SOFTGOLD
#1
Bilten posvećen podršci farmerskom gajenju činčila
5
NAROD KAO NAJBOLJA
INSPIRACIJA
6
Novembar 2014.
7
FARMA U KONTEJNERU
IZAZOV I ZA NAJBOLJE
UMESTO UVODNIKA - REČ POKROVITELJA
ordinacija “meko zlato”
Dermatomikoza
Delimični ili čak potpuni gubitak
dlake na krznu činčile najčešće je
posledica gljivične infekcije poznate
kao dermatomikoza...
strana 4
nove tehnologije
Elektronska evidencija
otkupa
Svojim
kooperantima
„UNO
Serbia“ poklanja besplatnu uslugu
elektronske evidencije otkupa koju
smo nazvali Loyalty card.
strana 7
Pisma odgajivača
„Zanima me sa koliko bi startnih
linija, odnosno ženki, trebalo da
krenem da bih, proširivanjem
farme iz vlastitog okota za 18 meseci
dostigao broj od 288 rasplodnih
ženki ?“
strana 8
Meko zlato
Prvorazredni cilj ove publikacije je da postane svojevrsna društvena
mreža za razmenu iskustava među odgajivačima činčila širom sveta
Poštovani čitaoci, uvaženi odgajivači,
Pripala mi je neizmerna čast da vam
se obratim na stranicama prvog
izdanja prve i jedine specijalizovane
publikacije sa tematskom orijentacijom
ka problematici farmskog gajenja
činčila na ovim našim prostorima.
strana 2
U BiH uglavnom srednje i veće farme
Pitali smo našeg saradnika, Romana
Lasića iz Mostara da nam da podatke o
gajenju činčila u njegovom kraju. Evo šta
smo saznali:
„Za cijelu Bosnu i Hercegovinu ne bih znao
podatke. No za naš kraj, Hercegovinu,
poznato mi je da ima 5-6 farmi koje dobro
stoje, od desetak ukupno. Također, ima
i dosta ljudi koji su propali s činčilama u
strana 3
nas.
2
SOFT GOLD
UMESTO UVODNIKA-REČ POKROVITELJA
Meko zlato
Poštovani čitaoci, uvaženi odgajivači,
Pripala mi je neizmerna čast da vam se obratim na
stranicama prvog izdanja prve i jedine specijalizovane
publikacije sa tematskom orijentacijom ka problematici
farmskog gajenja činčila na ovim našim prostorima.
U ovaj projekat ušli smo sa velikim ambicijama. Želimo
da ova publikacija bude mesto za susretanja, razmenu
iskustava i slobodno izražavanje mišljenja svih onih ljudi
kojima je zajednički imenitelj- unapređenje gajenja činčila.
Stoga će vaš i naš informator stići u sve zemlje, na sve
kontinente i meridijane gde je UNO već ili će biti tržišno
prisutan.
Zato je i ova naša publikacija svojevrsni oblik društvene
mreže, specijalizovane po osnovu zajedničkog interesovanja
i interesa koji nisu konkurentski suprotstavljeni, blagodareći
našoj delatnosti koju karakteriše konkurencija podsticanja
unapređenja kvaliteta, a ne eliminacija konkurenta.
Iako su naše poslovne ambicije usmerene ka daljim
prodorima na svetsko globalno tržište, mi smo počeli i
ostali da postojimo kao porodična kompanija.
Zato i želimo da ovom publikacijom stvorimo okvir i
mesto za veliku porodicu poštovalaca i odgajivača činčila,
jer je to ono što nas spaja.
Cenjeni prijatelji,
U ime redakcijske ekipe na čijem čelu imam čast da budem,
moram nešto da vam priznam: najviše smo se dvoumili
oko naziva informatora.
Za konačno razrešenje ove dileme dugujem zahvalnost
mom ocu, Miodragu Stankoviću, osnivaču firme i jednom
od pionira gajenja činčila na ovim prostorima.
Većina vas verovatno zna šta simbolizuje naslov „meko
zlato“. Ipak, za manje obaveštene, evo i pojašnjenja: „meko
zlato“ je berzanski „nadimak“ za kože činčila i nije nastao
slučajno, već kao rezultat na dugi rok uočene trajnosti u
stabilnosti cena ovog berzanskog artikla koja se jedino
može meriti sa berzanskom pozicijom čistog zlata.
Iskoristiću ovu priliku i da vas pozovem da učestvujete
u stvaranju narednih brojeva, bilo da nam pišete ili nas
pozovete da napravimo reportažu o vama i vašoj farmi.
Nemanja Stanković
SOFT GOLD
3
MERIDIJAN ČINČILA
U BiH uglavnom srednje i veće farme
Pitali smo našeg saradnika, Romana Lasića iz Mostara da nam da
podatke o gajenju činčila u njegovom kraju. Evo šta smo saznali:
„Za cijelu Bosnu i Hercegovinu ne bih znao podatke. No za naš kraj,
Hercegovinu, poznato mi je da ima 5-6 farmi koje dobro stoje, od
desetak ukupno. Također, ima i dosta ljudi koji su propali s činčilama
u nas.
Razlog tomu je najčešće to što nemaju kome prodati krzna, a većina
ih počne sa 5-6 ženki, tako da do prvih značajnijih otkupa treba
dosta, a taj period nosi dosta troškova.
Tako mogu reći da u nas uglavnom prevladavaju farme nekog
srednjeg kapaciteta, s 300 ženki u prosjeku. Prije dvadesetak godina
posao je cvjetao, ali, padom tornjeva u Njujorku, pali su i otkupi i
cijena, a time je i mnogo naših ljudi zatvorilo farme.
Što se Bosne tiče, farme su predstavljale „kruh” za mnoge obitelji, ali, nažalost, imam informacije da su u nedavnim
poplavama koje su zadesile Bosnu stradale i mnoge farme.
Mi smo zadovoljni našim dosadašnjim rezultatima, imamo prosjek okota od 3 mlada. Sve u svemu, nije loše, borimo se i
također želimo i vama uspješan posao i suradnju.”
Romano Lasić,
odgajivač činčila iz Mostara
Krznašice kao zajednička
sudbina
Udruženje za popularizaciju farmerskog
gajenja činčila „Aguti“, Srbija poziva
odgajivače krznašica iz susednih zemalja
da nam se jave pismom ili elektronskom
poštom kako bismo napravili konkretan
i svrsishodan plan delovanja u projektu
obaranja zakonskih odredbi o zabrani
gajenja krznašica u zemljama regiona.
Odgajivači krznašica širom Balkana
moraju znati da se problem zabrane gajenja
neće riješiti sam od sebe, već udruženom
akcijom istinski zainteresovanih aktera koji
žive na ovim prostorima i od tog posla, a ne
uspavankama onih koji ovde kupe kajmak,
trenutno i u prolazu...
Precizno, Republika Srpska, u Zakonu
o dobrobiti životinja, donešenog krajem
2008. godine ne predviđa zabranu.
Dočim istovrsni zakon u Federaciji BiH,
donijet samo nekoliko mjeseci kasnije,
početkom 2009. godine, to predviđa, u članu
4 tačka bb), kao i u pratećim odredbama tog
člana i to počev od 2018. godine.
Odgajivači činčila okupljeni oko pomenutog
udruženja, već u startu, pokazali su visok
nivo solidarnosti, uslijed svijesti o potrebi
da se akcija proširi na cijeli region. Zato
je statutarnim odredbama predviđena
mogućnost udruživanja sa sličnim
asocijacijama iz drugih zemalja, poglavito
susjednih. I, kao jedan od strateških ciljeva
udruženja, pomoć odgajivačima i činčila i
drugih krznašica u regionu, na pokretanju
i realizaciji inicijative za obaranje štetnih
zakonskih rješenja.
Kompletan tekst možete pročitati u rubrici Blog na našem sajtu www.chinchilla.rs
4
SOFT GOLD
ORDINACIJA „MEKO ZLATO“
Dermatomikoza
Delimični ili čak potpuni gubitak dlake na krznu činčile najčešće
je posledica gljivične infekcije poznate kao dermatomikoza
Oštećenje krzna putem gubljenja dlake jedan je od najvećih faktora
rizika u gajenju činčila. Životinja s rupama u krznu potpuno je
komercijalno bezvredna, a lečenje je dug proces s krajnje neizvesnim
ishodom. Čak i kada izraste nova dlaka, ostaju neravnine na krznu
čija je tržišna vrednost onda bitno umanjena.
gljivična infekcija koja dovodi do zapaljenskih procesa kože činčila.
Ova vrsta gljivica nastanjuje se u samom korenu dlake. Nastaje
zbog neadekvatnih uslova, pre svega, prevelike vlage i previsoke
temperature ili nedovoljnog kupanja životinje. Veoma je zarazna,
pa se lako i brzo širi po celoj farmi, direktnim ili indirektnim
kontaktom sa zaraženom životinjom.
Simptomi i dijagnoza dermatomikoze
Simptomi se nekada ne uočavaju u ranoj fazi, jer su spore ovih
gljivica veoma otporne, pa se zadržavaju u korenu dlake dugo,
bez očiglednih simptoma. Siguran simptom dermatomikoze je
perutanje kože, crvenilo i svrab. Zatim se pojave krastaste naslage
u žutoj boji, a dlaka počinje da opada u krugovima. Promene se
prvo javljaju u predelu telesnih otvora, najpre lica, oko očiju, nosa i
ušiju, a zatim i oko analnog otvora, nakon čega se, u poodmakloj
fazi bolesti, šire i na noge i na stomak, zahvatajući na kraju celo
telo.
Gljivice na nosiću činčile
Krzno činčile, s razlogom, jedno je od najplemenitijih i najčistijih.
Sama dlaka je veoma tanka, višestruko tanja nego kod većine
krznašica. Ipak, naročitu finoću daje joj iznimna gustina, pošto na
jednom kvadratnom milimetru izrasta od 50 do 80 dlaka koje su
u uspravnom položaju.
Zahvaljujući odsustvu lojnih žlezda u potkožnom tkivu, činčile
ne šire oko sebe neprijatne mirise. Činčila je veoma čista životinja,
te neprijatni mirisi u farmi ne potiču od samih životinja, već od
nedovoljno dobrih higijenskih uslova, usled neredovne zamene
prostirki sa telesnim izlučevinama ili neadekvatnog ventilacionog
sistema. I jedno i drugo najdirektnije utiču na kvalitet produkcije,
kao i intenzitet same reprodukcije, odnosno, razmnožavanja i
donošenja zdravog i otpornog potomstva.
Prevencija infekcija kože i krzna
Pored higijenskih uslova, za kvalitet krzna i opšte zdravlje životinja
u farmi veoma je važno obezbediti im redovno kupanje i dovoljnu
količinu i čistoću kvalitetnog vulkanskog peska u kupatilima.
Nekada odgajivači, iz nemara, prenebregavaju redovnost te
obaveze.
Pored higijene i kupanja, za pravilan razvoj i izgled dlake važna je
i kvalitetna ishrana. Poznato je da se opadanje dlake manifestuje
i kao rezultat nedostatka vitamina B i E, te minerala cinka i
nezasićenih masnih kiselina. Nasuprot tome, hrana sa preteranom
količinom proteina može takođe dovesti do posledice gubljenja
dlake.
Ipak, najčešći uzrok za gubitak dlake su razne infekcije gljivičnog,
bakterijskog ili parazitskog porekla, a pre svih dermatomikoza,
Proređeno krzno usled dejstva gljivica
Nesnosan svrab izaziva životinju na nekontrolisano češanje
koje onda može prouzrokovati i sekundarna oštećenja kože i
još komplikovaniju kliničku sliku. Zato je neophodno da se ova
infekcija na vreme primeti i počne sa lečenjem.
Najsigurnija dijagnostika uspostavlja se laboratorijskim testovima.
Ali, uspešna je i metoda osvetljavanja Woodovom lampom koja
odašilje UV zrake usled kojih gljivice svetle u zamračenoj prostoriji.
Terapija i lečenje dermatomikoze
Dermatomikoza se leči antigljivičnim preparatima, mastima ili
losionima. Potrebno je najmanje par meseci da se dlaka oporavi
i izgleda zdravo. Neujednačenost i neravnomernost dlake nisu
retke trajnije posledice dermatomikoze i za njihovo otklanjanje
potrebno je mnogo strpljenja i vremena.
Zato je prevencija najbolji način delovanja. Ona se u slučajevima
sprečavanja dermatomikoze, kao i ostalih kožnih oboljenja, čiji su
uzroci bakterijski ili parazitski mikroorganizmi, odnosi pre svega
na redovnost obezbeđivanja adekvatnih i propisanih uslova za
gajenje činčila.
U protivnom, dermatomikoza će se proširiti i ozbiljno ugroziti
funkcionisanje farme, a time i postizanje finansijske dobiti za
farmera.
SOFT GOLD
5
OGLEDALO
Narod kao najbolja inspiracija
Ovoga puta, u našem „Ogledalu“ imamo gospođu Biljanu Ilić
Stošić, profesora filozofije i sociologije, narodnu poslanicu, članicu
Glavnog odbora Srpske napredne stranke, pa još je i proizvođača
oraha, sa zavidnom plantažom u selu Rogojevcu, nadomak
Kragujevca. Rodnom selu njenog pokojnog oca, selu njenih korena
kojih se gospođa Biljana čvrsto drži, jer joj kazuju i odakle je potekla
i kojim putem se mora ići...
god se proizvede, odmah se proda, farmeri brzo naplate svoj trud i
ulaganja, a nije potrebo mnogo para da se počne.
I naročito to što može biti porodični posao. Kada ste u mogućnosti da
svom detetu obezbedite uslove da nastavi da radi i zarađuje, bilo kao
osnovnu ili kao dopunsku delatnost, odlična stvar.
Posebno što je reč o realnom sektoru, pa još o poljoprivredi.“
„Tačno je to da sam, igrom slučaja, među odgajivačima imala i
nekoliko ličnih prijatelja“, kaže ona. „Ali, to je samo jedna slučajna
okolnost. Jer, poznajem mnogo ljudi, sa mnogima se družim. Meni
su ljudi inspiracija.“
„Ali, kada sam se ozbiljno zainteresovala o poslu gajenja činčila,
pogotovu o problemima i predrasudama, pa i nedovoljnoj poznatosti
ove grane alternativnog stočarstva, rekla sam sebi da moram da
pomognem. Najbolje je kada radite nešto u šta duboku verujete da
je ispravno.“
Narodne poslanice Aleksandra Tomić i Biljana Ilić Stošić
(prva i četvrta sleva) s ekipom naše redakcije
„Biti narodni poslanik velika je čast i privilegija, ali i ogromna
odgovornost. Za mene, u nazivu te funkcije dominira reč ’narodni’.
Ja sam narodni čovek,“ ubedljiva je poslanica Biljana.
„Sasvim slučajno, preko nekih meni znanih i dragih ljudi koji se
bave gajenjem činčila, saznala sam poprilično o ovoj delatnosti“,
napominje poslanica Biljana. „I bila sam ne malo fascinirana
kada sam shvatila da je to jedna od vrsta poslova za kakvima ova
zemlja i njena ekonomija vapiju. Zamislite, sve ide u izvoz, što
„Sada nam je prvi zadatak da promenimo zakon i da ukinemo
besmislenu i iznad svega štetnu odredbu o zabrani gajenja krznašica.
Mislim da smo na dobrom putu da u tome uspemo, i to skorije. Ali,
da ne brzamo-gotovo je kada i zvanično bude gotovo.
A onda ćemo poraditi na tome da se ova grana uredi i unapredi.
Mada, koliko sam informisana, ona i sada dosta solidno funkcioniše.
Poštujem to koliko su naši ljudi u stanju da budu organizovani i
samoorganizovani. To je još jedan važan razlog zbog kojeg zaslužuju
svaku podršku vlasti i države.“
Ovo su samo delovi intervjua. Ceo tekst možete pročitati na našem
sajtu chinchilla.rs
www.chinchilla.rs - Najdetaljniji portal o farmerskom gajenju činčila
6
SOFT GOLD
U SLICI I REČI – FOTO REPORTAŽA
Farma u kontejneru
„Za ovu varijantu smo se odlučili zbog brzine rešenja. Za ovakav
objekat nije potrebna građevinska dozvola“, kaže Miodrag
Stanković, suvlasnik jedne od prvih i najvećih farmi činčila u
zemlji i regionu.
„Hteli smo da vidimo kako teče
proces zrenja krzna u novim
uslovima. Sa sigurnošću tvrdim
da su rezultati bolji za najmanje
30% u odnosu na postignute u
klasičnim zidanim objektima,“.
To se odnosi i na rast životinja,
na prinos telesne mase i dužine
jedinki, a naročito na intenzitet
zrenja.“
„Ključna stvar je, odgovorno
tvrdim,
sistem
ventilacije.
Ugradili smo veoma intenzivno
ventiliranje prostorije, sa čak
celih 6 izmena na sat ukupne zapremine vazduha u prostoriji.
Mislim da je kontinuirano obezbeđivanje čistog vazduha, bogatog
kiseonikom, kao i eliminisanje amonijaka i drugih nusprodukata
u vazduhu ključna stvar i objašnjenje za postignute rezultate,
najbolje u istoriji ove farme, dugoj 15 godina.“
Statistička nosivost poda je 250 kg po kvadratnom metru. Ona je
dovoljna za potrebe farmskog gajenja, računajući i opremu.
Stankovići su se odlučili za kontejner standardnih dimenzija u
asortimanu proizvođača, dužine 6 metara, širok 2,4 metra i 2,6
metara visine u koji može da se smesti 20 uzgojnih linija, a ako je
reč o boksevima za krzna, onda i znatno više.
Ceo tekst možete pročitati na sajtu www.chinchilla.rs.
SOFT GOLD
7
NOVE TEHNOLOGIJE
Elektronska evidencija otkupa
Svojim kooperantima „UNO Serbia“ poklanja besplatnu
uslugu elektronske evidencije otkupa koju smo nazvali
Loyalty card.
Prilikom sklapanja kooperantskog ugovora, kooperant
dobija karticu sa ličnim identifikacionim brojem i instrukcije
kako treba da je koristi.
Ova usluga omogućava kooperantu da u svakom momentu
može dobiti tačan uvid u ostvarivanje kooperacije, po
elementima kao što su broj i cena predatih životinja.
Ovaj aranžman ima za cilj viši stepen uslužnosti od strane
otkupljivača, a, ujedno, odgajivačima služi da bi, uvidom
u stanje, mogli da precizno ispune obaveze preuzete
ugovorima o kooperaciji, kao i da apliciraju za godišnje
premije po tom osnovu.
Menadžment „UNO Serbia“ nameran je da ovaj projekat
razvija i dalje, u pravcu gradiranja vrsta kartica -„wildcard“,
kako bi određenim beneficijama nagrađivali kooperante
u skladu sa iskazanim stepenom lojalnosti zajednički
sklopljenom kooperantskom aranžmanu.
U SUSRET PREDSTOJEĆEM SAJMU U MILANU
Izazov i za najbolje
„Nelemi Co”, češka kompanija specijalizovana za proizvodnju
štavljenih koža činčile, u fazi je intenzivnih priprema za
predstojeći prestižni sajam krzna i kože u Milanu, „Mifur”
2015..
Nakon što se kompanija na ovogodišnjem sajmu, održanom
prve nedelje marta, po prvi put pojavila kao samostalni
izlagač, ceo tim posvećen je narednom nastupu, s obzirom
na planove da sajamska izlaganja budu deo poslovne politike
kompanije.
Inače, i ovogodišnji sajam ponovo je pokazao da je i te kako
prisutno interesovanje za krznom činčile, koje kod modnih
znalaca slovi kao jedno od najluksuznijih i najcenjenijih.
Na Mifuru su, kao i ranijih godina, i ovoga puta učešće uzele
najveće svetske kompanije, renomirani proizvođači odevnih
predmeta i asesoara od kože i krzna.
Već po pravilu i tradiciji, najviše je bilo italijanskih izlagača,
koji i dalje diktiraju svetske modne trendove.
Kao vaš izveštač i potpisnik ovih redova, po prvi put
učestvujući na ovom sajmu, kao deo tima kompanije „Nelemi
Co” čiji je štand, tokom sva četiri dana trajanja sajma, izazivao
očiglednu i neskrivenu pažnju posetilaca, pre svega onih koji
su specijalizovani baš za krzno činčile, nosim impresivne
utiske.
Top kvalitet u rangu Select, kojeg odlikuje gustina, sjaj,
odličan kontrast i visoka elastičnost činio je preovlađujući
asortiman izloženih eksponata na štandu „Nelemi Co”.
Iako je ove godine, kako saznajemo, bilo nešto manje
posetilaca nego inače, naš tim je maksimalno iskoristio
sajamske susrete za uspostavljanje novih i učvršćivanje već
postojećih poslovnih kontakata.
Zbog svega toga, kao i intenzivnih razvojnih planova,
naročito na planu unapređivanja kvaliteta, „Nelemi Co” će
se u reprezentativnom izdanju pojaviti i na predstojećem,
jubilarnom 20. sajmu u Milanu, koji će biće održan nešto
ranije nego obično, u februaru naredne godine.
Nataša Manojlović
8
SOFT GOLD
PISMA ODGAJIVAČA
Ćosić, Valjevo:
„Zanima me sa koliko bi startnih linija, odnosno ženki,
trebalo da krenem da bih, proširivanjem farme iz vlastitog
okota za 18 meseci dostigao broj od 288 rasplodnih ženki ?“
Poštovani gospodine Ćosiću,
Na ovo pitanje možemo odgovoriti samo uz ogradu da su
tačni koeficijenti kojima se najčešće barata pri ovakvim
proračunima, kao i da kvalitet startnih legala bude na
zadovoljavajućem nivou, kao i poštovanje procedure
rukovanja farmom, s Vaše strane.
U nekom idealnom slučaju, to bi se postiglo startom od
60 ženki, odnosno, 10 rasplodnih linija, ako proračun
sprovodimo na bazi koeficijenta 5 na godišnjem nivou. Realno
govoreći, za ovakve ishode bile bi Vam neophodne idealne
pretpostavke.
Međutim, uzimajući obzir sve statistički i iskustveno
verovatne mogućnosti, verujemo da bi start od 90 ženki
mogao da Vam obezbedi željeni efekat u projektovanom
periodu. A evo i obrazloženja:
Iskusni farmeri barataju koeficijentom od prosečno 3 izvedena
mladunca godišnje po ženki.
Od 90 ženki, u tom slučaju, za 18 meseci mogli biste dobiti
cca 400 mladunaca, od čega su, statistički verovatno, polovina
ženke, oko 200 komada koje biste pridružili startnom leglu i
dobili željenu veličinu farme od 48 uzgojnih linija.
U tom slučaju, ako biste obustavili proširivanje, računajući i
neophodnu selekciju, mogli da računate da predajete i preko
850 za otkup spremnih životinja godišnje.
Lepo je što ste ambiciozni i ostaje samo da Vam poželimo
mnogo sreće u gajenju Vašeg „mekog zlata“.
„MEKO ZLATO press“, periodična publikacija o pitanjima farmerskog gajenja činčila,
Izdavači: PR služba „UNO Serbia“ i Udruženje za popularizaciju farmerskog gajenja činčila
„Aguti“, Valjevo, Gornjačka bb, Štampa: „Di print“
REDAKCIJA:
Miodrag Stanković - glavni urednik, Nemanja Stanković - odgovorni urednik, Snježana
Milosavljević - urednik, Nataša Manojlović - inokorespondent, Jovana Lazarević - poslovni
sekretar-korespondent, Miloš Lazić - tehnički urednik
DOPISNIČKA MREŽA:
Paola Komina (Argentina), Romano Lasić, (Mostar)
Download

Meko zlato - Farmersko gajenje činčila