• tvrđi medicinski dušek
• letnje/zimska strana
• kokosova vlakna
• preporučuje se osobama težim od 50 kg
• visina dušeka: 18 cm
Osnovni model medicinskog dušeka sa džepičastim
jezgrom. Osigurava kvalitetno podupiranje svake
tačke tela. Luxima TFK kao medicinski dušek nudi
najbolji odnos cene i kvaliteta tako da je u svom
rangu najbolji izbor za kupovinu.
20
MEDICINSKI DUŠECI
Siesta
višezonski
tvrđi dušek
• anatomski medicinski dušek
• 5-zonsko džepičasto opružno jezgro
• letnje/zimska strana
• preporučuje se osobama koje vole tvrđi
model dušeka
• visina dušeka: 18 cm
Osnovni model medicinskog dušeka sa
višezonskim džepičastim jezgrom. Različitim
tvrdoćama džepičastog jezgra u svakoj zoni
postiže se ravnomeran pritisak tela na dušek.
Omogućeno je nezavisno prilagođavanje
dušeka spavaču po segmentima pa na taj
način dušek kvalitetno podupire telo u svakom
položaju ležanja. Time je telo postavljeno u
prirodniji položaj što smanjuje mogućnost
deformacije kičmenog stuba.
MEDICINSKI DUŠECI
21
Superlux
mekši jednozonski
medicinski dušek
• anatomski medicinski dušek
• džepičasto opružno jezgro
• namenjen spavačima koji vole
mekši model dušeka, deci i mladima
težine preko 50 kg
• letnje/zimska strana
• visina dušeka: 18 cm
Medicinski dušek sa džepičastim jezgrom. U
standardnoj izradi proizvodi se sa letnje-zimskom
navlakom od kvalitetnih tkanina. Spada u mekše
medicinske dušeke.
22
KLASIČNI DUŠECI
American Dream Line
visoki model dušeka
•američki način spavanja - za osobe koje vole
da spavaju na visokom dušeku
•bonell opružno jezgro
•dušek srednje tvrdoće
•letnje/zimska strana
•preporučuje se za starije osobe koje imaju
problema sa ustajanjem
•za osobe od 80 do 110 kg težine
•3 visine dušeka: 25, 30 i 33 cm
KLASIČNI DUŠECI
Perfekta
za osobe sa povećanom
telesnom težinom
•pojačano bonell opružno jezgro
•tvrđi dušek
•obloge od kokosa, PU pene, poliester vate i
dekorativne tkanine
•dvostrano lateksirani kokos veće gramaže
omogućava odličnu izmenu vlage i
provodljivost vazduha, i povećava tvrdoću
celog dušeka
•preporučuje se osobama težim od 110 kg
•visina dušeka: 17, 20 i 22 cm
•mogućnost izrade u tvrđoj varijanti sa mini
bonell oprugom
23
24
KLASIČNI DUŠECI
Stabila
idealan za opremanje hotela Best buy!
•pojačano bonell opružno jezgro
•najprodavaniji model za hotele i apartmane
•dušek srednje tvrdoće
•obloge od kokosa, PU pene, poliester vate i
dekorativne tkanine
•dvostrano lateksirani kokos omogućava
odličnu izmenu vlage i provodljivost vazduha
•preporučuje se osobama od 80 do 110 kg
težine
•visina dušeka: 17, 20 i 22 cm
Kompakta
idealan za opremanje hotela,
đačkih domova i dečijih soba
(mekši)
Elegant
za vikendice, apartmane,
đačke domove...
•bonell opružno jezgro
•idealan dušek za tinejdžere i odrasle osobe koje
vole da spavaju i na mekanijem dušeku
•obloge od kokosa, PU pene, poliester vate i
dekorativne tkanine
•dvostrano lateksirani kokos omogućava odličnu
izmenu vlage i provodljivost vazduha
•preporučuje se osobama do 80 kg težine
•visina dušeka: 17, 20 i 22 cm
•bonell opružno jezgro
•mekani tip dušeka
•obloga od iglanog filca i PU pene
•preporučuje se osobama do 80 kg težine
•visina dušeka: 17 cm
Dolazi beba?
Podarite joj
zdrav san.
Simba
dečiji dušek sa
aromaterapijskim
delovanjem
•bonell opružno jezgro
•dušek namenjen za
dečije krevetiće
•obloga od PU pene i
abaka vlakana
•antibakterijska navlaka
•visina dušeka: 19 cm
Dušek namenjen deci predškolskog uzrasta. Obloga od abaka vlakana (tzv.
morska trava) na tkanini od jute, prirodnog materijala biljnog porekla,
daje dušeku vrhunsku udobnost, uz anatomska i ergonomska svojstva koja
odgovaraju potrebama deteta.
Zahvaljujući prisutnosti eteričnih biljnih esencija u vlaknima, abaka dušek ima
svojstva aromaterapijskog delovanja, čime doprinosi telesnom i duhovnom
zdravlju deteta. Pored ove karakteristike, prirodno vlakno abaka nije podložno
statičkom elektricitetu kao sintetički materijali, i zbog toga pruža osećaj
prijatnosti, umanjujući efekat znojenja.
Zahvaljujući ovakvoj kombinaciji materijala, dušek reguliše telesnu temperature
deteta i preuzima na sebe vlagu (znoj), koju, zahvaljujući vrhunskoj prozračnosti,
ne zadržava u svojoj strukturi.
DEČIJI DUŠECI
Bambino
idealan dušek za vaše dete
• bonell opružno jezgro
• dušek namenjen za dečije krevetiće
• moguća izrada sa antibakterijskom navlakom
• visina dušeka: 16 cm
Dečiji dušek Bambino spada u red mekših dušeka. Karakteriše
ga vrhunska prozračnost kojom je postignuta savršena
apsorpcija vlage i zdrava klima prilikom spavanja deteta. Zbog
prilagodljivog Bonell opružnog jezgra, obloge od iglanog filca
i posebno elastične pene, ovaj dušek svojom konstrukcijom
osigurava najoptimalniju potporu dečijeg tela, čime je
omogućen miran san i normalan razvoj deteta.
Barny
• jezgro dušeka od HR hladno livene pene
• dušek namenjen za dečije krevetiće
• moguća izrada sa antibakterijskom navlakom
• periva navlaka od pletiva
• visina dušeka: 10 cm
27
28
DEČIJI DUŠECI
Sleepy
dečiji putni krevetić
višefunkcionalan prenosno-sklopivi dečiji
krevetić, jednostavan za rukovanje:
•zbog malih dimenzija i praktične torbe idealan
za izlete i putovanja
•siguran za dete zbog visokih stranica
•isporučuje se u kompletu sa prenosnim
antibakterijskim TORBA DUŠEKOM
•može poslužiti kao dečiji prostor za igranje
•dimenzije 125 x 65 x 75 cm
•dimenzije sklopljenog krevetića u torbi za
nošenje 23x21x78 cm
•dostupan u više boja
dušek
Torba dušek je po pitanju sigurnosti, higijene i kvaliteta najbolji izbor za ostvarivanje mirnog i sigurnog
sna i bezopasne igre svake bebe, gde god da se nalazili.
Izrađen je od najkvalitetnijih, zdravstveno ispitanih, antibakterijskih materijala i ne sadrži mehanički krute
elemente. Sastavljen je od dva glavna sloja – jezgra od poliesterske (PES) vate i TENCEL® tkanine, i navlake
od antibakterijskog pletiva navučene na jezgro. Korišćena TENCEL® vlakna takođe osiguravaju izuzetnu
regulaciju temperature i izvrstan prenos vlage, što osigurava opušten, odmarajući san, te dobar početak
bebinog novog dana. Izuzetno pogodan za mašinsko pranje do 40°C, lagan je za prenošenje u odgovarajućoj
pripadajućoj torbi, te olakšava boravak i san najmlađih članova vaše porodice gde god putovali.
NADDUŠECI
Naddušeci
poboljšajte
svoj dušek
•daje dodatnu
udobnost krevetu
•produžava trajnost
dušeka
•povećava visinu
čitavog krevetnog
sistema
•izuzetno pogodno
rešenje za
neutralizovanje
neugodnih prelaza
(bračni krevet sa
dva dušeka, ugaone
garniture...)
•Velika mogućnost
individualnog izbora
karakteristika i
svojstva krevetnog
sistema upotrebom
naddušeka sa
različitim Bernardaline navlakama
Memory Naddušek
•jezgro od memory visco pene za
maksimalnu prilagodljivost telu
•visina jezgra 40 mm ili prema želji kupca
•antibakterijska navlaka od vrhunskih
TENCEL vlakana sa ušivenom PES vatom
•navlaka periva do 40°C
Kaltschaum naddušek
•jezgro od profilisane hladno livene pene
(kaltschaum) za dobru prilagodljivost
telu i vrhunsku prozračnost naddušeka
•visina jezgra 30 mm ili prema želji kupca
•antibakterijska navlaka od vrhunskih
TENCEL vlakana sa ušivenom PES vatom
•navlaka periva do 40°C
Poliuretanski naddušek
•jezgro od profilisane PU pene za dobru
prilagodljivost telu
•visina jezgra 30 mm ili prema želji kupca
•antibakterijska navlaka
•navlaka periva do 40°C
29
nautica line
dušeci za sve vrste plovila
Kako biste se na svom plovilu u potpunosti
odmorili i u njemu se osećali maksimalno
komforno i prijatno, između ostalog bitne
su i neke neizostavne "sitnice" kao što su, na
primer, kvalitet spavanja u Vašem morskom
ljubimcu. Stoga učinite uslove odmora i
spavanja u plovilu jednako kvalitetnim kao i u
sopstvenom domu.
Dušeci za plovila izrađuju se na bazi džepičastog
žičanog jezgra, CMHR pene ili termoaktivne
pene. Proizvode se u svim oblicima i visinama.
Negorivi su i prozračni. Tekstilni materijali
koji se koriste za izradu navlaka odličnih su
antibakterijskih svojstava, a posebno dobro
reaguju na izmenu aktivne vlage, smanjujući
mogućnosti pojave plesni i gljivica. Proizvodnja
ovakvih ležajeva strogo je individualna zbog
mnogobrojnih različitih oblika i situacija u
kojima se ležajevi koriste. Kako se najčešće
radi o zameni već dotrajalih ležajeva i ugradnji
DUŠECI ZA PLOVILA
31
novih proizvedenih od potpuno drugačijih, zdravijih
i otpornijih materijala, svakoj se porudžbini pristupa
studiozno. Iz tog razloga porudžbine obrađuje naš
tim stručnjaka u nekoliko etapa, prema dogovoru sa
naručiocem.
Ovakav studiozni rad garancija je uspešnosti zdravog
spavanja i odmora, čak i u najmanjim prostorima Vašeg
plovila.
Zaštita dušeka od vlage: sistemi podloga za plovila
Kako se na plovilima radi o relativno skučenim prostorima za smeštanje ležajeva, odnosno dušeka,
česti su slučajevi instaliranja dušeka bez kvalitetnog sistema podloga, odnosno u nekim slučajevima
čak i bez podloga. Kvalitetnim sistemom podloga smatra se onaj koji zadovoljava dve osnovne
karakteristike za upotrebu u plovilima:
•odlična ergonomska svojstva: kvalitetna fleksibilnost podloge kako bi u interakciji sa dušekom
maksimalno podržala potrebnu ergonomiju za zdravi položaj tela prilikom spavanja
•vrhunska prozračnost: konstrukcijska rešenja podloga moraju maksimalno omogućiti strujanje
vazduha ispod dušeka čime se osigurava suva atmosvera. Tako je bitno smanjena opasnost
akumuliranja nepoželjne vlage, odnosno stvaranja plesni, gljivica i neugodnih mirisa. Produžen je
vek trajanja ležaja, čime su obezbeđeni uslovi za maksimalno antibakterijsko delovanje dušeka.
SPACE-FLEX sistem
Space-flex sistem zadovoljava sve potrebne zahteve.
Njegova bitna prednost je u izuzetno malim
dimenzijama visine koja iznosi samo 2 cm, što ga čini
idealnim za upotrebu u plovilima sa vrlo skučenim
prostorima. Na taj način moguće je instalirati kvalitetan
krevetni sistem u slučajevima kad ni proizvođač plovila
nije predvideo upotrebu podloga u ležajevima.
32
DUŠECI ZA PLOVILA
BERNARDA MARINE: nova generacija elastičnih podloga za dušeke
Bernarda Marine Froli LTX
Sistem podloga zasnovan je na tzv. Latoflex sistemu, posebno oblikovanim za potrebe
na plovilima.
Upotrebom jediničnih latoflex elemenata (letvice od lameliranog drva) pričvršćenih
plastičnim opružnim prirubnicama, povećava se elastičnost podloge i osigurava nezavisnost
gibanja između letvica.
Sistem ne koristi okvir za učvršćivanje jediničnih elemenata, čime je omogućena
izvanredna prozračnost, odnosno zdrava i higijenska atmosfera.
Kako su rubni opružni elementi međusobno povezani, nije potrebno pričvršćivanje za
podlogu ležaja. S obzirom na "mekan" spoj između tih elemenata, podloge se namotavanjem
mogu lako skinuti (u slučaju upotrebe eventualnog otvora ispod ležaja), pri čemu zauzimaju
minimalan prostor.
Bernarda Marine Froli FS
Zahvaljujući plastičnim opružnim segmentima koji se pripadajućim
veznim elementima izuzetno jednostavno spajaju u mrežu koja u celini čini
podlogu, postiže se maksimalna segmentna elastičnost.
Segmentna (tačkasta) elastičnost dobijena ovim sistemom omogućava
maksimalno ergonomsko prilagođavanje ležaja-dušeka svakoj promeni
položaja tela spavača.
Elementi se proizvode u dve osnovne tvrdoće: mekani i srednje tvrdi.
Ugradnjom zateznih elemenata nivo tvrdoće može se i individualno povećati
prema potrebi spavača u željenim zonama.
Osnovni opružni element veličine 13x13 cm predviđen je za unutrašnje
delove podloge, dok se na rubovima, pogotovo zakrivljenim ili asimetričnim
(kakvi su najčešće pri ležajevima u plovilima), koriste manje jedinke
dimenzije 13x5 cm.
Kombinacijom manjih i većih opružnih elemenata i njihovim fiksiranjem
za podlogu, moguće je izolovati otvore na podlozi, čime ostaju potpuno
funkcionalni bez potrebe za skidanjem podloge prilikom upotrebe otvora.
Posebna prednost sistema Bernarda Marine je jednostavna montaža
bez potrebe za kvalifikovanom osobom.
navlake
za dušeke, naddušeke i jastuke
Slogan „DOBAR SAN ZA ZDRAV ŽIVOT“ nastavlja se i u našim
kolekcijama navlaka za dušeke kojima je primarni cilj očuvati
zdravlje spavača.
Čovek trećinu životnog veka provede u krevetu, odnosno 6 do 8
sati dnevno. Koža je u direktnom dodiru sa površinskim slojem
dušeka, zbog čega je važno izbrati kvalitetan materijal same
navlake.
Budući da biološki zdravi i prirodni materijali lagano preuzimaju
prevlast nad sintetičkim, stručnjaci za izradu krevetnih sistema
posebnu pažnju posvećuju kreiranju navlaka za dušeke.
Kolekciju Bernarda navlaka čini jedanaest proizvoda koji se
pojedinačno i prema želji kupca mogu staviti na odabranu
konstrukciju dušeka Bernarda. Zavisno od potreba korisnika
i uslova u kojima će se krevetni sistem upotrebljavati, kupcima
nudimo navlake otporne na vlagu, bakterije, grinje i napade
komaraca, kao i navlake koje umanjuju neprijatne mirise, poput
dima cigarete. Pored toga, navlake sa termoregulacijom i zaštitom
od elektromagnetnih zračenja vraćaju nam izgubljenu energiju i
jačaju naš odbrambeni sistem.
Svaka od navedenih navlaka ima zadatak da umanji negativne
spoljne uticaje i tako omogući korisniku miran i okrepljujući san.
Navlaka nove generacije
sa višestrukim
vrhunskim delovanjem:
• antibakterijsko - celokupna zaštita od bakterija i gljivica
• antialergijsko - kvalitetna mikroklima spavanja
• antistatičko - neutralizacija štetnog delovanja elektromagnetnog zračenja
• antistresno - obnavljanje snage i energije organizma
• preventivno - sprečavanje upalnih procesa i jačanje odbrambene snage tela
Nova superiorna navlaka celokupnu zaštitu od grinja i bakterija pruža na prirodan način zahvaljujući
TENCEL-C vlaknima od celuloze koja daju izuzetan antibakterijski efekat i doprinose hidrataciji kože. Ova vlakna
višak vlage zadržavaju u samoj strukturi i njenu površinu čine suvom. Tako zadržana vlaga se, zavisno od suvoće
kože, ponovo otpušta, čime se stimuliše obnova ćelija i koža hidrira na prirodan način.
Odličnom regulacijom i izmenom vlage slabe uslovi za razvoj bakterija, grinja i ostalih štetnih mikroorganizama.
Međutim, za potpunu zaštitu ova tkanina dodatno u svojoj strukuri ima ugrađene molekule koji u dodiru sa
vlagom i solima iz tela spavača oslobađaju kiseonik. Molekuli kiseonika agresivno se vezuju za gljivice i bakterije,
pri čemu ih fizički uništavaju. Budući da gljivice i bakterije omekšavaju odumrle ćelije kože kojima se hrane grinje,
njihovom eliminacijom grinje ostaju bez hrane i nestaju iz dušeka.
Dodatkom srebra u obliku niti utkanih u navlaku Platinum care 3D nastaje izuzetno delotvoran energetski
omotač koji neutrališe štetno dejstvo elektromagnetnog zračenja.
Srebro se sa svojim antibakterijskim svojstvima koristi za sprečavanje infektivnih bolesti. Uništava enzime
koji se nalaze u sastavu bakterija, virusa i gljivica. Pored toga što je prirodni antibiotik, srebro se koristi i za jačanje
imunog sistema obezbeđujući mu snagu, energiju i vitalnost. Učvršćuje kožu i deluje preventivno u nastanku
i razvoju alergija i gljivičnih bolesti, odbijajući čestice prašine i odumrle ćelije kože, koje se inače skupljaju na
dušeku i time uzrokuju nastanak grinja.
LINIJE NAVLAKA ZA DUŠEKE, NADDUŠEKE I JASTUKE
•celokupna zaštita od
bakterija i gljivica
•smanjenje reprodukcije
kućne prašine
•prijatno i blago delovanje
na kožu
• zaštita od neprijatnih
uboda insekata
• aromaterapijsko
delovanje
• prijatno i blago delovanje
na kožu
• prirodna termoregulacija
• zaštita od grinja
• prijatno i blago delovanje
35
Vrhunska antibakterijska navlaka sa izrazitim ekološkim svojstvima je bez štetnog
sastava za ljudski organizam. Navlaka u svojoj strukturi ima ugrađene molekule
koje u dodiru sa vlagom i solima iz tela spavača oslobađaju kiseonik. Molekuli
kiseonika agresivno se vežu na gljivice i bakterije i fizički ih uništavaju. Budući da
gljivice i bakterije omekšavaju odumrle ćelije kože kojima se hrane grinje, u ovom
slučaju eliminacijom bakterija i gljivica, grinje ostaju bez hrane i nestaju iz dušeka.
Uobičajan način uništavanja grinja, kojih u klasičnom dušeku ima i do milion, jeste
učestalo provetravanje dušeka. Međutim, u današnjim uslovima života sve je
teže često provetravati krevetni sistem. Zato MicroCare navlaka predstavlja novu
generaciju antibakterijskih navlaka koja svojim delovanjem pruža ukupnu zaštitu od
bakterija i gljivica, zaustavlja reprodukciju kućne prašine te prijatno i blago deluje
na kožu spavača.
Navlaka sa ugrađenim mikrokapsulama eteričnih ulja citrusa i eukaliptusa. Tokom
spavanja pomeranjem i pritiskom tela, kapsule veličine molekula pucaju i oslobađaju
eterična ulja čiji je miris odbojan komarcima. Spavaču je time omogućen miran i
neprekinut san, bez jutarnjeg neprijatnog svraba ili crvenila. Ova kolekcija navlaka
svojom strukturom ima kontrolisano i dugotrajno dejstvo, deluje blago i prijatno na
kožu spavača, a miris citrusa i eukaliptusa, osim odbijanja insekata, čini i prijatno
okruženje za spavača sa primesom aromaterapije. Uz navlaku se, za još bolju zaštitu
spavača, preporučuje pripadajući pokrivač od tkanine – Antimoskito line.
Navlaka sa izuzetnim termoregulacijskim svojstvima. Organizam može održavati
optimalnu temperaturu tela samo ako je osiguran uravnotežen dovod i odvod
toplote. Dok je telo u ležećem položaju, znoj se teško prenosi u okolni vazduh pa
tu ulogu moraju preuzeti tkanine koje su u dodiru sa spavačem. Stoga, za očuvanje
toplote treba dobro izolovati ležaj odozdo. Kako su tekstilni materijali bolji vodiči
toplote od vazduha, vazduh zatvoren između pojedinih ojastučenih slojeva tekstila
postaje odličan izolator. Toplota se u prolazu ne veže za tekstilna vlakna kao vlaga,
već samo prolazi kroz materijal. Zato su za izradu ležaja i posteljine najbolji oni
materijali koji imaju dobru propusnost vlage i manji toplotni otpor od vazduha. Zato
se Kapok line navlaka izrađuje od najfinijih vlakana ploda biljke kapok koja su 8 puta
lakša od pamuka i spadaju među najlakša vlakna prirodnoga porekla. Budući da u
svojoj strukturi ima "zarobljeno" 80% molekula vazduha koji deluju kao prirodan
izolator, navlaka omogućava prirodnu termoregulaciju. To znači da leti hladi, a zimi
greje. Uz posebnu mekoću i prijatnost, ovaj materijal je i gorkastog mirisa koji je
neprijatan grinjama i tako ih odstranjuje.
36
LINIJE NAVLAKA ZA DUŠEKE, NADDUŠEKE I JASTUKE
•neutralizacija neprijatnih
mirisa
•poboljšana cirkulacija
vazduha
•dugotrajna svežina
dušeka
•regenerativno delovanje
na kožu
•160 prirodnih supstanci
vitamina i aminokiselina
biljke Aloe Vera
•otpornost na gorenje i
visoke temperature
•sposobnost
"samogašenja"
U malim stanovima i skučenim prostorima krevet ima višenamensku funkciju i
podložan je celodnevnoj upotrebi, pa se brzo prlja i upija mirise iz okoline. Zbog
toga je ležaj-dušek najbolje zaštititi praktičnim prekrivačem koji se lako pere.
Oxygen3 line navlaka zahvaljujući posebnim mikromolekulima u svojoj strukturi
razgrađuje molekule neugodnih mirisa i pretvara ih u molekule azota, kiseonika,
vodonika zavisno od vrste reakcije. Time se poboljšava izmena vazduha i
obezbeđuje dugotrajna svežina navlake i samog ležaja-dušeka, a samim tim
pozitivno deluje na san spavača.
Vrhunska antibakterijska navlaka za izuzetan osećaj prijatnosti i lakoće sa
regenerativnim karakteristikama. Navlaka je na bazi biljke ALOE VERA, čije
je blagotvorno delovanje na kožu i ljudski organizam u celini poznato još od
davnina. Sok aloe vere sadrži više od 160 čistih prirodnih supstanci, dragocenih
za energetski balans tela, poput enzima, vitamina, minerala, esencija masnih
kiselina i aminokiselina. Ta biološka hranjiva vlakna regenerišu kožu i istovremeno
učestvuju u hranjenju i obnavljanju ćelija kože. Kako je telo u proseku 7 do 8
sati dnevno izloženo delovanju ove navlake, to je vreme više nego dovoljno za
pozitivno delovanje na zdravlje spavača.
Fire Resistant line navlaka izrađena je od tkanina obrađenih posebnim postupcima
koje im daju svojstvo negorivosti. Reč je o tkaninama sa britanskim standardom
negorivosti (British standard) – Crib 1 (test na cigarete), Crib 5 i Crib 7, koji je
najzahtevniji standard, a primenjujemo ga u našem brodskom program, kao i za
hotele, a može se koristiti i za individualnu upotrebu. Fire Resistant navlaka ima i
svojstvo "samogasivosti", što znači da se usled dodira sa manjim žarom (npr. žar
cigarete) na mestu tinjanja struktura navlake topi u negorivi "gel", koji pravilnim
rasprostranjivanjem izoluje kiseonik i onemogućava da se vatra razgori.
U dušeke se ugrađuju i negorive pu pene, kokos, PES vata, vuna, pamuk i ostali
ispitani materijali koji poseduju ateste negorivosti. Fire Resistant line kolekcijom
obuhvaćeni su i negorivi dušeci iz Nautica line programa.
LINIJE NAVLAKA ZA DUŠEKE, NADDUŠEKE I JASTUKE
•odlično provođenje i
ispuštanje vlage
•idealan u vlažnim
uslovima
•prirodno antibakterijsko
delovanje
•zaštita od EM zračenja
•obnavljanje snage i energije
organizma
•sprečavanje upalnih procesa
•jačanje odbrambene snage tela
•jačanje organizma
•podsticanje
samoobnavljanja ćelija
•ne nadražuje kožu
37
Idealna navlaka za spavače sa problemom preteranog znojenja. Tokom noći ljudsko
telo izluči od 0,5 do 0,75 litara vode. S obzirom na to da je suva klima zdravija i
prijatnija od vlažne, ležaj mora biti propustan i prozračan. To se posebno odnosi
na površinske slojeve kako spavač ne bi ležao u vodi, tj. u tzv. sopstvenom bazenu.
Vlaga u krevetu opasna je jer potpomaže nastanak reumatskih bolesti i zato joj treba
omogućiti odvod u unutrašnje delove ojastučenja i koncentrisati je u higroskopne
materijale. Upravo ovakvu karakteristiku ima Hydrofast line navlaka. Zahvaljujući
komponentama koje omogućavaju dobro provođenje i strujanje vazduha, vlaga se
raspoređuje po celoj površini dušeka pa stoga brzo izlazi iz navlake i dušeka bez
zadržavanja u unutrašnjim strukturama. Korisnik se oseća prijatno, a njegov je san,
usled pravilne izmene vazduha i vode, neprekinut i regenerišući.
Energy line navlaka, zahvaljujući svom sastavu, neutrališe štetne uticaje
elektromagnetnog zračenja te smanjuje statički elektricitet uz vrhunsko
antibakterijsko delovanje srebrnih niti. Štetne i otrovne materije koje se u našem
organizmu tokom dana nakupljaju, "otpuštaju" se spavanjem. Često nekvalitetan
odmor potenciran savremenim stresnim načinom života dovodi do stanja
malaksalosti, hroničnog umora i iscrpljenosti, što na kraju rezultira bolešću. Energy
line navlaka povećava nivo telesne energije, uravnotežuje psihičke poremećaje
i poteškoće poput nervoze i hiperaktivnosti i deluje antistresno, smanjuje
kardiovaskularne smetnje te poboljšava kvalitet spavanja.
Vitalis line navlaka oplemenjena je vitaminom E, čije delovanje kroz navlaku tokom
spavanja štiti zdravlje spavača u više segmenata. Vitamin E poznat je kao prirodni
antioksidans koji pomaže u jačanju organizma, deluje protiv starenja (podstiče
samoobnavljanje ćelija kože i održava je glatkom i mekom) i ima važnu ulogu u
jačanju imuno-sistema. Pogodan je za ljude koji imaju problema sa cirkulacijom.
Navlaka pored pamuka sadrži i poliamid i poliester.
Navlaka koja sadrži tekstilne materijale satkane od prirodnih vlakana morskih algi
i celuloze (drveta). Time se ostvaruje aktivna razmena prirodnih materija između
navlake i kože spavača. Obogaćena kalcijumom, magnezijumom i vitaminom E, ta
vlakna deluju zaštitno i protivupalno, što je najvažnija osobina SeaCell vlakana.
Navedene materije oslobađaju se kroz prirodnu vlagu kože prilikom ležanja.
Asortiman kreveta
Krevet kao veličanstveni izum ljudskog uma i duše, jedna je od retkih stvari koja je prkoseći vekovima
zadržala osnovni oblik i funkciju. Krevet nas prati od početka do kraja života, na njemu se rađamo i
odrastamo, volimo se i odmaramo, okrepljujemo i opuštamo, lenčarimo i razmišljamo. U njemu provodimo
trećinu života. Dobar i kvalitetan san preduslov je za efikasan, aktivan i zdrav život u savremenoj stresnoj
okolini.
Najispravnija formula za udobno spavanje je krevet po meri čoveka. Dobar krevet mora da odgovara
proporcijama spavača, da podupire kičmeni stub u prirodnom položaju i osigurava pravilnu raspodelu
mase tela na površini ležaja.
Tu mogućnost i novu radost življenja omogućavaju krevetni sistemi Bernarda.
Predstavljamo Vam BOX krevete i različite konstrukcije dušeka.
BOX kreveti Bernarda u kombinaciji sa odgovarajućom konstrukcijom dušeka ispravno podržavaju prirodan
oblik kičmenog stuba. Najpouzdaniji znak neispravnog kreveta su bolovi u vratu i leđima pri ustajanju, a
može doći i do blokade kičme, bolova i grčeva u nogama, pa i do poremećaja cirkulacije. Spavanjem na
lošem ležaju dodatno opterećuje kičmeni stub.
Kompanija Bernarda, u saradnji sa prof. dr sc. Ivicom Grbcem, interdisciplinarnim stručnjakom za
problematiku spavanja i sedenja, nudi i individualna rešenja, kao što su efekat dvostruke elastičnosti.
On podrazumeva da dušek ne leži na čvrstoj podlozi, nego na elastičnoj i time se rasterećuje, tj. ne trpi
celu težinu spavača, već se ona raspoređuje i na krevet, i to do 30%. Na taj način dušek se kvalitetnije
prilagođava telu i krevetni sistem je mnogo trajniji jer nije 100% opterećen.
KREVETI
39
Royal Exclusive
krevet po meri čoveka
• krevet sa tapaciranim
uzglavljem (Majestic, Carlton,
Castello, Deluxe, Arabella,
Luxury, Venezia Extra)
• efikasno rasterećenje dušeka
do 30%
• vrhunski anatomski uslovi
u kombinaciji sa medicinskim
dušecima
• osigurana dugotrajnost
i funkcionalnost čitavog
krevetnog sistema
• spoljne dimenzije kreveta
(sa uzglavljem) 27 cm veće su
po dužini i širini od dimenzije
dušeka
Royal Exclusive je vrhunski
krevet koji uz garanciju zdravog
odmora, svojim dizajnom i
ekskluzivnim oblikom postaje
nosilac srećne prijatne životne
intime.
40
KREVETI
Royal
princip dvostruke
elastičnosti
Spojnica za čvrsto povezivanje kreveta
•efikasno rasterećenje dušeka do 30%
•vrhunski anatomski uslovi u kombinaciji sa
medicinskim dušecima
•osigurana dugotrajnost i funkcionalnost čitavog
krevetnog sistema
•može se izrađivati u svim dimenzijama prema želji
kupca
•uzglavlja: Sylt, Sylt Extra, Carlton, Swing, Majestic,
Venezia, Venezia Extra, Castello, Luxury, Deluxe,
Arabella, Mira
•tkanine prema ponuđenoj paleti
•visina kreveta bez nogica: 23 cm
•nogice kreveta mogu biti drvene, PVC ili sa točkićima u
visinama 6.5, 11, 15, 20 cm
•oblik drvenih nogica može biti okrugli, četvrtasti, a
prema želji kupca nogice se mogu i tapacirati u tkanine
prema ponuđenoj paleti
•mogućnost spajanja 2 kreveta (dimenzija 200x80 cm)
pomoću spojnica u bračni krevet (dim. 200x160 cm)
•napomena: kutija kreveta je u jednom komadu
KREVETI
Royal Vario
Royal Vario osim standardnih karakteristika
Royala ima i sledeće:
• visina uzglavlja podesiva prema želji
• pogodan za starije, bolesne osobe i osobe
koje žele udobniji krevet
• preporučuje se upotreba dušeka
sa džepičastim jezgrom
(medicinski dušek)
• na donjem delu kreveta ugrađen je
metalni zaustavljač koji sprečava klizanje
dušeka niz krevet
41
Royal sa podizanjem uzglavlja
42
KREVETI
Ugaona garnitura Boris
ugaona garnitura ili bračni krevet
Ugaona garnitura Boris se sastoji od:
•dva kreveta Royal
•dva dušeka PERFEKTA BS (ili po želji kupca)
•tri stranice Venezia
•dva rukonaslona
•sedam kvadratnih ukrasnih jastuka - naslona
•dve navlake za dušeke u tkanini po želji
kupca
•izradu, tj. položaj celog krevetnog sistema
moguće je menjati u zavisnosti od želje
kupca
•tkanine prema ponuđenoj paleti
•standardne dimenzije ove garniture su
200x 80 i 200 x 90 cm iako se može izrađivati
u svim dimenzijama
•visina garniture sa nogicama je 50 cm
•izrađuje se u obliku slova L ili obrnuto (skica)
KREVETI
Pallas exclusiv
•krevet se izrađuje u kombinaciji sa više vrsta
podloga: fiksne, sa pomičnim uzglavljem
i sunožjem te podloge sa električnim
mehanizmom za podizanje u predelu nogu i
glave
•prostran, čvrste konstrukcije i izrazito
stabilan
•efikasno rasterećenje dušeka do 15%
•dušek se postavlja u okvir koji čine bočne
stranice kreveta sa elastičnom podlogom na dnu
•kupcu je prepušten odabir vrste uzglavlja
(Majestic, Carlton, Castello, Arabella, Deluxe
ili Luxury)
•tkanine prema ponuđenoj paleti
•spoljne dimenzije kreveta sa uzglavljem
27 cm veće su po dužini i širini od nazivne
dimenzije kreveta, tj. dimenzije dušeka
• bočna visina kreveta je 33 cm
Pallas exclusiv je vrhunski
krevet koji uz garanciju
zdravoga odmora, svojim
dizajnom i ekskluzivnim
oblikom postaje nosilac
srećne i prijatne životne
intime.
43
44
KREVETI
Pallas
idealno rešenje za dom i hotel
Najvažnija karakteristika Pallas kreveta je elastična
letvičasta podloga od tzv. latoflex elemenata
(poprečnih letvica od lameliranog drveta) čija
elastična funkcija doprinosi rasterećenju dušeka
pod težinom spavača, a samim tim i kvalitetnijem
prilagođavanju dušeka telu spavača i većoj
trajnosti celog krevetnog sistema.
•potpuna prozračnost osigurava zdravu klimu
spavanja
•može se izrađivati u svim dimenzijama do 100
cm širine i dužine po želji kupca
•efikasno rasterećenje dušeka do 15%
•mogućnost spajanja 2 kreveta pomoću
spojnica u bračni krevet
•uzglavlja: Sylt, Sylt Extra, Carlton, Swing,
Majestic, Venezia, Venezia Extra, Castello,
Arabella, Luxury, Deluxe, Mira
•tkanine prema ponuđenoj paleti
•visina kreveta bez nogica: 22 cm
•nogice kreveta mogu biti drvene, PVC ili sa
točkićima u visinama 6.5, 11, 15, 20 cm
•oblik drvenih nogica može biti okrugli ili
četvrtasti, a prema želji se mogu i tapacirati
•elastične podloge poboljšavaju prozračnost
kreveta i osiguravaju zdravo spavanje
KREVETI
Pallas vario
Pallas sa podizanjem uzglavlja
Pallas vario osim standardnih karakteristika
Pallasa ima i sledeće karakteristike:
•visina uzglavlja podesiva prema želji
•pogodan za starije, bolesne osobe i osobe
koje žele udobniji krevet
•preporučuje se dušek sa džepičastim jezgrom
(medicinski dušek)
•na donjem delu kreveta ugrađen je metalni
zaustavljač koji sprečava klizanje dušeka niz
krevet
Pallas box
Pallas sa prostorom za
posteljinu
Pallas box osim standardnih karakteristika
Pallas-a ima i sledeće karakteristike:
•idealan za đačke i studentske domove,
apartmane, garsonjere
•zbog svoje visine idealan za starije osobe jer
lakše ustaju iz kreveta
• visina kreveta sa standardnim nogicama: 42 cm
45
46
KREVETI
Pallas duo
Pallas sa pomoćnim
ležajem
•zbog svoje visine idealan za starije osobe
jer lakše ustaju iz kreveta
•idealan za đačke i studentske domove,
apartmane, garsonjere
•efikasno rasterećenje dušeka do 15%
•pogodan za manje prostore
•transformacija u bračni ležaj
•pomoćni ležaj može služiti kao zasebni
ležaj
•dimenzije kreveta (200x100 cm), dimenzije
pomoćnog ležaja su 10 cm manje (npr.
190x90 cm)
•visina kreveta sa standardnim nogicama:
42 cm
•maksimalna visina pomoćnog dušeka
može biti do 16 cm
Pallas vario, box i duo mogu se
izrađivati u svim dimenzijama do 100
cm širine i dužine, po želji kupca.
KREVETI
Emil
bračni krevet sa
prostorom za posteljinu
Krevet se u standardnoj izradi sastoji od:
•dve stranice – uzglavlja Sylt Extra i sunožja Swing
•tapaciranoga okvira sa ugrađenim podlogama
od lameliranog drveta
•krevet se može koristiti sa dva odvojena dušeka
ili celim dušekom koji u tom slučaju mora biti 5
cm širi od nazivne širine
Može se izrađivati u sledećim standardnim
dimenzijama:
• dužine 190 / 200 / 210 / 220 cm
• širine 160 / 180 / 200 cm
Ove dimenzije odnose se na dimenzije dušeka
dok je spoljna dimenzija kreveta sa stranicama
nešto veća.
Primer dimenzija dušeka:
- 200 x 160 cm (2 dušeka 200 x 80 cm ili 1 dušek
200 x 165 cm)
- spoljne dimenzije kreveta: cca. 214 x 172 cm
Na krevet širine 160/180/200 cm montira se 5
drvenih nogica 6,5 cm.
Visina kreveta sa standardnim nogicama je 52 cm.
Napomena: kutija kreveta je u jednom komadu.
47
48
KREVETI
Tanja
Krevet se u standardnoj izradi sastoji od:
•jednog dušeka STABILA BS (dušeci se mogu
birati po želji kupca)
•tri stranice – jedne uzdužne i dve poprečne
•tri kvadratna ukrasna jastuka – naslona +
jedan valjkasti jastuk
•navlake za dušek
•tapaciranog okvira sa ugrađenom podlogom
od lameliranog drveta
Ovaj krevet je prepoznatljiv po svojoj
višefunkcionalnosti, može služiti kao klasičan
ležaj ili sedeća garnitura, dok se istovremeno
može koristiti za spremanje posteljine, jastuka i
sličnih stvari.
Nude se sve raspoložive vrste tkanina i
EKO koža. Može se izrađivati u sledećim
standardnim dimenzijama:
• dužine 190/200/210/220 cm
• širine 80/90/100 cm
Ove dimenzije se odnose na dimenzije dušeka
dok je spoljna dimenzija kreveta sa stranicama
nešto veća. Primer:
- dimenzija dušeka: 200 x 90 cm
- spoljna dimenzija kreveta: cca. 226 x 100 cm
Visina kreveta sa standardnim nogicama je
52 cm.
krevet za spavanje
garnitura za sedenje
krevet sa prostorom za posteljinu
KREVETI
Alen
49
krevet sa fiokama
komforni krevet izrazito
čvrste konstrukcije sa
praktičnim fiokama
•izrađuje se u minimalnoj širini 140 cm sa jednom
fiokom dimenzije 140x140 cm, i u širinama od 160
cm i više sa dve fioke dimenzije 140 x 70 cm
•moguće ga je kombinovati sa većinom uzglavlja i
dušeka iz proizvodnog asortimana Bernarda
•ugrađeno jezgro od spiralnih opruga za dodatnu
elastičnost i rasterećenje dušeka
do
raste 30%
reć
duše enje
ka
sistem dvostruke elastičnosti
Stranice kreveta
Krevetni sistemi Bernarda omogućavaju i različito kombinovanje stranica, koje se mogu
montirati na sve tipove kreveta kao uzglavlja, bočne stranice ili kao sunožja. Mogu se izraditi i
drugi oblici u dimenzijama po želji kupca.
STRANICE KREVETA
Sylt Extra
Swing
Sylt
Mira
51
52
STRANICE KREVETA
Venezia Extra
Venezia
Castello
Majestic
STRANICE KREVETA
Arabella
Carlton
Deluxe
Luxury
•nameštanje
kosine gornjeg
dela uzglavlja
53
54
STRANICE KREVETA
Savona
Paradise
Commo
Heaven
STRANICE KREVETA
Majestic LED
Melbourne
Style
Commo CH
55
56
NOGICE KREVETA
Standardne okrugle nogice
Obojene okrugle nogice
• izrađene od drveta bukve u prirodnoj boji
• statične ili sa točkićem
• visine: 6.5, 11, 15, 20 cm
• izrađene od drveta bukve
lakirane u bojama prema želji kupca
• statične ili sa točkićem
• visine: 6.5, 11, 15, 20 cm
Standardne
četvrtaste nogice
Obojene ili tapacirane
četvrtaste nogice
• izrađene od drveta bukve u prirodnoj boji
• statične
• standardno u dimenzijama: 15x15x5 cm ili
prema želji kupca
• izrađene od drveta bukve
• lakirane u bojama ili pretapacirane
tkaninom prema želji kupca
• statične
• standardno u dimenzijama:
15x15x5 cm ili prema želji kupca
PVC okrugle nogice
Podna zaštita
• izrađene od kvalitetne čvrste plastike
• crne boje
• statične ili sa točkićem
• visine: 6.5, 11
• sve vrste nogica opremljene su
plastičnom ili filcanom podlogom
za zaštitu podnih površina
ELASTIČNE LETVIČASTE PODLOGE
Podloge
Bernarda premium (fix/GN)
• višezonska podloga sa 42 lamelirane
5-slojne letvice u visokoelastičnim
trio kapama koje idu do ruba; uzdužni
okvir od uslojenog drveta, poprečni
masiv bukovina, sve obloženo folijom.
• ručno podizanje uzglavlja i sunožja
• regulatori tvrdoće pod lumbalnim
delom, zona za rame
• idealna za sve modele medicinskih
dušeka i dušeka od elastičnih pena
• proizvodi se u sledećim
dimenzijama:
70/80/90/100/120/140 x 190/200
• mogućnost izrade po meri
* fix = fiksne
* GN = sa podizanjem uzglavlja i sunožja
Preporučuju se uz medicinske
tipove dušeka i dušeke od pena.
57
58
ELASTIČNE LETVIČASTE PODLOGE
Exclusive motor GN
•regulaciju visine uzglavlja i sunožja omogućava
motor
•pomoću elektromotora elastična podloga se u
celosti prilagođava anatomiji tela
•mogućnost nezavisnog dizanja uzglavlja i sunožja u
različite položaje
•standardne dimenzije podloga su 4 cm manje u
dužinu i 1 cm u širinu od nazivnih mera kreveta
•proizvodi se u sledećim dimenzijama: 190/80,
190/90, 190/100, 190/120, 190/140, 200/80,
200/90, 200/100, 200/120, 200/140
•regulator tvrdoće pod lumbalnim delom Bernarda
flex (fix/GN)
* GN = sa podizanjem uzglavlja i sunožja
Bernarda flex (fix/GN)
•podloga sa 28 lameliranih 5-slojnih letvica u
visokoelastičnim SBS kapama; uzdužni okvir od
uslojenog drveta, poprečni masiv bukovina, sve
obloženo folijom
•ručno podizanje uzglavlja i sunožja
•regulatori tvrdoće pod lumbalnim delom, zona za
rame
•namenjena je za spavače do 100 kg težine i za
pojedinačne krevete
•proizvodi se u sledećim dimenzijama:
70/80/90/100/120/140x190/200 cm
•mogućnost izrade po meri
* fix = fiksne
* GN = sa podizanjem uzglavlja i sunožja
ELASTIČNE LETVIČASTE PODLOGE
• višezonska podloga sa 28 lameliranih 5-slojnih
letvica u visokoelastičnim SBS kapama koje idu do
ruba, pa kod ugradnje 2 podloge u bračni krevet
nema krutih delova; uzdužni okvir od slojevitog
drveta, poprečni masiv bukovina, sve obloženo
folijom
• ručno podizanje uzglavlja i sunožja
• regulatori tvrdoće pod lumbalnim delom, zona za
rame
• namenjena je za spavače sa većom telesnom
težinom
• proizvodi se u sledećim dimenzijama:
70/80/90/100/120/140x190/200 cm
• mogućnost izrade po meri
Bernarda san (fix/GN)
* fix = fiksne
* GN = sa podizanjem uzglavlja i sunožja
Bernarda standard
• podloga sa 16 lameliranih letvica
• namenjena je za dušeke sa bonell oprugama
• proizvodi se standardno u dimenzijama od 80 do
100 cm širine i 190 do 220 cm dužine
• prema želji kupca mogućnost izrade po meri
59
vrhunski anatomski jastuk
• pomoć u prevenciji različitih oboljenja
• smanjuje bolove u vratu, glavobolju, vrtoglavicu...
• održava optimalne mikroklimatske uslove
• deluje antibakterijski i antistresno
• umanjuje statički elektricitet
Jastuk Pospanko je u potpunosti prilagođen
anatomskim i biološkim potrebama spavača.
Optimalno podupire i prilagođava se vratnom delu
kičmenog stuba, pa može biti sastavni deo i pomoć
u prevenciji različitih oboljenja ili u smanjivanju
postojećih tegoba, kao što su bol u vratu, glavobolja,
vrtoglavica ili utrnulost u rukama.
Sastoji se od termoosetljive visko memory pene u
koju su ugrađene poliuretanske spiralne opruge za
optimalno podupiranje i ravnomerni položaj vratnog
dela kičmenog stuba. Zahvaljujući ovakvim oprugama,
postiže se efekat vazdušne pumpe duž celog jastuka:
spiralne opruge pod pritiskom istiskuju iz jastuka
vlažni, a uvlače suv i svež vazduh, čime je omogućeno
efikasno provetravanje jastuka.
•U standardnoj verziji jastuka u dodatnom
provođenju i odstranjivanju vlage pomaže Hydrofast
navlaka koja odlično upija vlagu i raspoređuje je po
celoj površini kako bi se lakše i brže otpustila.
•Proizvodi se i u verziji sa Silverline navlakom sa
srebrnim nitima za antibakterijsko i antistresno
delovanje.
•Dve standardne veličine: 70 x 40 cm ili 50 x 40 cm.
•Zlatna medalja - Međunarodni salon
inovacija u Ženevi, 2013.
• Srebrna medalja - Međunarodni sajam
inovacija INNOVA, Bruxelles 2012.
•Zlatna medalja - Moskovski
međunarodni salon inovacija i novih
tehnologija Arhimed 2013.
•Zlatna Kuna za inovaciju 2013. godine HGK
•Nagrada Ruske asocijacija za
međunarodnu, naučnu i tehnološku
saradnju, Zagreb 2012.
•Zlatna medalja- Rumunsko Ministarstvo
za istraživanje, Bruxelles 2012.
•Zlatna medalja za inovaciju - jastuk
Pospanko, dušek Sportivo, krevet Savoy
- Međunarodni sajam inovacija ARCA,
Zagreb 2012.
JASTUCI
61
jastuci
vitalis
cell
•navlaka jastuka:
VITALIS-line tkanina oplemenjena vitaminom E. Spoljno
dekorativno pletivo sastoji se od 40% CO; 32% PA; 28%
PES
•Jezgro jastuka: - spoljni sloj od perforirane i
ergonomski oblikovane PU pene za odlično anatomsko
prilagođavanje vratnom delu kičmenog stuba
- integrisani umeci od CELLPUR-a - hladno livene visoko
elastične pene od celuloze za suvu i zdravu klimu
spavanja
•dimenzija jastuka 70 x 40 cm (mogućnost izrade i u
vanstandardnoj dimenziji 50 x 40 cm)
•navlaka jastuka periva na 40°C
vitalis
profil
•navlaka jastuka:
VITALIS-line tkanina oplemenjena vitaminom E. Spoljno
dekorativno pletivo sastoji se od 40% CO; 32% PA; 28%
PES
•Jezgro jastuka: perforirana i ergonomski oblikovana PU
pena za odlično anatomsko prilagođavanje vratnom
delu kičmenog stuba
•dimenzija 70 x 40 cm (mogućnost izrade i u
vanstandardnoj dimenziji 50 x 40 cm)
•navlaka jastuka periva na 40°C
vitalis
standard
• navlaka jastuka:
VITALIS-line tkanina oplemenjena vitaminom E. Spoljno
dekorativno pletivo sastoji se od 40% CO; 32% PA; 28%
PES
•Jezgro jastuka: perforirana PU pena
•dimenzija 70 x 40 cm (mogućnost izrade i u
vanstandardnoj dimenziji 50 x 40 cm)
•navlaka jastuka periva na 40°C
62
JASTUCI
Anatomski Jastuk
“Visco Profil”
•dimenzije 70 x 40 cm
•navlaka od visokokvalitetnog TENCEL pletiva (Jersey-a)
prošivenog sa PES (poliester) vatom
•sirovinski sastav pletiva: 56% CLY (Lyocell Celuloza);
44% PES
•antialergijska i antibakterijska navlaka od TENCEL
vlakana periva do 60°C (skida se pomoću patentnog
zatvarača)
•jezgra od anatomski oblikovane termoosetljive visco
"memory" pene
Anatomski Jastuk
“Visco Standard”
•dimenzije 70 x 40 cm
•navlaka od visokokvalitetne 100% pamučne tkanine
prošivene sa PES (poliester) vatom
•navlaka periva do 60°C (skida se pomoću patentnog
zatvarača)
•jezgra od livene termoosetljive visco "memory" pene
JASTUCI
63
Jastuci od perja
Jastuci bele boje sa proštepanim dvostrukim rubom.
Navlaka je od kepera (100% pamuk). Perivo do 40°C i
podobno za sušenje u sušilici.
Kod sušenja u sušilici preporučuje se staviti nekoliko
teniskih loptica.
Jastuk od pačijeg perja "Solid"
Sastav: 100% pačije perje I klase PILSENER. Punjenje
800g. Dimenzije: 80 x 60 cm. *
Standardni kvalitet.
Jastuk od guščijeg perja "Best"
Sastav: 100% guščije perje I klase. Punjenje 800g.
Dimenzije: 80 x 60 cm.*
Jastuk sa silikonskim poliester granulama
Jastuk je sašiven od 100% pamučne tkanine dok se kao punjenje koriste specijalne granule od silikonskog poliestera
čime je osigurana VRHUNSKA PROZRAČNOST i PRILAGODLJIVOST.
Standardne dimenzije jastuka su 80 x 60 cm, težine cca 1200 g. Prema želji, jastuci se mogu proizvesti i u drugim
dimenzijama i težinama.
Jastuk sa profilisanim
penastim granulama
Jastuk sa visco granulama
Jastuk je sašiven od 100% pamučne tkanine dok se
kao punjenje koriste profilisane penaste granule.
Standardne dimenzije jastuka su 80 x 60 cm, težine cca
1200g. Prema želji, jastuci se mogu proizvesti i u drugim
dimenzijama i težinama. U standardnoj izradi jastuk
dolazi u jastučnici sa zatvaračem perivoj na 40°C.
•Jastuk od sirove izbeljene 100% pamučne tkanine
("žutice")
•punjenje granulama od VISCO memory pene.
•težina jastuka je 1800 g.
•jastučnica sa zatvaračem periva na 40°C.
•dimenzija jastuka 80x60 cm.
* Ovi jastuci se mogu proizvesti u dimenzijama po želji kupca.
64
POKRIVAČI
Pokrivači
Pokrivač od pamučnog satena sa poliester vatom
• pamučna satenska tkanina
• međusloj od silikonskih poliesterskih vlakana
(vata)
• periv do 30°C.
Poplun od pamučnog satena sa svilom
•pamučna satenska tkanina
•međusloj od prirodne silikonizovane svile za
vrhunsku prozračnost i izmenu toplote
•idealan za korišćenje u letnjem periodu
•periv do 30°C.
Pokrivač od pamučnog satena sa pamukom i
vunom
•pamučna satenska tkanina
•međusloj od silikonizovane prirodne vune i
silikonizovanog prirodnog pamuka
•multifunkcionalna primena: u letnjem periodu
koristi se strana pokrivača u koju je uštepan pamuk
(pamuk hladi); u zimskom periodu koristi se strana
pokrivača u koju je uštepana vuna (vuna greje)
•održavanje hemijskim čišćenjem
Gore navedeni pokrivači mogu se izrađivati u
Silverline i Antimoskito line verziji navlaka.
Pokrivači od paperja
Pokrivači od paperja sašiveni su većih dimenzija
zbog skupljanja prilikom pranja i porubljeni finom
trakom. Perivo do 40°C. Navlaka je od 100%
satenskog pamuka. Boja - bela. Kod sušenja u sušilici
preporučuje se staviti nekoliko teniskih loptica.
Paperje je mekan sloj pahuljica pod perjem, koje
se često čupaju sa živih gusaka ili pataka.
Perje i paperje ima izolacijske karakteristike najvišeg
kvaliteta. Koristi za izradu lagane, ali veoma tople
posteljine (jastuka, pokrivača). Zahvaljujući pažljivoj
obradi, posteljina punjena perjem i paperjem
zadržava svoju izrazito dobru izolaciju dugi niz
godina, a zahvaljujući mekoj teksturi postiže se
visok nivo udobnosti.
Pokrivač od paperja "Ideal N"
• najčešće korišćen kvalitet za hotele.
• novo pačije i guščlje perje, I klase
• 15% paperje, 85% perje
Pokrivač od paperja "Classica N"
• poboljšani kvalitet punjenja.
• novo guščije perje i paperje, I klase
• povećana mekoća: 60% paperje, 40% perje.
Pokrivač od paperja "Luxera"
•novo pačije paperje i perje PILSENER, I klase
•vrhunska mekoća i maksimalna prilagodljivost:
90% paperje, 10% perje.
Dimenzije svih pokrivača su 200 x 135 cm.
POKRIVAČI
ClimaChange
Mekan i topao zimi i
prijatno hladan leti
Patentirani svetski novitet.
CLIMACHANGE tokom cele godine
obezbeđuje optimalnu klimu i vrhunski
komfor okretanjem pokrivača zavisno
od godišnjeg doba. Zahvaljujući
vrhunski osmišljenom kasetnom
sistemu i specijalnoj tehnici prerade
visokokvalitetne tkanine i materijala
za punjenje, osigurava idealnu klimu
tokom spavanja.
Jednostavnim okretom do novog
godišnjeg doba u Vašem krevetu
Ukoliko je toplo, letnja strana
CLIMACHANGE pokrivača odvodi
toplotu od tela sistemom tzv.
"kaseta", koje se prema gore otvaraju
omogućavajući izlazak telesne toplote
širenjem međuprostora. Na taj način
sprečava se prekomerno zagrevanje.
U zimskim uslovima princip deluje
suprotno: okretanjem pokrivača
"kasete" se zatvaraju i zadržavaju
toplotu.
•Sastav: 90% guščije paperje
(pahuljice), 10% guščije perje.
65
Jednostavnim okretom do
novog godišnjeg doba u
Vašem krevetu
Dve klima strane: za tople i hladne dane
Letnja strana
Zimska strana
toplota
toplota se odvodi od tela
Leti hladi
toplota ostaje uz telo
Zimi greje
• Dimenzije: 200 x 135 cm. Punjenje 580 grama.
66
KREVETNINE
Krevetnine
moderno i mekano,
jednostavno udobno
Finesse
Večni dizajn sa tačkicama.
Duchesse
Moderan, prefinjen dizajn sa crtama.
Baronesse
Decentan dizajn sa elegantnim crtama.
Kvalitet: 100% mako-pamuk, češljani, mercerizirani i visoko oplemenjen
ERGOTEST čini sistem merne elastične prostirke sa
ugrađenim senzorima pritiska i merno-upravljačkog
uređaja pomoću kojeg je sistem povezan sa
računarom za obradu i prikaz podataka.
Ergotest
Kako funkcioniše ERGOTEST?
Način rada je vrlo jednostavan. Prostirka se postavlja
i učvršćuje na odabrani dušek koji potencijalni kupac
želi da isproba. Nakon što kupac legne na dušek,
obojena grafika na monitoru pokazuje pritisak tela, a
rezultati se mogu ispisati i uporediti.
Merne vrednosti se programski obrađuju, a rezultat
je lako razumljiv prikaz raspodele pritiska između
čoveka i dušeka.
Dakle, upotrebom merne opreme ERGOTEST moguće
je ležanjem na odabranom dušeku i mernoj prostirci
dobiti precizan recept za svoj "krevet iz snova".
Novi način individualnog
izbora optimalnog dušeka
Kako od svih ponuđenih modela dušeka
odabrati odgovarajući?
Saradnjom Šumarskog fakulteta u Zagrebu,
Zavoda za nameštaj i drvne proizvode i kompanije
Bernarda započeo je zajednički rad u upotrebi
najnovije sofisticirane metode – merne opreme
ERGOTEST,
koja
omogućava
određivanje
optimalnog dušeka za svakog spavača.
Raspored pritiska kod leđnog položaja tela kod
optimalnih dušeka
DU[ECI I KREVETI
BERNARDA d.o.o.
Dimitrija Tucovića 77, 11000 Beograd
tel: +381 11 6 456 300 , 011 4 055 141
www.bernarda.rs
Download

dobar san za zdrav život