hikâye
A ş ı r ı h a s s a s iy
r
i
et üzerine b
Aleks Çok Hassas
Françoise Robert
Sonya Côté
Resimleyen
Lucie Crovatto
Çeviren
Yalçın Varnalı
Yapı Kredi Yayınları - 4364
Doğan Kardeş - 640
Aleks Çok Hassas
Yazan: Françoise Robert, Sonya Côté
Resimleyen: Lucie Crovatto
Özgün adı: Trop de stimuli pour Alexis
Çeviren: Yalçın Varnalı
Editör: Ersel Topraktepe
Düzelti: Aslıhan Dinç
Grafik: Süreyya Erdoğan
Baskı: Mas Matbaacılık Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Hamidiye Mah. Soğuksu Cad. No: 3 Kağıthane-İstanbul
Telefon: (0 212) 294 10 00 e-posta: [email protected]
Sertifika No: 12055
Çeviriye temel alınan baskı: Trop de stimuli pour Alexis, Les Éditions Héritage inc., 2012
1. baskı: İstanbul, Nisan 2015
ISBN 978-975-08-3183-6
© Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık Ticaret ve Sanayi A.Ş., 2014
Sertifika No: 12334
© Bu eser, Les Éditions Héritage, Saint-Lambert, Canada, J4R 1K5’in bir branşı olan
Dominique et compagnie tarafından ilk kez yayımlanmıştır.
Bu kitabın telif hakları Akan Ajans aracılığıyla alınmıştır.
Bütün yayın hakları saklıdır.
Kaynak gösterilerek tanıtım için yapılacak kısa alıntılar dışında
yayıncının yazılı izni olmaksızın hiçbir yolla çoğaltılamaz.
Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık Ticaret ve Sanayi A.Ş.
İstiklal Caddesi, No: 142 Odakule İş Merkezi Kat: 3 Beyoğlu 34430 İstanbul
Telefon: (0 212) 252 47 00 (pbx) Faks: (0 212) 293 07 23
http://www.ykykultur.com.tr
e-posta: [email protected]
İnternet satış adresi: http://alisveris.yapikredi.com.tr
Aleks Çok Hassas
Françoise Robert
Sonya Côté
Resimleyen
Lucie Crovatto
Çeviren
Yalçın Varnalı
Aleks o sabah kendini biraz yorgun hissetmesine rağmen mutluydu. O gün
okulun son günüydü. Ertesi gün okullar yaz tatiline girecek, Aleks de ailesiyle
birlikte deniz kenarına tatile gidecekti. Yaşayacağı güzel anları hayal edip
gülümsedi.
4
?
“Hazır mısın Aleks? Artık gitmemiz lazım!”
“Sakın unutma anne! Bu akşam piknik var. İşten çıkar çıkmaz babamla
hemen okula gelin.”
“Endişelenme canım. Eve uğrayıp ablanı da alacağız, kutlamaya üçümüz
birlikte geleceğiz.”
5
6
Aleks gün boyunca
arkadaşlarıyla birlikte
özel etkinliklere katıldı.
Öğretmenleri Jad Hanım
odasındaki duvara kocaman
bir kâğıt asmıştı. Çocuklar
ellerine guvaş boya
sürecekler, sonra bu kâğıdın
üzerine el izlerini
çıkaracaklardı.
Zoa bu oyunu çok komik
buluyordu, ancak Aleks’in
canı çok sıkkındı.
“Öğretmenim! Bir fırça alabilir
miyim?” diye sordu Aleks.
“Ama o zaman kâğıt üzerinde
senin el izin olmayacak!” diye
yanıtladı öğretmeni.
Tam o sırada Aleks’in
kirlenmekten
nefret ettiğini hatırladı.
“Aklıma bir fikir geldi Aleks!
Ellerini kâğıdın üzerine koy!
Ben de kalemle kenarlarından
geçerek ellerinin izini
çizeyim.” Aleks eski neşesine
kavuşmuştu bile...
7
Aleks bir
sonraki
etkinlikten daha
çok hoşlanacaktı.
Arkadaşlarıyla birlikte
okuma köşesindeki
büyük yumuşak
minderlere oturdular.
“Herkes ayakkabılarını
çıkarsın!” dedi Jad Hanım.
Sonra perdeleri kapattı,
onlar için çok özel bir
konuk davet ettiğini
açıkladı. Ortam sessizliğe
gömülmüştü. İçeri genç
bir kadın girdi, karşılarına
oturdu. Gelen, bir masal
anlatıcısıydı. Elindeki
büyük kitabı açıp
okumaya başladı.
“Bir varmış bir
yokmuş…”
8
Download

Aleks Çok Hassas - Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık