Džaneja li savo pravo isi tut?
To pravo – tuće kova bešela ko jek ćher za njegu jeli smještaja
(HVB)
Sa o ćhavore isi len jednako vrednost. Tu hem sa avera ćhavore isi tumen pravo te
bajroven ko sigurno okruženje.
•
•
•
•
•
•
•
Isi tut pravo ko:
te džane sose bešeja ko jek ćher za njegu jeli smještaja hem kozom valani te beše ate
te džane ko to socijalni radnik hem sar šaj te kontakterine ole jeli ola. Tu isi tut pravo te
vaćere korkori oleja jeli olaja. O socijalni radnik odgovorno te ovel le kontakt tuva, te
posetini tut hem te dikhel sari tuće.
te džanel buća tutar hem to pravo te vaćere so tu mangeja za personalija ko ćher hem
za to socilajno radniko. Isi tut pravo te šunen tut
te ove uklućime ko adava so planerinipe tutar. Adava važini angleder te smestinen tut
hem u toku smestiba hem ked valani o ljećenje te završini.
Te ponašinen pe tuva sa poštovanje hem šukaripnja. Tu na ismineja te ove uvredime jeli
počenime taro personalija ni taro avera terne so bešena ko ćher
Obićno te ćitine taro ispitivanje tutar hem te objasninen tuće. Isi tut pravo te dobine
jek kopija taro ispitivanje hem tari presuda ako tu ijan pod LVU. Isi tut pravo te puće
više puća ako nešto na haloveja jeli više mangeja te džane.
Obićno te ćitine napisano tutar. Ako tu mislineja soj nešto greška isi tut pravo te
dobine to mišlenje beležime.
Škola hem obrazovanje
Isi tut pravo ko:
te dobine podrška ki škola ako valaniće. Tu isto isi tut pravo te dobine pomoć za obuku
jeli za aver zapošljavanja.
Bešibe
Isi tut pravo ko:
• te džane o postupke kola važinena ate kaj tu bešeja
• kontakt e osobljenčar dive rat
• te beše ko jek sigurno okruženje bez zlouporabe jeli nasilja.
Sastipa hem habe
Isi tut pravo ko:
• te dobine zdravstvene zaštite hem zubarsko pomoč ako valaniće
• te dobine habe/maro koja tani hranljivo hem koja lela ko obzir ako ijan vegetarijanac
jeli versko jeli avera razlogija so našti te ha nesavo habe.
To telo(trupi) hem te buća
Isi tut pravo ko:
• te oven te lićna buća ki mira. Ali ako o personalija mislinena so isi tut nešto so šaj te te
povredini tut jeli averen, šaj onda ponekad te ovel len pravo te roden ki ti soba.
• na te ove kaznime ko ćher
• te na meke e personalen te roden ko te šeja čak ako i so potpisindžan sporazum
adalestar.
Kontakt te roditeljenčar hem amalenčar
Isi tut pravo ko:
• obićno te ovel tu kontakt e roditeljenčar, phralenčar, phenjenčar jeli manušencar kola
tuće vazna. Ko prvo than tano ti zela te dikhe tut olenčar kova lelape ko obzir. Iako so
uvek so tu mangeja našti te ovel. Ako tu ijan LVU postavljime šaj o kontakt te
roditeljenčar te ovel ogranićime. Ako pherdžan 15 berš šaj te te zaline tut jek esavki
odluka ko sudo.
• Te pisine lilj jeli te vićine kas tu mangeja, ako nane esavki odluka so na ismineja te ćere
adava.
Kasa te vaćerav ked nešto nane uredu jeli funkčujini lošno?
Ko prvo than vas valani te vaćere te kontakteja ko ćher, menadžer jeli aver personaleja.
Ako isi tut komentarija sari tuće, so planerinipe tuće jeli ako na ijan zadovoljno tar osar
te dikhe tut te roditeljenčar jeli averenčar šaj te vaćere sa to socijalni radnik. Ako našti ki
veza te dolje te socijalne radniko jeli mislineja so ov/oj na intresini pe so tu vaćereja šaj
te vaćere socijalne radnikose šefoja.
Isi tut pravo ko:
te irane tut ko inspektorat za zdravstvo (IVO) ako isi tut komentarja uvezi zdravstvo, ako
tu na primer na ismineja te ućvustujine ko adava so planerinipe tuće jeli ako te pravilja
na ovena poštujime. O IVO isi len dikhibe upro HVB ćher. Adava znaćini so o IVO
kontrolišini nedostatke hem greške te ispravinenpe. Ali o IVO našti te promenini jek
odluka kova odlućindžape taro odbor za socijalni rad jeli sudo. O IVO avela ki poseta
najmanje duj puća ko berš.
Isi tut pravo ko:
te vaćere korkori ked o IVO poseta ćerela bizo te roditeljengi dozvola hem bizo on te
oven ate. Tu korkori odlućineja ako mangeja ate vaćere sa IVO.
Isi tut pravo ko:
te ove anonimno ked kontakterineja e IVO. Ali ako tu na primer mangeja pomoć te
ispravine nešsto soj lošo mora onda o IVO te džanel taro kova ćher radinipe.
”Važno tano o ustanove te pućen amen, amen
hijam adala kola džanen sari ”
Mo kontakt manuš ko ćher:
Mo socijalni radnik:
Telefoni za socijalne usluge:
Ako mangeja te puće nešto taro to smještaj, šaj te mailine za IVO jeli te vićine ko
IVO:so ćhavorengo telefono 020-120 06 06, phravdo ponedeljak do petak 8-18.
e-pošta: [email protected]
www.ivo.se/beratta
Inspektorat za zdravstvo (IVO), Box 45184, 104 30 Stockholm
IVO2013-8 | www.ivo.se | 010-788 50 00 | Grafisk form: Svensk Information
Foto: Folio Bildbyrå, Johnér Bildbyrå, Matton Bildbyrå. Personerna på bilderna har inget med sammanhanget att göra.
Download

Vet du vilka rättigheter du har HVB - Romani