GALERIJA KRUNOMIR
Prepustite se čarobnom svijetu, surfajte umjetnost!
http://www.science.uwaterloo.ca/~kdvorski/
Email: [email protected]
Kako je nastala pjesma pjesnikinje Malkice Dugeč
ŠTO JE HRVATIKA ?
Da l' je boja, da li krik?
Kroza sanje i kroz dim
Il' od riječi spomenik?
Riječju, slovom hrvatskim.
Da l' je pjesma, oka sjaj?
A možda i zavičaj?
Što je meni hrvatika?
Prošlost? Zbilja? Roda dika?
Znam da nije nit' će bit'
Možda topot konjanika
Od radosti tanka nit,
I viteza hrabra slika
Od bisera zrno sjajno
Što iz zlatnoga okvira
Skriveno na mjesto tajno.
U oči mi pravo gleda
I u živu ranu dira?
Što je meni hrvatika?
Da li boja, da li slika
Da je samo gruda leda,
Ili samo sura hrid
Da je varka, sanja, da je,
Smrskana o mijena brid?
Znam da živi, za sve traje
Je li zbilja il' je san,
I samo se dobru daje.
Il' je ipak živi dan
Unjedren u riječi mir.
Da je neba kletva tek,
U vječnosti nedodir?
Da je bolu srca lijek,
Da je bora s moga lica,
Znam da nije nit' bit hoće
Prvo slovo, glagoljica,
Leglo tame a ni zloće.
Za mene je pravorijek.
Nije kletva. Nije sjena,
Riječ hrvatska zanavijek!
Već molitva ozbiljena
3.travnja 2012.
Malkica Dugeč
Galerija Krunomir - http://www.science.uwaterloo.ca/~kdvorski/ - Email: [email protected]
srpanj 2012
O mom otkriću riječi “hrvatika” upoznao sam pjesnikinju i moju prijateljicu Malkicu Dugeč.
Oduševljenu nije bilo kraja. Gotovo istog trenutka tom sretnom događaju gospođa Malkica je
posvetila pjesmu “Što je hrvatika ?”. O svemu svjedoče razmijenjeni email-i.
Srpanj 2012
Krunomir Dvorski
from: Krunomir Dvorski
to: Malkica Dugec
date: Sun, Feb 12, 2012 at 6:37 PM
subject: Hrvatika
mailed-by: gmail.com
Štovana gospodo Malkice,
Riječ ''hrvatika'' otkrio sam slučajno kada sam pogrešno ispisao riječ hrvatica. Istog časa izgovorio sam ju
nekoliko puta. Definiciju te riječi nisam znao niti sam saznao ali sam osjetio toplinu njenog značenja. Bez obzira
na eventualna druga tumačenja, hrvatika je za mene kratka priča koja opisuje i vrednuje baštinu i proizvode
hrvatskog naroda sa ciljem stvaranja i promoviranja pozitivnog imidža o hrvatskom identitetu. Više o tome
možete pročitati u priloženom članku ili na stranicama moje galerije u dijelu gdje se nalaze pdf-dokumenti:
http://www.science.uwaterloo.ca/~kdvorski/PDFdocuments.html
Srdačan pozdrav!
from: ´Malkica Dugec
to: Krunomir Dvorski
date: Tue, Feb 14, 2012 at 2:15 AM
subject: HRVATIKA
Poštovani i dragi Krunomire!
Iskreno i ugodno ste me iznenadili svojim e-pismom u kojem dominira prelijepa imenica: HRVATIKA ! Zvuči
ugodno, umiljato, prianja srcu i svijesti snažnije i dublje od njene "posestrime" imena CROATICA. Premda sam
i sama napisala neke tekstove o Njemačkoj Croatici (objavljeni su u zborniku HMI Hrvatske Knjige izvan
Hrvatske-Njemačka Croatica 2008.) ni meni nije palo na pamet koristiti pravo hrvatsko ime: HRVATIKA.
Vaši tekstovi o Hrvatiki (u tom imenu ne smijemo primjenjivati pravilo o prelasku glasa K u glas C) su ne samo
stilski i sadržajno izvanredno sročeni, već svjedoče o ljubavi, znanju, i štovanju hrvatske kulturne baštine. Kako
bi bilo da tekstove koje ste meni poslali uputite na tiskanje nekom hrvatskom časopisu ili novinama ("Hrvatsko
slovo", "Marulić", "Hrvatski list". "Osvit", izlazi u Mostaru, "Dubrovnik" i dr.) ?! Odlučite li se npr. za
"Hrvatsko slovo", javite mi pa ću im uputiti koju riječ o Vama, jer sam njihova dugogodišnja suradnica.
Usprkos svim pohvalnim riječima o ljepoti i značenju imena HRVATIKA, trebalo bi razmisliti, nije li izraz
šahovnica omalovažavajući pojam za hrvatski grb, tj. njegova inačica ?! U svakom slučaju vaša HRVATIKA je
hvalevrijedan doprinos ne samo hrvtaskoj jezičnoj baštini, već i cjelokupnoj baštini Hrvata. A koliko mi se to
ime svidjelo, svjedoči i činjenica da sam Vaše "priče" proslijedila mnogim svojim prijateljima koji misle hrvatski
- kao i Vi!
Još jednom Vam zahvaljujem, želim svako dobro i uspjeh te Vas i Vašu obitelj srdačno pozdravljam.
Malkica
Galerija Krunomir - http://www.science.uwaterloo.ca/~kdvorski/ - Email: [email protected]
srpanj 2012
from: Krunomir Dvorski
to: ´Malkica Dugec
date: Sat, Feb 18, 2012 at 12:31 PM
subject: Re: HRVATIKA
mailed-by: gmail.com
Draga gospodo Malkice,
Hvala Vam na prekrasnom komentaru o "hrvatiki". To je bilo izvan svih mojih očekivanja. Sto se tiče
objavljivanja slažem se sa Vama i prihvaćam Vašu pomoć. Budući da na ovom polju nemam iskustva dajte mi
neke smjernice i eventualne kontakt informacije. Bilo bi mi žao da riječ "hrvatika" završi samo u mojoj
malenkosti ili da ju netko iskoristi za nepoželjno značenje kao npr. "hrvatska posla".
Sada par rijeci o "šahovnici". Moja razmišljanja datiraju još iz djetinjstva kada sam tu riječ, kao i Vi sada, osjetio
kao "omaložavajući pojam". Kasnije, sjećam se jedne emisije na televiziji, mislim da je to bilo devedesete, kada
se Vladimir Seks (on nije moj omiljeni političar) grčevito branio od korištenja te riječi. U sebi sam si rekao,
prihvati tu riječ i daj joj "spin" sa pozitivnim značenjem.
Jučer sam razgovarao sa mojim kućnim prijateljem o upotrebi te riječi u Kanadi sedamdeseti i osamdesetih. On
mi je objasnio da je "šahovnica" jedna od ključnih rijeci za prepoznavanje političke pripadnosti.
Bilo kako bilo, mislim da je došlo vrijeme da tu riječ bez stida, zabrana i osjećaja omaložavanja prihvatimo
punim srcem na pozitivan i ponosan način. Nisam lingvista ali poslije svih dilema tu sam riječ doživio upravo
onako kako sam ju opisao u članku "Hrvatika", citiram: "Šahovnica je karirana šara sa vodoravnim i vertikalnim
poljima u obliku kvadrata koji izmjenično mijenjaju boju. Obično su crvene i bijele boje..."
U Hrvatskom grbu dominira šahovnica i čini ga prepoznatljivim. Ponosim se tom prepoznatljivošću i po cijenu
alternativnog imena za grb. Zašto ne? To je "naše dijete". Prihvatimo tu riječ kao dominantnu šaru na Hrvatskom
grbu i kao sinonim za Hrvatski grb. Oni su skupa stoljećima, dopustimo da se njihova imena preklapaju bez
osjećaja omaložavanja. Kad mi netko spomene šahovnicu u mislima mi je Hrvatski grb sa svojim pozitivnim
značenjem. Istovremeno mi se nameće pitanje: Pa zar je moguće da malobrojni hrvatski narod ima pravo na
monopol i vlasništvo na tako jednostavnu šaru zvanu "šahovnica"? Proslavimo tu činjenicu!
Srdačan pozdrav,
Krunomir
from: ´Malkica Dugec
to: Krunomir Dvorski
date: Tue, Feb 21, 2012 at 1:14 AM
subject: Adrese
Dragi gospodine Krunomire!
Dirnuli ste me svojim duboko emotivnim razmišljanjima o "šahovnici", o njenom značenju i odnosu prema njoj.
Kao prijatelj, privatna osoba, prihvaćam Vaše mišljenje, ali kada je riječ o javnoj uporabi toga izraza, bez obzira
na osobna stajališta i osjećaje, moramo se pridržavati provjerenog mišljenja hrvatskih jezikoslovaca da imenica
šahovnica označava šahovsku ploču, šahovska polja kao likovni motiv ( prema Rječniku hrvatskoga jezika iz
2000. godine) pa prema tome ne može služiti kao sinonim za sintagmu hrvatski grb.
Raduje me što ste i Vi mišljenja da HRVATIKA ne smije završiti samo u ladici neke privatne osobe, te da ju ( tu
Galerija Krunomir - http://www.science.uwaterloo.ca/~kdvorski/ - Email: [email protected]
srpanj 2012
mislim na vaše tekstove) treba objaviti. Zato vam u ovom e-pismu dostavljam adrese nekih hrvatskih novina i
tjednika u kojima biste možda mogli objaviti napisano...
U nadi da Vas nisam razočarala, želi Vam mnogo uspjeha, svako dobro i srdačno Vas pozdravlja
Malkica
from: ´Malkica Dugec
to: Krunomir Dvorski
date: Tue, Apr 3, 2012 at 2:10 AM
subject: HRVATIKA
Dragi gospodine Krunomire!
kao nekim čudom pošlo mi je za rukom napisati pjesmu o Hrvatiki te Vam ju u privitku dostavljam. Ne mogu
sama prosuditi o pjesničkoj kvaliteti- pa taj sud prepuštam Vama. Trenutno još ne znam, da li ću, kada i gdje
objaviti tu pjesmu. Neka još malo sačeka u društvu mojih brojnih pjesama! Još jednom Vama i Vašoj obitelji želi
ugodne uskrsne blagdane i srdačno sve pozdravlja
Vaša Malkica
from: Krunomir Dvorski
to: ´Malkica Dugec
date: Thu, Apr 5, 2012 at 11:57 PM
subject: Re: HRVATIKA
mailed-by: gmail.com
Draga gospodo Malkice,
Ispricavam se sto nisam odmah odgovorio. Prevelike obaveze odvojile su me i od kuce i od ljudi. U ove
predpraznicke sate pazljivo sam procitao Vasu pjesmu... Fantasticno, izvan svih mojih ocekivanja... Kako ste
uspjeli napisati tako zivahne i vesele stihove? Rijeci izviru i skakucu sa svih strana kao kokice iz zrna kukuruza
na vreloj vatri. O Boze, kako je lijep taj nas hrvatski jezik iz Vaseg pera! Vi ste babica (primalja) novorodene
rijeci "hrvatika". Hvala Vam. Sada je sve u rukama vremena.
Draga gospodo, u ponedjeljak sa suprugom letim na Kubu. Idemo tjedan dana na odmor u jedno prekrasno
odmaraliste u Varadero. Pjescane plaze, sunce, palme i slana voda dobro ce doci u ove jos hladne kanadske dana.
Bili smo tamo u novembru, svidjelo nam se pa hocemo ponoviti dozivljaje i vidjeti neke nove atrakcije.
Srdacan pozdrav uz ugodne Uskrsne blagdane.
Kruno
Galerija Krunomir
U galeriji su predstavljeni radovi i životni put Krunomira Dvorskog. Krunomir je u kulturnoj javnosti poznat kao
umjetnik iz hobija. Galerija je za njega aktivni kutak u kome se opušta i stvara.
Prepustite se čarobnom svijetu, surfajte umjetnost!
Galerija Krunomir - http://www.science.uwaterloo.ca/~kdvorski/ - Email: [email protected]
srpanj 2012
Download

GALERIJA KRUNOMIR